DOI Artikel:
Żygulski, Zdzisław: Dzieje zbiorów puławskich (Świątynia Sybilli i Dom Gotycki)
DOI Seite / Zitierlink:https://doi.org/10.11588/diglit.24582#0080
W tej też grupie sarkofagów znalazły miejsce relikwie Tadeusza Czac-
kiego: „Pomnik marmurowy na postumencie czarnym dębowym, w którym
złożone włosy i pieczęć Tadeusza Czackiego” * 123.
33. Sarkofag z relikwiami Karola Chodkiewicza.
Na podobnej szafie znajdującej się po lewej stronie od wejścia wid-
niała analogiczna do poprzednio wzmiankowanej, wykopaliskowa prehi-
storyczna urna: „Urna starożytna z popiołami, na postumencie dębowym
czarnym; znaleziona w Majdanie Kozienickim” 124. Obok stanął „nadgro-
bek marmurowy, w którym złożona głowa Jana Kochanowskiego, przy-
słana przez Tadeusza Czackiego; na tymże nadgrobku lira koralowa z czte-
rema strunami złotymi i czterema brylantami, na łańcuszku złotym zawie-
szona; na pomniku napis: „I OPATRZYŁ TO DAWNO SYN PIĘKNEJ
LATONY, ŻE POPIÓŁ KOŚCI MOICH NIE BĘDZIE WZGARDZONY” 125.
wypukłą. Przyczółek pokrywy ozdobiony jest płaskorzeźbioną wazą z owocami, z któ-
rej owoce wydziobuje para ptaków ustawionych antytetycznie. Na ścianie przedniej
wyryty napis: DIS MANIBUS (M. COCCEI LITI) EUPROSINE CAES. N. CONIUGI
B. B. FECIT, wokół napisu putta, girlandy owocowo-kwiatowe, ptak atakujący ja-
szczurkę. — Niewątpliwie do tego sarkofagu odnosi się notatka Władysława Czarto-
ryskiego przy dokumencie nr 53 w tece z dowodami nabytków muzealnych XVII/3132:
„Głowa Kochanowskiego (winno być Żółkiewskiego, przyp. Z. Ż.) była w Puławach
w sarkofagu gipsowym. Sprowadziwszy do Paryża wyjąłem głowę z tego zniszczo-
nego sarkofagu i złożyłem do sarkofagu marmurowego starożytnego rzymskiego,
w którym się dziś znajduje. Paryż, dnia 20 maja 1884. W. Czartoryski m. p.”.
123 Bibl. Czart., rkps 3032, s. 41.
124 Tamże, s. 44.
125 Tamże, s. 44. — W dzisiejszych zbiorach rozpoznaliśmy oryginalny sarkofag
puławski, choć w stanie dość zniszczonym i niekompletnym. Skrzynia z wiekiem,
w formie trumny, wsparta na czterech lwich łapach, jest istotnie z różowawo-zie-
lonkawego marmuru. Brak jednak owej symbolicznej liry, brak również pierwotnych
napisów, które były przypuszczalnie umieszczone na nie istniejącym dębowym postu-
mencie. Obecny postument w formie płyty z czarnego marmuru z napisami: „Głowa
lana Kochanowskiego — Głowa Kochanowskiego” pochodzi na pewno z okresu pa-
ryskiego.
74
kiego: „Pomnik marmurowy na postumencie czarnym dębowym, w którym
złożone włosy i pieczęć Tadeusza Czackiego” * 123.
33. Sarkofag z relikwiami Karola Chodkiewicza.
Na podobnej szafie znajdującej się po lewej stronie od wejścia wid-
niała analogiczna do poprzednio wzmiankowanej, wykopaliskowa prehi-
storyczna urna: „Urna starożytna z popiołami, na postumencie dębowym
czarnym; znaleziona w Majdanie Kozienickim” 124. Obok stanął „nadgro-
bek marmurowy, w którym złożona głowa Jana Kochanowskiego, przy-
słana przez Tadeusza Czackiego; na tymże nadgrobku lira koralowa z czte-
rema strunami złotymi i czterema brylantami, na łańcuszku złotym zawie-
szona; na pomniku napis: „I OPATRZYŁ TO DAWNO SYN PIĘKNEJ
LATONY, ŻE POPIÓŁ KOŚCI MOICH NIE BĘDZIE WZGARDZONY” 125.
wypukłą. Przyczółek pokrywy ozdobiony jest płaskorzeźbioną wazą z owocami, z któ-
rej owoce wydziobuje para ptaków ustawionych antytetycznie. Na ścianie przedniej
wyryty napis: DIS MANIBUS (M. COCCEI LITI) EUPROSINE CAES. N. CONIUGI
B. B. FECIT, wokół napisu putta, girlandy owocowo-kwiatowe, ptak atakujący ja-
szczurkę. — Niewątpliwie do tego sarkofagu odnosi się notatka Władysława Czarto-
ryskiego przy dokumencie nr 53 w tece z dowodami nabytków muzealnych XVII/3132:
„Głowa Kochanowskiego (winno być Żółkiewskiego, przyp. Z. Ż.) była w Puławach
w sarkofagu gipsowym. Sprowadziwszy do Paryża wyjąłem głowę z tego zniszczo-
nego sarkofagu i złożyłem do sarkofagu marmurowego starożytnego rzymskiego,
w którym się dziś znajduje. Paryż, dnia 20 maja 1884. W. Czartoryski m. p.”.
123 Bibl. Czart., rkps 3032, s. 41.
124 Tamże, s. 44.
125 Tamże, s. 44. — W dzisiejszych zbiorach rozpoznaliśmy oryginalny sarkofag
puławski, choć w stanie dość zniszczonym i niekompletnym. Skrzynia z wiekiem,
w formie trumny, wsparta na czterech lwich łapach, jest istotnie z różowawo-zie-
lonkawego marmuru. Brak jednak owej symbolicznej liry, brak również pierwotnych
napisów, które były przypuszczalnie umieszczone na nie istniejącym dębowym postu-
mencie. Obecny postument w formie płyty z czarnego marmuru z napisami: „Głowa
lana Kochanowskiego — Głowa Kochanowskiego” pochodzi na pewno z okresu pa-
ryskiego.
74