DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.29733#0166
I. DIE LEHRE VON MENSCHLICHER PROPORTION
Nr. i
WARNUNG VOR UBERTREIBUNGEN IN DEN BEWEGUNGEN. GÜLTIG-
KEIT DER 6 BEWEGUNGSMOGLICHKEITEN FÜR MÄNNER, FRAUEN,
KINDER, PFERDE UND DERGLEICHEN. VERÄNDERUNG DER MASS-
VERHÄLTNISSE BEI BEWEGUNGEN. GELTUNG DER BEWEGUNGS-
MOGLICHKEITEN EINER WEICHEN LINIE FÜR EINEN WEICHEN
KÖRPER.
Von Dürers Hand. London $230, fol. 18^ (Fol. 18^: IV 137 oder i77;darüber von Dürers Hand Z3). Ein
Blatt 30X21.3 cm. Ohne Wz. Fol. 18" trägt den Text Bd. II Kap. IIB Nr. 2.
Datierung: 1312/13.
Druck: Lange-Fuhse, S. 377 f.
[Fol. 18 b]
Item das merchk sunderlich, ein jtlich vber nöt
ding stett nit woll. Dorum tw keinem ding zw
vill, awch nit zw wenig. Dan der mangell verderbt
vnd macht fawll geperd, es wer dan das einer
3 willig etwas schlcArigs wolt machen.
Item dyse sex vor gemelt vndersAid sind zw
prawchen jn man vnd weib, jn kinden, jn pferden
vnd der geleichend
Item dw solt wissen, das alle mein forbeschribne
10 bildnussen, so sy jn jren gelidern gepogen werden,
nit alle beieiben jn jren forbeschribnen preiten vnd
dicken an allen enden. Dan alle glid jn eim men-
schen sind beweglich vnd ferkern siA, vnd was
etwen einem teill durch wenden, pigen oder win-
13 den, schiben, strecken vnd krwpfen genumen würt,
1-29. gfj/r/V'fM.
1. sunderlich. 2.woü/ ß.viil. wenig. 4. ge-
perd. 7. kinden. 10. biidnussen. werden. 11. beieiben.
12. enden. 13. sich/
das würd dem ändern teill zw geben. Diß jst als
zw Enden jn den lebendigen mensAen, wy siA dy
ding begeben, vnd ein jtliAer hab aAt, das er dy
ding nitt verfür.
Item wy ein weiche linj mag gepogen, gewent, ge- 20
wunden, gekrümt, gestregt, gekrübA vnd zwu van
ein ander gesAoben werden, also mag zw gleiAer
weis geschehen jn einem weichen corpus. Dan ein
jtlich corpus ist mit linien vnd superAcien^ vber-
oder vm zogen. Es jst müglich, das jn einem 23
menschliAen leib awA ein moll diese ding, alls ge-
pogen, krümbt, gewent, gewunden, gestregt, ge-
krübA vnd geschoben mit ein ander alle geschehen
mügen.
25-29. vm zogen Zur mügen 28.
geschoben] awA ein moii
16. geben/ 18. begeben/ 21. gekrübft. 22.
werden. 26.diese.
ANMERKUNGEN
* Ob Dürer zur Zeit der NiedersAriA dieser Partie
auA die Pferde in seine Bewegungslehre miteinbeziehen
wollte, bzw. ob das Kapitel des Lehrbuches der Male-
rei „Von der Maß der Pferde" auch einen Abschnitt
über deren Bewegungen enthalten sollte oder enthielt,
wagen wir nicht zu entsAeiden. Der Satz ist verkürzt
und leicht variiert in den Druck der Lehre von mensA-
licher Proportion (1328), fol. V2L übernommen wor-
den oder als Relikt stehen geblieben.
- Lat. superficies; OberfläAe.
162
Nr. i
WARNUNG VOR UBERTREIBUNGEN IN DEN BEWEGUNGEN. GÜLTIG-
KEIT DER 6 BEWEGUNGSMOGLICHKEITEN FÜR MÄNNER, FRAUEN,
KINDER, PFERDE UND DERGLEICHEN. VERÄNDERUNG DER MASS-
VERHÄLTNISSE BEI BEWEGUNGEN. GELTUNG DER BEWEGUNGS-
MOGLICHKEITEN EINER WEICHEN LINIE FÜR EINEN WEICHEN
KÖRPER.
Von Dürers Hand. London $230, fol. 18^ (Fol. 18^: IV 137 oder i77;darüber von Dürers Hand Z3). Ein
Blatt 30X21.3 cm. Ohne Wz. Fol. 18" trägt den Text Bd. II Kap. IIB Nr. 2.
Datierung: 1312/13.
Druck: Lange-Fuhse, S. 377 f.
[Fol. 18 b]
Item das merchk sunderlich, ein jtlich vber nöt
ding stett nit woll. Dorum tw keinem ding zw
vill, awch nit zw wenig. Dan der mangell verderbt
vnd macht fawll geperd, es wer dan das einer
3 willig etwas schlcArigs wolt machen.
Item dyse sex vor gemelt vndersAid sind zw
prawchen jn man vnd weib, jn kinden, jn pferden
vnd der geleichend
Item dw solt wissen, das alle mein forbeschribne
10 bildnussen, so sy jn jren gelidern gepogen werden,
nit alle beieiben jn jren forbeschribnen preiten vnd
dicken an allen enden. Dan alle glid jn eim men-
schen sind beweglich vnd ferkern siA, vnd was
etwen einem teill durch wenden, pigen oder win-
13 den, schiben, strecken vnd krwpfen genumen würt,
1-29. gfj/r/V'fM.
1. sunderlich. 2.woü/ ß.viil. wenig. 4. ge-
perd. 7. kinden. 10. biidnussen. werden. 11. beieiben.
12. enden. 13. sich/
das würd dem ändern teill zw geben. Diß jst als
zw Enden jn den lebendigen mensAen, wy siA dy
ding begeben, vnd ein jtliAer hab aAt, das er dy
ding nitt verfür.
Item wy ein weiche linj mag gepogen, gewent, ge- 20
wunden, gekrümt, gestregt, gekrübA vnd zwu van
ein ander gesAoben werden, also mag zw gleiAer
weis geschehen jn einem weichen corpus. Dan ein
jtlich corpus ist mit linien vnd superAcien^ vber-
oder vm zogen. Es jst müglich, das jn einem 23
menschliAen leib awA ein moll diese ding, alls ge-
pogen, krümbt, gewent, gewunden, gestregt, ge-
krübA vnd geschoben mit ein ander alle geschehen
mügen.
25-29. vm zogen Zur mügen 28.
geschoben] awA ein moii
16. geben/ 18. begeben/ 21. gekrübft. 22.
werden. 26.diese.
ANMERKUNGEN
* Ob Dürer zur Zeit der NiedersAriA dieser Partie
auA die Pferde in seine Bewegungslehre miteinbeziehen
wollte, bzw. ob das Kapitel des Lehrbuches der Male-
rei „Von der Maß der Pferde" auch einen Abschnitt
über deren Bewegungen enthalten sollte oder enthielt,
wagen wir nicht zu entsAeiden. Der Satz ist verkürzt
und leicht variiert in den Druck der Lehre von mensA-
licher Proportion (1328), fol. V2L übernommen wor-
den oder als Relikt stehen geblieben.
- Lat. superficies; OberfläAe.
162