DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.8568#0180
©et Sstett t erössnete« f om<MtttscJ)ett Pforte«
cfit t>t#!>cr nisßt
soat fönnen ah
gemessc» mxt
93on Statut
setjnb ste roilö
*btt unter ify
nen bie SHene*
tatet?.
«er ©tifftt»
ate auch £)almatia unD Deg 2lDriatisd)en
Golfo, ben oiese Otepubltc beberrsdjet big
nad> IXagusa/welche^ ihnen auch Tribut ge>
ben mug. t^ege« ©üben Das $5nigretd)
Adalet, Der Abyssiner, Numidia, i£thiopia,
unD Lybia,tn Dem Mittägigen 2ls«ca: 3tem/
Datf rotbe unD 3nDisd)e Meer, ©egen Mit*
ternaebt Datf £>esterretcl> / Ungarn/ ©eben*
bürgen/ ^Machet)/ MolDau/ Die tbmeSing*
bar unD satf gar (geladen senn. Söie <£ron
03olen Den glugTanais,Dt'e Crimensiscbeober
Precopensijcf)e %MtaVty I ItnD Palus Mcotis.
3n €uropa befen sie Datf groste $beil t>on
vöclaoomen / Kroatien / Ungarn r unD ein
@tutf Don Söalmatia/ ganß iBoßniam, Ser-
viam, Russiam, Bulgariam, Bassarabiam. @0
bebenden (kamt) Die (gtebenbürger/ S3ÖBa^
lacl>en / MolDauer / €uropwscbr$:artaren/
UtlD Den grosten^^ ÖOH Chcrsoneso Tauri-
ca, fieben auch in $ostur/Da$ meiste *>on Der
Ukraine/ unt)t>ic (Josatfen unteribr^od) $u
bringen* @e sepn Herren über ©riechen*
(anD / Achaia, Peloponelum, oDer Morea,
Epirurn , MaceDonien / ^besssalcnien /
^hracten t>t)cc Dvomanten / über Den Archi-
pelagum unD aüeSnglen / ju Denen er|t le|t*
lieh noch (EanDia fommen. 3n5lfrica baben
ste Da# 5llgierisd>e Oveid) / Darunter Tremesen
ItltD Couque, Labes, Tricarte unD Hyerquela
ämfrbarsepen. SWQyeid)Tunis, Darunter
Carpavan: £)atf Ov^Cl) Tripoli mit Der ^nsel
Gerbe unD Dem &mDBarra: gerner Cirenai-
ca, Marmanca, ggppten/Daö Troglotitiscbe
Arabien/ unD anDere benachbarte £anDer. 3«
2lsten beulen ste ^statolien/ Darinn Die Ovctcf)
Pontus, Bithinia, Phrygia, Mysia, Jonia, Ca-
ria, Lydia, Lycia, Galatia, Paphlagonia, Pam-
phyiia,Lycaonia,Cappadocia,Dartnn Da£$at>
sertbum Trapezunt. gemer Cilicia, unD Datf
feinere Slrmenia/ ©prien / Darunter Coma-
gena, Ceiesyria, Syria Damascena, Phoenicien/
Palaestina, Judxa, Galiläa, Samaria, Idumaea,
Ituraa, unD Traconitis. f7)a£ grosie ^Cll
üon Viwbkw unD »on ©rog*>2lrmenten/ Aia-
dulia,gan^ Mesopotamia,ein ^J)eil ÖOU Assy-
riaunbchaldza,so s?e unldng|t jusamt Q3a*
betonten erobert. 3a etf i(t biese mächtige
Monarchi so grog unD weit / Dag jte t)on fei*
nem nod) jur Seit au^gemesfen tvorDen. j)ie
meiste ©cribenten sagen / Dagetf t>on Ccci?
Dent big Orient / Daä tss/ t>on Dem Srato »on
i3}eneDig/ big in ^etsia ^oo, unD *>on Mit*
tag gegen Mitternad)t/ nemltd; »on 5lrabia
big in Georgiam iooo. Leucas {)abe* @ne
grausame/ twlbe/ unD i^oc^mötbige Nation,
Dieim@lM unD SBBoWssanb niebt ju banDi*
gen/unD allein im Unglücf Demütbig tsl unD
mit M i^anDlen ld(r. <33erla|t (td) auf ibre
grosie Menge/ unD isl eber mit ©elDaltfmit
Staffen su überminDem
Allein Die allerseblttösse 3tmtvot)ner in
gan^urefe^/ sagt man/sei>en Die Renegaten
oDer abgefallene (grisfen unD Die 3«ben. S)te
besten bingegen/ Die gebobrne ^ürefem 3^e
^(eiDung tslansebnltc^ unD präebtig/ unD be*
Oebt in langen ^otfen. S)abero ste unsere
^leiDungDie *>on so üiel (gtuefen beslel)t/t)er*
lac&en.
2)ie ersle Sßur^el Dieseö entscfclic& gros*
sen $Baum^/ njeld)er seine Sies!e so weit au& tieseg gjöWl
gebreitet/ Dag er Damit Die balbe ^Belt über?
sebatset bat/ murDe »on Mahomet gepssanzt.m/
S)iesern)ar auö Arabien / t>on ^epDniscbett■ ^J22\
Altern AbdalaunD ismia in Meca erjeugtunD ^^^^f
gebobren/ also aueb ein Abgötter s ^acbDem
er aber Durcb frubjeittgen $:oDt Deg^atterö
unD Der Mutter jum ^tßaisen worDcn / fam ^e^et m
ersu einem reieben 5?aussmannin ©iensie/ föu^in^
Der machte ibn sn seinem ^ameeb treiber. mw&m\
^Beilen er nun ben sold;er ©elegenljeit ossterö m*
in €gppten reisete / erlernete er melerlei; s 7°*
©pracben unD &ttm; ©ieng mit »ielerlen
Nationen / Tristen unD 3uDen um/ uräMmmtt
madjte absonDerltcb oertrauitcl)e greunD * unD «*« *m
^unDscbafft/ mit Sergio, einem Nestoriani-
sd)en Mündxn / Der tbm bei; €rstnn«ng sei*
ner neuen £e£re nac&maltf an Die »öanD wuimm.
gegeben.
^eine ?SBisssensc&asst batte er ^war auö
Dem @runD erlernet/ tmtsle aber »on einer je*
Den etroatf. UnD weilen er ein st&arfssmnigec
oersebmi^ter loser^cbakf war / wendete er
solcbe^ m sSerfü(>rung unD 2ln(ocfung Deg
unnerstanDigen albern Röbels mit gutem
gortgang an/ Dar^u er absonDerltcb sieb aller*
banD unglucflicber gaüe unD natürlicher.
SDinge Daraus er grosse SS3unt>et»ercf Did)* &(mtiSa
tet/ jubeDienen wu|le. ®e|lalten er Durcb mm mi
junger wilDe ^feiere jabm/ eine $:aube aber «*»« zm/
so gew5bnt machte/ Dag ste tbm auö Dem öbc
ein Darein gelegtem ^ornsetn holte/ unD Die
£eutl> nacbmalö bereDte/sold)eöwäre Derlei*
(ige Öeist/ welcher ibm ate einem ^3ropl)eteti
alle jufünssttge S)tnge ossenbarte. SÖtewo*
len er nun anfangs in setner £ugenbasften unt>
sd)abltc&en £el>re grossen SGßiDerssanD fanDte/
unD öon Medina Elnibi, Degwegen entssiehen
mufte/soöerliesie ibn DocbbeeDeö sein ©lud Böfsjäf
unD seine Slrgltsltgfeitntemalen/ unD besldt* ^mm
ttgte er enDltcb seine ©eseße mit Den sSöaffen/ fen.
bmatb siel) um mad)tigen ©djufc / breitete
seine 3ünger unD liebe ©etreue bin unD b^
in unterscl)ieDltd)e^3roöinjen auö/ DarDurc^
üiel holder verfuhrt wurDen/ unD absonber*
lid) aueb Der ^onm »on S)amasco/so Dtese^ebe
rebeforDern halft / Die enDlicben unter zu. pttoWto
Capttlen in Daö verssuchte 25ud) Den Akoran, m
gesajl wurDe. ^)arinn wirD nun Dorgege* '
ben/©Ott/ alö Der (gehopffer aller S)tnge/
set>e ungeborn/ unüerganglicb/unbegreifflid)/
ein ^Belohner Der grommen / unD Seitrafset
Der >§ösen/ Der Daä ©ebett Der Menscben mit
®naDen bore/ unD an Der (Sastepung Deg Itu
be^grosfen gefallen habe: ©aö Mahometa-
niscbe^ese^werDe bleiben big an Den 3ung*
sten ^ag; nach Demselben aber sollen alle $ür*
efen/ aud) Die QSerDammte selbslen/auf seine
DegMabometS gürbitt/seelig werDen :S)tc
@eelig!eit aber beliebe aud) im anDern Ztbm
in Der$£ollussDeg gjetscbeö/ unD Dereusier^
liehen (ginnen : Sie Leiber werDen ein
eigenes unD »on Den SOtömiern abgesonDerte^
^araDeig haben / unD unjebltch t>iel Derglet^
eben ungereimten unD einanDer suwiDer lauf*
fenDen fetngs mehr. Unter anDrem slehet mi ui'mtt
in Dem (Tapttel von ber Bchl^cht: S)ag muanw*
Die Musulmanner ihren einigen g»ecf soüen St2Jjg&
set?n lajsen / m DJeliöionen aus alte sößeig vZy
«nö
cfit t>t#!>cr nisßt
soat fönnen ah
gemessc» mxt
93on Statut
setjnb ste roilö
*btt unter ify
nen bie SHene*
tatet?.
«er ©tifftt»
ate auch £)almatia unD Deg 2lDriatisd)en
Golfo, ben oiese Otepubltc beberrsdjet big
nad> IXagusa/welche^ ihnen auch Tribut ge>
ben mug. t^ege« ©üben Das $5nigretd)
Adalet, Der Abyssiner, Numidia, i£thiopia,
unD Lybia,tn Dem Mittägigen 2ls«ca: 3tem/
Datf rotbe unD 3nDisd)e Meer, ©egen Mit*
ternaebt Datf £>esterretcl> / Ungarn/ ©eben*
bürgen/ ^Machet)/ MolDau/ Die tbmeSing*
bar unD satf gar (geladen senn. Söie <£ron
03olen Den glugTanais,Dt'e Crimensiscbeober
Precopensijcf)e %MtaVty I ItnD Palus Mcotis.
3n €uropa befen sie Datf groste $beil t>on
vöclaoomen / Kroatien / Ungarn r unD ein
@tutf Don Söalmatia/ ganß iBoßniam, Ser-
viam, Russiam, Bulgariam, Bassarabiam. @0
bebenden (kamt) Die (gtebenbürger/ S3ÖBa^
lacl>en / MolDauer / €uropwscbr$:artaren/
UtlD Den grosten^^ ÖOH Chcrsoneso Tauri-
ca, fieben auch in $ostur/Da$ meiste *>on Der
Ukraine/ unt)t>ic (Josatfen unteribr^od) $u
bringen* @e sepn Herren über ©riechen*
(anD / Achaia, Peloponelum, oDer Morea,
Epirurn , MaceDonien / ^besssalcnien /
^hracten t>t)cc Dvomanten / über Den Archi-
pelagum unD aüeSnglen / ju Denen er|t le|t*
lieh noch (EanDia fommen. 3n5lfrica baben
ste Da# 5llgierisd>e Oveid) / Darunter Tremesen
ItltD Couque, Labes, Tricarte unD Hyerquela
ämfrbarsepen. SWQyeid)Tunis, Darunter
Carpavan: £)atf Ov^Cl) Tripoli mit Der ^nsel
Gerbe unD Dem &mDBarra: gerner Cirenai-
ca, Marmanca, ggppten/Daö Troglotitiscbe
Arabien/ unD anDere benachbarte £anDer. 3«
2lsten beulen ste ^statolien/ Darinn Die Ovctcf)
Pontus, Bithinia, Phrygia, Mysia, Jonia, Ca-
ria, Lydia, Lycia, Galatia, Paphlagonia, Pam-
phyiia,Lycaonia,Cappadocia,Dartnn Da£$at>
sertbum Trapezunt. gemer Cilicia, unD Datf
feinere Slrmenia/ ©prien / Darunter Coma-
gena, Ceiesyria, Syria Damascena, Phoenicien/
Palaestina, Judxa, Galiläa, Samaria, Idumaea,
Ituraa, unD Traconitis. f7)a£ grosie ^Cll
üon Viwbkw unD »on ©rog*>2lrmenten/ Aia-
dulia,gan^ Mesopotamia,ein ^J)eil ÖOU Assy-
riaunbchaldza,so s?e unldng|t jusamt Q3a*
betonten erobert. 3a etf i(t biese mächtige
Monarchi so grog unD weit / Dag jte t)on fei*
nem nod) jur Seit au^gemesfen tvorDen. j)ie
meiste ©cribenten sagen / Dagetf t>on Ccci?
Dent big Orient / Daä tss/ t>on Dem Srato »on
i3}eneDig/ big in ^etsia ^oo, unD *>on Mit*
tag gegen Mitternad)t/ nemltd; »on 5lrabia
big in Georgiam iooo. Leucas {)abe* @ne
grausame/ twlbe/ unD i^oc^mötbige Nation,
Dieim@lM unD SBBoWssanb niebt ju banDi*
gen/unD allein im Unglücf Demütbig tsl unD
mit M i^anDlen ld(r. <33erla|t (td) auf ibre
grosie Menge/ unD isl eber mit ©elDaltfmit
Staffen su überminDem
Allein Die allerseblttösse 3tmtvot)ner in
gan^urefe^/ sagt man/sei>en Die Renegaten
oDer abgefallene (grisfen unD Die 3«ben. S)te
besten bingegen/ Die gebobrne ^ürefem 3^e
^(eiDung tslansebnltc^ unD präebtig/ unD be*
Oebt in langen ^otfen. S)abero ste unsere
^leiDungDie *>on so üiel (gtuefen beslel)t/t)er*
lac&en.
2)ie ersle Sßur^el Dieseö entscfclic& gros*
sen $Baum^/ njeld)er seine Sies!e so weit au& tieseg gjöWl
gebreitet/ Dag er Damit Die balbe ^Belt über?
sebatset bat/ murDe »on Mahomet gepssanzt.m/
S)iesern)ar auö Arabien / t>on ^epDniscbett■ ^J22\
Altern AbdalaunD ismia in Meca erjeugtunD ^^^^f
gebobren/ also aueb ein Abgötter s ^acbDem
er aber Durcb frubjeittgen $:oDt Deg^atterö
unD Der Mutter jum ^tßaisen worDcn / fam ^e^et m
ersu einem reieben 5?aussmannin ©iensie/ föu^in^
Der machte ibn sn seinem ^ameeb treiber. mw&m\
^Beilen er nun ben sold;er ©elegenljeit ossterö m*
in €gppten reisete / erlernete er melerlei; s 7°*
©pracben unD &ttm; ©ieng mit »ielerlen
Nationen / Tristen unD 3uDen um/ uräMmmtt
madjte absonDerltcb oertrauitcl)e greunD * unD «*« *m
^unDscbafft/ mit Sergio, einem Nestoriani-
sd)en Mündxn / Der tbm bei; €rstnn«ng sei*
ner neuen £e£re nac&maltf an Die »öanD wuimm.
gegeben.
^eine ?SBisssensc&asst batte er ^war auö
Dem @runD erlernet/ tmtsle aber »on einer je*
Den etroatf. UnD weilen er ein st&arfssmnigec
oersebmi^ter loser^cbakf war / wendete er
solcbe^ m sSerfü(>rung unD 2ln(ocfung Deg
unnerstanDigen albern Röbels mit gutem
gortgang an/ Dar^u er absonDerltcb sieb aller*
banD unglucflicber gaüe unD natürlicher.
SDinge Daraus er grosse SS3unt>et»ercf Did)* &(mtiSa
tet/ jubeDienen wu|le. ®e|lalten er Durcb mm mi
junger wilDe ^feiere jabm/ eine $:aube aber «*»« zm/
so gew5bnt machte/ Dag ste tbm auö Dem öbc
ein Darein gelegtem ^ornsetn holte/ unD Die
£eutl> nacbmalö bereDte/sold)eöwäre Derlei*
(ige Öeist/ welcher ibm ate einem ^3ropl)eteti
alle jufünssttge S)tnge ossenbarte. SÖtewo*
len er nun anfangs in setner £ugenbasften unt>
sd)abltc&en £el>re grossen SGßiDerssanD fanDte/
unD öon Medina Elnibi, Degwegen entssiehen
mufte/soöerliesie ibn DocbbeeDeö sein ©lud Böfsjäf
unD seine Slrgltsltgfeitntemalen/ unD besldt* ^mm
ttgte er enDltcb seine ©eseße mit Den sSöaffen/ fen.
bmatb siel) um mad)tigen ©djufc / breitete
seine 3ünger unD liebe ©etreue bin unD b^
in unterscl)ieDltd)e^3roöinjen auö/ DarDurc^
üiel holder verfuhrt wurDen/ unD absonber*
lid) aueb Der ^onm »on S)amasco/so Dtese^ebe
rebeforDern halft / Die enDlicben unter zu. pttoWto
Capttlen in Daö verssuchte 25ud) Den Akoran, m
gesajl wurDe. ^)arinn wirD nun Dorgege* '
ben/©Ott/ alö Der (gehopffer aller S)tnge/
set>e ungeborn/ unüerganglicb/unbegreifflid)/
ein ^Belohner Der grommen / unD Seitrafset
Der >§ösen/ Der Daä ©ebett Der Menscben mit
®naDen bore/ unD an Der (Sastepung Deg Itu
be^grosfen gefallen habe: ©aö Mahometa-
niscbe^ese^werDe bleiben big an Den 3ung*
sten ^ag; nach Demselben aber sollen alle $ür*
efen/ aud) Die QSerDammte selbslen/auf seine
DegMabometS gürbitt/seelig werDen :S)tc
@eelig!eit aber beliebe aud) im anDern Ztbm
in Der$£ollussDeg gjetscbeö/ unD Dereusier^
liehen (ginnen : Sie Leiber werDen ein
eigenes unD »on Den SOtömiern abgesonDerte^
^araDeig haben / unD unjebltch t>iel Derglet^
eben ungereimten unD einanDer suwiDer lauf*
fenDen fetngs mehr. Unter anDrem slehet mi ui'mtt
in Dem (Tapttel von ber Bchl^cht: S)ag muanw*
Die Musulmanner ihren einigen g»ecf soüen St2Jjg&
set?n lajsen / m DJeliöionen aus alte sößeig vZy
«nö