DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.1088#0333
DU ROYAUME DE NAPLES- »?
L'on a gravé au-defTus de ceRéfervoir antique, le Plan d'un autre Monument,
d'un ancien Théâtre fitué à peu de diftance &C dans le même lieu de Misene.
On imagine que ce Théâtre avoit fait partie d'une fuperbe Maifon de Campagne,
qui pouvoit avoir appartenu zLucullus , à ce Romain fi puiffant, fi magnifique,
& qui, à ce que l'on croit, pofïédoit plufieurs Habitations dans les environs de
Naples. Cette belle partie de l'Italie étoit effectivement alors fi recherchée des
Voluptueux de ce temps, que l'on afïure que Lucullus, entre autres, y avoit
jufqu a trois Maifons de différens côtés, l'une fur la Montagne , ou Cap de
Paufilippe, une autre près du Lac Agnano, à laquelle même ce Lac fer voit de
Réfervôir ou de Vivier, o£ celle-ci fur le Promontoire de Misene.
On a penfé devoir réunir encore fur cette Planche , deux Plans de deux
Monumens antiques fitués à peu de diftance de là, dont nous venons de donnîr
Ics Vues, Nos. 14 &C Z3 , &C qui font connus fous les noms de Temples de
Mercure &C de Diane.
Quoique tous ces Monumens foient fans doute bien ruinés, bien délabrés,
encore peut-on au moins préfumer quelle en a été la deftination. Leur forme
plus ou moins déterminée , ou leur conftruction exiftant encore en partie,
peuvent arrêter & intéreffer le Voyageur 5 mais excepté ce Théâtre de Misene,
& ce Réfervôir célèbre , dont nous venons de parler , tout ce qui exifle de
Ruines dans ce Canton de Misene, eft tellement détruit &C fi informe, qu'il eft
impoffible de pouvoir s'en faire une idée ; nos Deffinateurs n'ayant pu même en
prendre une feule Vue, un feul Deffin qui pût être de quelque intérêt, nous les
remplacerons , en offrant ici à nos Lecteurs cette partie du Journal de leur
Voyage, qui leur en rendra un compte très-exact.
■» Nous étant emba rqués à Pouzzole, nous tirâmes droit au Cap de Misene,
55 en paffant d'abord à. travers des piles ou débris de cette ancienne Fabrique,
» une des premières curiofités de ce Pays, mais que l'on appelle très-mal-à-propos,
5> comme nous l'avons dit, le Pont de Caligula.
m Après une navigation à rames d'une heure, nous arrivâmes à l'entrée du
» Port de Misene, qui étoit le fécond Port des Romains fur la Méditerranée,
?' commencé par Céfar &C fini par Agrippa. Il n'exifte plus de ce Port que
sj quelques débris à fleur d'eau , qui peuvent bien être ceux du Môle qui le
» fermoit. On voit encore fa forme qui eft avantageufe, 6c qui devoit l'être
35 bien plus dans un temps où l'on ne faifoit ufage que de Bâtimens à rames.
m On montre de là les débris de la Maifon de Pline l'ancien, qui y commandoit
» la Flotte Romaine fous le règne de Titus, lors de la fameufe Eruption du
» Véfuve, le z4 Août 79.
L'on a gravé au-defTus de ceRéfervoir antique, le Plan d'un autre Monument,
d'un ancien Théâtre fitué à peu de diftance &C dans le même lieu de Misene.
On imagine que ce Théâtre avoit fait partie d'une fuperbe Maifon de Campagne,
qui pouvoit avoir appartenu zLucullus , à ce Romain fi puiffant, fi magnifique,
& qui, à ce que l'on croit, pofïédoit plufieurs Habitations dans les environs de
Naples. Cette belle partie de l'Italie étoit effectivement alors fi recherchée des
Voluptueux de ce temps, que l'on afïure que Lucullus, entre autres, y avoit
jufqu a trois Maifons de différens côtés, l'une fur la Montagne , ou Cap de
Paufilippe, une autre près du Lac Agnano, à laquelle même ce Lac fer voit de
Réfervôir ou de Vivier, o£ celle-ci fur le Promontoire de Misene.
On a penfé devoir réunir encore fur cette Planche , deux Plans de deux
Monumens antiques fitués à peu de diftance de là, dont nous venons de donnîr
Ics Vues, Nos. 14 &C Z3 , &C qui font connus fous les noms de Temples de
Mercure &C de Diane.
Quoique tous ces Monumens foient fans doute bien ruinés, bien délabrés,
encore peut-on au moins préfumer quelle en a été la deftination. Leur forme
plus ou moins déterminée , ou leur conftruction exiftant encore en partie,
peuvent arrêter & intéreffer le Voyageur 5 mais excepté ce Théâtre de Misene,
& ce Réfervôir célèbre , dont nous venons de parler , tout ce qui exifle de
Ruines dans ce Canton de Misene, eft tellement détruit &C fi informe, qu'il eft
impoffible de pouvoir s'en faire une idée ; nos Deffinateurs n'ayant pu même en
prendre une feule Vue, un feul Deffin qui pût être de quelque intérêt, nous les
remplacerons , en offrant ici à nos Lecteurs cette partie du Journal de leur
Voyage, qui leur en rendra un compte très-exact.
■» Nous étant emba rqués à Pouzzole, nous tirâmes droit au Cap de Misene,
55 en paffant d'abord à. travers des piles ou débris de cette ancienne Fabrique,
» une des premières curiofités de ce Pays, mais que l'on appelle très-mal-à-propos,
5> comme nous l'avons dit, le Pont de Caligula.
m Après une navigation à rames d'une heure, nous arrivâmes à l'entrée du
» Port de Misene, qui étoit le fécond Port des Romains fur la Méditerranée,
?' commencé par Céfar &C fini par Agrippa. Il n'exifte plus de ce Port que
sj quelques débris à fleur d'eau , qui peuvent bien être ceux du Môle qui le
» fermoit. On voit encore fa forme qui eft avantageufe, 6c qui devoit l'être
35 bien plus dans un temps où l'on ne faifoit ufage que de Bâtimens à rames.
m On montre de là les débris de la Maifon de Pline l'ancien, qui y commandoit
» la Flotte Romaine fous le règne de Titus, lors de la fameufe Eruption du
» Véfuve, le z4 Août 79.