DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.3234#0124
5«4 VOYAGE PITTORESQUE
que l'on a déjà vues à la fin de chaque Chapitre de ce Volume, renfermeront tout ce
que nous avons trouvé de plus authentique &: de plus intéressant en ce genre.
Médailles des Princes ou Tyrans qui ont gouverné la Sicile avant la
domination des Romains.
PLANCHE CENT TRENTE-SEPTIÈME.
G E L O N.
Le premier de ces Princes connus dans l'histoire de l'ancienne Sicile, est Gelon;
il ne régna que sept ans, & vivoit environ quatre cents quatre-vingt-dix ans avant l'Ere
Chrétienne ; presque toutes Ces Médailles portent d'un côté une Tête qui semble devoir
être celle de Gelon lui-même , attendu qu'elle est ceinte du Diadème ou bandeau royal.
Le revers de ces Médailles, qui représente presque toujours une Victoire conduisant un
Bige , ou Char attelé de deux chevaux, donne lieu de penser qu'elles furent frappées
après l'événement de la bataille &c de la victoire iîgnalée que Gelon remporta près
à'Hymère sur les Carthaginois commandés par Amilcar. Elles portent toutes pour
Inscription TEAnNOS stpakosiot, Gelonos Siracosion. La plus précieuse de ces Médailles
de Gelon , N°. 4 , est en or ; les autres qui se ressemblent toutes , à quelques légères
disférences près , sont en argent , &c toutes fort rares. M. de Torremurra en donne
encore deux autres, qui, au revers de la même Tête de Gelon, présentent un Aide
tenant la foudre de Jupiter dans ks serres ; & deux autres petites, sur l'une desquelles,
N°. j , est un Lion, & sur l'autre, N°. 9, le chiffre ou nombre XII, dont il est disficile
de pouvoir expliquer la lignification. Ces deux dernières sont encore également rares.
H I E R O N I.
et
Hieron I, frère de Gelon, fut appelle par le Peuple au Trône de la Sicile. L'on
conserve de ce Prince un grand nombre de Médailles du plus grand caractère. Son règne,
qui, suivant Diodore , ne dura qu'onze ans & huit mois, fut célèbre par de nouveaux
avantages remportés sur les Carthaginois, rivaux & toujours ennemis des Syracusains.
Avide de tous les genres de gloire, Hieron voulut remporter le prix des Jeux Olympiques :
ausïï fut-il chanté par tous les Poètes de son temps, &c l'on peut croire que {es triomphes
furent également célébrés sur ses Médailles, puisqu'elles portent presque toutes pour revers
un Char triomphal attelé de deux chevaux, ôc quelquefois de trois & quatre, & pour
Inscription lEPONOS. L'on voit de l'autre côté la Tête à'Hieron ceinte du bandeau ou
couronnée de lauriers.
Dans d'autres de ces Médailles, N°. z, nous voyons ce Prince à cheval, & comme
dans l'action de combattre. Sur quelques autres, N.os 10, il, & 14, au lieu de la Tête
que l'on a déjà vues à la fin de chaque Chapitre de ce Volume, renfermeront tout ce
que nous avons trouvé de plus authentique &: de plus intéressant en ce genre.
Médailles des Princes ou Tyrans qui ont gouverné la Sicile avant la
domination des Romains.
PLANCHE CENT TRENTE-SEPTIÈME.
G E L O N.
Le premier de ces Princes connus dans l'histoire de l'ancienne Sicile, est Gelon;
il ne régna que sept ans, & vivoit environ quatre cents quatre-vingt-dix ans avant l'Ere
Chrétienne ; presque toutes Ces Médailles portent d'un côté une Tête qui semble devoir
être celle de Gelon lui-même , attendu qu'elle est ceinte du Diadème ou bandeau royal.
Le revers de ces Médailles, qui représente presque toujours une Victoire conduisant un
Bige , ou Char attelé de deux chevaux, donne lieu de penser qu'elles furent frappées
après l'événement de la bataille &c de la victoire iîgnalée que Gelon remporta près
à'Hymère sur les Carthaginois commandés par Amilcar. Elles portent toutes pour
Inscription TEAnNOS stpakosiot, Gelonos Siracosion. La plus précieuse de ces Médailles
de Gelon , N°. 4 , est en or ; les autres qui se ressemblent toutes , à quelques légères
disférences près , sont en argent , &c toutes fort rares. M. de Torremurra en donne
encore deux autres, qui, au revers de la même Tête de Gelon, présentent un Aide
tenant la foudre de Jupiter dans ks serres ; & deux autres petites, sur l'une desquelles,
N°. j , est un Lion, & sur l'autre, N°. 9, le chiffre ou nombre XII, dont il est disficile
de pouvoir expliquer la lignification. Ces deux dernières sont encore également rares.
H I E R O N I.
et
Hieron I, frère de Gelon, fut appelle par le Peuple au Trône de la Sicile. L'on
conserve de ce Prince un grand nombre de Médailles du plus grand caractère. Son règne,
qui, suivant Diodore , ne dura qu'onze ans & huit mois, fut célèbre par de nouveaux
avantages remportés sur les Carthaginois, rivaux & toujours ennemis des Syracusains.
Avide de tous les genres de gloire, Hieron voulut remporter le prix des Jeux Olympiques :
ausïï fut-il chanté par tous les Poètes de son temps, &c l'on peut croire que {es triomphes
furent également célébrés sur ses Médailles, puisqu'elles portent presque toutes pour revers
un Char triomphal attelé de deux chevaux, ôc quelquefois de trois & quatre, & pour
Inscription lEPONOS. L'on voit de l'autre côté la Tête à'Hieron ceinte du bandeau ou
couronnée de lauriers.
Dans d'autres de ces Médailles, N°. z, nous voyons ce Prince à cheval, & comme
dans l'action de combattre. Sur quelques autres, N.os 10, il, & 14, au lieu de la Tête