Scacchi, Fortunato: Thesaurus Antiquitatum Sacro-Prophanarum: In Quo ex antiquis Graecis ac Latinis Scriptoribus, quidquid ad Nomina, Usum, & Abusum Oleorum, & Unguentorum, ex sacris habetur litteris, dilucide explicatur (Den Haag, 1725)

,edine"> 61,
'llkt«iam „ 1

Benus ftaa^c.

le g? exP^,o.

0 ?°

» cx au6toritatc

1 mterpretantat
l» qua; nullaex.
mL & quamvii

• VcaP-75.plu.
■robando rie^.

myrrhae Jibere
fultus audtorita.
>• cap. 4. nos ta-
ofcor. coraperi.

myrrham ffo
nam cura Dio.
quxdam voca.

* , pinguis, &
tn vero Gabirea
:raci folo prove-
reddit; non ape-
lem , ftacle ha-

, an vero nulla
1 magis mihi ar-

jam fupra cb
:ipiatur ; faltem
fenfu accipi dc>

-y, , jj 'j 7TA*Wj

: Theophraftus,
anrioris
:io aliquo,;
arbufculis.
ate tam PJ
fponte fluentis,
1 videtur.
irum noftraic
orum codifli
lU myrrhamfiil'
>n7 deror qua
teris ,
ptime probant:
rata etymolog»

his duabusdi-
am , proculdii-
n T1 dir fig"1'
juid vi calonsi
orationem , r
uat , fignificat'
a regulas gra«-

nn. P1'0"
:> cogerisauftr'
c vel compo-

8c hco di^
riori autcm P
teram eid^

obtrunca;
,tracM'

igr

ata

qui-

ictorcs

M YROTHECIV M* II.

A'

-W prot

336

igitur fi protrahatur in vaucholem ; pro dictione
nr habebis nh ror, 8c duplicata littera media n
exfurget fimplex in conjun&ione illorum vocabulo-
rum, & pro yVl derrir fiec "!!",7 ^ror. & nihilaliud
fignificabit , nifi fiuorem fponte fluentem , vi caloris
torrefaElum , 8c conflriBum. quibus quidem diftin-
ftionibus ab ovo petitis, perfpicuum remanet ^VV1*
mor deror, nil aliud fignificare, nifi myrrham , quas
fponte , 8c libere ex arbufcula fluit ; & vi caloris
conftringitur. hanc autem myrrham idem effe cum
ftaCte, quam pofuit Plinius, & Theophraftus, quam
etiam pretiofiffiraam efle aflcruerunt, nemo erit jam
qui non videat. '

Perfpicuum igitur , atque indubitatum jam re- g
manet apud omnes; quasnam fit hxc myrrha ele£ta,
quam dixit nofter vulgatus interpres fumendam fore
ad facrum hoc oleum parandum 5 & hebraicus tex-
tus "in7~"|!? mor deror appeliavit. ftaclem nimirum
fuifle, quas in Arabia Troglodytica gignebatur, non
quidem quod exprimebatur ex myrrha; fed vel quod
myrrha jam lec~ta ex fe fiuebat , vel fi non placet ,
ftafte illa erit, quas ex ipfamct arbufcula non incifa
fponte deftillabat j libereque exfudabat ; & vi folis
in ipfomet arbufculas corrice conftringebatur. quas
quidem tantas femper fuit excellentice , atque pras-
ftantias , ut non folum commendata ab omnibus
Scriptoribus fuent; fed hic etiam cap. 30. Exod. aj£|
Dco inter aromata pretiofifilma referatur ; atque in
compofitione facri unguenti facerdotalis, primamin-
ter reliqua aromata occupaverit fedcm.

C A P IX.

Prasftantia cinnamomi in oleo Sacerdotali com-
ponendo monftratur.

Ad locum Exodi 50, Snme tibi aromata prima myr-
rhte , eleBa quingentos ficlos , & cinnamomi me-
dium : idefi ducentos quinquaginta ficlos.

L t e r u m explicandum jam aggredimur aro-
ma; quod pro facro Sacerdotali oleo parando,
Deus ipfe , Moyfi aftumendum mandabat, in
illo cap. 30. Exodi » dicens ad Moyfem : Sume
tibi aromata prima myrrha , & eletia quingentos ficlos t
dr cinnamomt medium jid efl ducentos qumquagintafic-
/os.Cum igitur quid myrrhtz ele&dt. nomine fignificaretur,
in prcecedenti capitulo pro viribus declaraverimus;
cui Deus primam fedem , in compofitione unguenti
prasfcripferat: ordo ipfe poftulat ; ut etiam de cin-
namomo agamus ; 8t quQdnam fit , ac quale genus
cinnamomi a Deo requifitum fuerit , ad facrum
oleum componendum , explicemus. Quamvis ve-
10 in noftro vulgato codice , ad ejus excellen-
tiam infinuandam , nullum apponatur epithe-
ton , tamen fine eo neque Septuaginta Interpre-
tes illud nominaverunt, legentes cinnamomum bene
olens, ut habetur in Codice Vaticano , vel cinnamo-
mum odoriferum , ut habet codex Bafilienfis; neque
in Hebneo fine epitheto ponitur , fed cum adjuncto
chinmon befem. ideft , cinnamomum aroma-
ticnm : ad declarandum, fortiufque exprimendum,
quonam aromate Deus , hoc facrofancias unclionis
oleum fieri vellet.

Sunt, qui cinnamomum , illum arboris odoratx
corticem falfo fore putent; qui vulgo cannella dici-
tur , apud Italos aromatarios : fed horum falfum
commentum , falfamque opinionem, quae eratRuel.
lib. 1. de nat. ftirp. cap. 25- & in qua paflim facra-
rum Scripturarum expofitores impingunt} rationi-
bus evidentiflimis, fimulque firmiflimis prxclare re-

D

e

337

jicit, ille numquam fatis laudatus in re herbaria An»
dr. Matthiol. in 1. lib. Diofcor. ubi de hac planta
agitur. Scriptores etiam non pauci falluntur , non
diftinguentes inter amomum , & cinnamomum ;
quo errore tenentur illi potiflimum, qui politioribus
litteris incumbentes, in explicandis Poetarum locis
laborant. diftingui namque cinnamomum , ab amo-
mo Diofcorides ipfe aperuit : feorfum de uno , at-
que altero capitulis inftitutis ; cinnamomum ptyw-
'9 'j itj roTi ttoAvTtAiiri pvqoi? , ^ x,«,SoAx l?) TroAu^ptj-
rov. hoC eft , Mifcetur autem pretiofiffimis quoque un-
guentis i & in fumma magni efi ad omnia ufus. quod
nequaquam de amomo dixerat; necdici potuit. pras-
ter alia multa, in quibus diffcrunt; quae apud illum
recfius videri poterunt. Eft enim cinnamomum 4
ut docet Matthiol. planta, qux nullum ex feproger-
minat truncum , fed ab una 8c eadem radice fex aut
feptem ramos edit ; plurcs etiam , aut pauciores,
pro foli, radicifque fcecunditate , fimilis Veratroj
quodvulgo Elleborum appellatur; quorum ramufcu-
lorum altiores ad dimidium Romani pedis , nequa-
quam elevari , ille ipfe Matthiol. ibidem au6tor eftj
ac etiam ex Diofcor. probare conatur. quamvis in
hoc longe a Plinio abfit, qui cinnamomum bicubi-
talem altitudinem attingere tradat. Sed quicquid fit
de hoc , quod parum noftro negotio defervit , Cin-
namomum in Arabia Troglodytica gigni, teftis eft:
Diofcor.8c Plin.lib. iz. cap. 19. Arift. Jul. Solin.
8c- alii, qui ab Andraea Matthiolo citantur , ibique
videri poflunt. Frequens fuit apud veteres cinna-
momi inunguentismentio, atque exiftimatio; quam-
obrem paflim illius meminit Martialis lib. 3. num.o^.
ubi Cecilium irridet 3 qui ballama fragraret.

Balfama qui femper, cinnama femperolet.

Lib. vero 4. num. 15. ubi nuptias Pudentis , ac
Claudias celebrat; prseftantiam cinnamomi , a rari-
tate demonftrat, dicens;

Tam bene rara fuo mifcentur cinnama nardoi

Ejufdem etiam ufum fuifle in funeribus, oftendit
lib. 11. numero unguentorum , aromatumque
furta reprehendens in Zoilum, qui hasc patrare non
verebatur, ubi de cinnamomo fic ait :

Et qu& de Stjgio rapuifii cmnama leclo,

De quo etiam plura alia veterum Scriptorum mo-
numenta , paflim reperiuntur ; quibus ufus , pras-
ftantia , 8c dignitas cinnamomi commendatur. cum
primis autem ex facris oraculis , apud quae non fo-
lum in compofitione unguenti , inter prasftantiflima
quasque aromata hoc unum habetur in numero ; fed
etiam in.apparatu feplafiarum , primam occupat fe-
dcm. fic enim dicitur Eccle. 24. In plateis ficut cin-
namomum & balfamum aromatiz.ans odorem dedi. Ex
remotiflima vero regione , barbarieque gentis , ( de
qua Plinius lib. f. cap. 8. inquit : Troglodyta fpecus
excavant. H<tc illis domm ; vibltts ferpentium carnes 1
firidorque^ non vox: adeo fermonis commercio carent >
non obfcure habendi hoc aroma difficultatem cogno-
fcere poffumus : ac propterea quam fuerit femper ,
8c ubique gentium digniffimum , atque pretiofifli-
mum. Quanta denique in aeftimatione , ac pretio
fuerit, inde haurias , licet, amice Leclor , quod
hominibus fabulas excogitandi qinnamon materiam
prasftitit. nam au£tore Plinio loco jam citato , fabu-
lati funt veteres, Herodoto principe, cinnamomum
in ea gigni regione , ubi Liber pater, nimirum
Bacchus , educatus fuerat. Reperiri vero cinnamo-
mum in eadem , non alibi, quam in nido unicae in
orbe avis Phcenicis. Colligi autem ab his, quullud
quserunt, fponte decidens, pondere nimirum pr«-
das in nidum allatas afingulari volucri: ficenimdiflb-
Y luto