Note: This is an additional scan to display the colour reference chart and scalebar.
0.5
1 cm

s%7
&
e«r
tjUCt,»
ldd"cerc trih
ld TrWj
esfeftman,t
nra,
hie trifodis,
idatnus, Genei;
/°ccro Laban
lcpoHcis, in per.
tndam confcnfif.
innflc dicuntar;
initj abfepa!
fic > £« tnmnk
'te j inqu-ic La-
■e» O4, _/?(;(
»//*» , ^f^ftjj
ter nos, #Z)w
«worem jMtrw /m
, vocAvn fwres
omederent con<
llum illum Deo
id cap 23. Exo-
jnfcnbendis,at-
icx Reipublia
tael fervaveritj
lem Chananso-
romittif.&prs-
ribus fervandis,
icturum fpopon-
illas gentes,non
1 defoletur, ftd
is , ac fincs re-
litj neforteali-
leges, & pw-
cap 24. 0«mh
ics promiffi*
nes acceptamus. i
l populum 101-
fic enim leg^
fos fertnonis x> I
;
1S juxta iJJorum
artem r." \
Wf : !
iis popviU Hrac
Uob-f^K
:erc4^
588
M
YRO TH EC IV M. I L
Cum igitur populus Ifraeliticus , divinis ftatutis
ea lege fe alligaflet, quod in rcgiones Chananacorum,
ac reliquarum nationum poflefior fieret : ftacim at-
que illum Deus immifit, initi cum populo fcederis
confirmationem exquirit : ut populus Ifraelicicusin-
telligeret 5 Deum jam qua; fpoponderat perfecifle ;
ac propterea fe jam ad obfervantiam divinarum le-
gum alligari , quibus in Oreb fe obligaverat ; atque
propterea minime populo Ifraelitico jam licere , a
praeceptis Divinis , ftatutis , ac legibus recedere.
hoc autem altare confcederationis , feu confirmatio-
nis fcederis jam initi , juflit Deus erigi Deuteron.
cap. 17. dicens : Quando ergo tranfieritis fordanem ,
ertgite lapides , quos ego hodie pr&cipio vobts m monte
Hebal, (p" Uvigabis eos calce , & adtficabis ibi altare
Domino Deo tuo de lapidibus , quos ferrum non tetigit ,
& de faxis informibus , impolitis , & ojferes juper
eos holocaufia Dimino Deo tuo , c£* fcribes fuper iapides
omnia verba legts hujus , plane & luctde. quia verb
Deus fe Exodi 19. promiferat accepturum Ifraeliti-
cam gentem in fuum populum , dicens : Si ergo au-
dteritis vocem meam , & cufiodieritis paUum meum ,
erttis mihi in peculium de cunElis populis , mea cfi enim
omnis terra. <s vos eritis mihi in regnum Sacerdotale ,
er gensfanlla. Propterca ftatim , ac Deus prcece-
ptum illud de asdificando altari reconfcederationis
Deuter. 27. dedit, fubditur in textu : Dixeruntque
Mojfes , Sacerdotes Leviticigeneris ad omnem Ijrae-
lem : Attende , & audi Ifrael : Hodie fatlus es populus
Domini Dei tui , Ht audias vocem ejus : & facies man-
data , atque juftttias quas cgo praapio tibi. Obfervan-
dum eft autem illud hodie , non folum ftare pro die
illa particulari , in qua Deus hoc juflit , aut pro die
illa , in qua Moyfes populum alloquutus eft fed
etiam pro die in qua tale altare reconfcederationis,
&: renovationis pa£ti ereftum fuit, ut legitur Jofue
8. tunc enim & nonantea , cceleftis benediclio con-
cefla fuit his , qui Dei ftatuta obfervaflent ; 8c ma-
lediclrio infliclra eft in eos , qui prcevancatores legis
a, Deo tradita; extitiflent. Quia enim Deus fcedcris
Iponfionem adimplefle minime dicebatur , quoufque
ultra Jordanem populum tranfmififlet; tunc tantum
& non antea illos obligari voluit ; atque hac de cau-
fa , erigi altare reconfcederationis ipfo in veftibulo
terrtC , ac regionis Chananasorum mandavit,
Padtum igitur tribus vicibus inter Dcum Sc po-
pulum initum cognofcimus : toties pariter altaria
fcederum caufa erecta leguntur ; Deumque femper
egifle de populo introducendo in regiones Chana-
nxorum , 8c reliquarum gentium : hacque pofita
conditione , populum vice verfa promififle Deo,ob-
fervantiam legum latarum. femel & primb in Oreb
fcedus initum legimus : iterum antequam Moyfes
moreretur in terra Moab ; quo etiam tempore , re-
novandi fcederis caufa , facrificia a Moyfe jufla fue-
runt. de quibus dicitur Deuteron. cap. ao. H<zc funt
verba fcederis , quod praceptt Dommus Moyfi , ut fe-
rtret cum filiis Ifrael in terra Moab , pr&ter illud fcedus,
quod cum eis pepigit in Oreb : deinde beneficia , qure
populo Deus impenderat in deferto , eidern ad me-
*moriam revocantur , 8t fubditur : Cufiedtte ergover-
ba paili hujus , & implete ea , ut intelUgatis univerfa
qun facitis. Vos fiatis hodie cuncii coram Domino Deo
vefiro , Princtpes veflri , & Tribus , ac majores natu,
atqpse Dotlores^ omnis populus Ifrael. & infra : Vttran-
feas in fcedere Dei tui. , & in jurejurando quod. hodte
Dominus Deus tuus percutit tecum , ut fufcitet te Jibi in
populum s & ipfe fit Deus tuus , ficut loquutus efi tibi ,
& Jscut juravit Patribus tuis Abraham , Ifaac , & fa-
cob. nec vobis folis ego hoc fcedus ferio, & hctc juramen--
ta confirmo s fed cunclis prafintibus & abfentibus. Quod
fcedus tertio renovatum a filiis Ifrael fuit, Moyfe de-
funclo, fub ducatu Jofue, ut habencur cap. 8. libri
A
B
D
ipfius. Victimae verb, atque hofti
buntur : 8t quidcm non alia de caui
quam ea qua juflerat Deus Dcuter.i
mirum firmandi cauia , ut ibi declai
vero divinas legcs , 1II1 Reipublica^!
ca, acque decreca lilius, foederibus i
propterea quocies de divina lege in fl
iermo , cocies verba fcederis appelUuii
in eifdem legibus pnevancalTe popuj
oraculis fcribicur ; cocies eciam fce
tur : ficuc eciam cadem loquendi phf
riefcumque populus , tranigreilionur)
Dcum reverterecur ; fcedus cum Doi
illa converfio appellacur : ut ficpiflinl
cum , Regum , 8t aliorum in facrai
cur. .
Prazcereunda non eft forma , 8t i
rum , utfirmaeflent; quam Thefeil
cuit apud Euripidem in loco cicato ;
biliendo fcederc perpecuo , uc diximj
nienies 8c Argivos agebatur : fcriptuii
ea ratione exaranda videbatua ; ut pi
beret; 8c a. fcedere recedendum ,' pa|
nime putaretur. de qua fcriptura; firlj
pides loco citaco.
ifyx^/ov oQX-xg r^i7toi@^ cv jco/Aoi xvrl
jwv^e?» 9-' ogKuv , pi.cnfTV^tifjt.ix, i71\elh.
Jubet igicur Minerva fuper alrareillud,fuperquod
facra habebantur ; languine ipiarummet viftimarum
fccdcris formam , ac juramenti urriufque partis , 8c
condiciones exarari; uc verba illa fcripca fuper tripo-
dem , in monumentum fempicernum fanciti fcederis
eflent. fic eium Euripidis carmina Grxca jam pofica
interpretantur.
In eo fecans tria guttura trium ovium ,
Infcribe jujjurandnm in cava fuperficie tripodis,
Deinde des fervandum Deo \qui Delphis prafidet,
Ut Jit & monumentum fcederis , & tefiimonium
Gracid.
E
Hac veteris. fcripturte forma , qua fcedera fancie-
bantur , ac firmabancur ; ut puto , facile folvitur
quadtio , quam habent Scripturas facra: interpretes ,
iu loco Deuter. 27. in quo quicrunc , quid fuerit
fcriptum inalcari illo, quod Moyfes Dei juflu, tran-
facto Jordane filios Ifrael erigere prascepit : 8c iil
cap. 8. Jofue ercclum legimus. Rabbini * ex Tal-
mud , integros quinque libros ibi infcriptos funtqui
dicant ; alii legis facrx compendium fcriptum tra-
dunt : decem tantum pracepta in alcari exarata fuif-
fe , dixic Lyran. cum aliquibus Hcbrasorum. Deu-
teronomium tancum Abulcn. qurcft. 1. cap. 27.Deii-
cer. 8c quxft. 27. 8c z8. in cap. 8. Jofue , fcripcum
in altari voluit , quod eciam Serarius approbat qua^ft,
xi. in illo capice.
Aliquam iitarum fententiarum , verum facracScri-
ptura; lenfum atcigifle, mihi dubium eit ; quamob-
rem arbicror non quidem fuper calcem , qua levi-
gacum fuic alcarc, verba fcederis fcripta fuifle ; fed
m fumma altaris fupcrficie , in foculo iplb verbafce-
deris tancum fcripca fuifle ; quo populus Ifrneliticus
p frcebatur fe tcrram Chanana:orum poflidendam acce-
pifle a Domino ; ac propterea ad obfervantiam le-
gum a Deo pracibriptarum , omnino cum fuis pofte-
ris obligari. nec conjccturam hanc puco vacare cefti-
monio facrarum liccerarum. fic enim fcribicur Deu-
ter. 17. K^) n«'p n^n yvf% brm ]t?bj> nwoi
il I.n"J nin: ' f$l ^ ^», hoc eft , Et
fcribesfuper tllis , fcilicet lapidibus altaris, omniaver-
ba legis hujus l 8c explicans quid fit id ,quod fcribere
debeat,
' 00
cn
O) 1
—
-j 1
—
_i j
—
00 1
tD 1
-
ISJ 1
O j
ro |
ro 1
N> 1
ro
00
ro
-fc.
IN3
cn
IN3
<T>
ro 1
-j 1
ro 1
00 ]
ro j
co!
01
co 1
co
ro
co
co
co
co
cn
co
<ji I
CO 3
-«j 3
co \
23 24 25 2
&
e«r
tjUCt,»
ldd"cerc trih
ld TrWj
esfeftman,t
nra,
hie trifodis,
idatnus, Genei;
/°ccro Laban
lcpoHcis, in per.
tndam confcnfif.
innflc dicuntar;
initj abfepa!
fic > £« tnmnk
'te j inqu-ic La-
■e» O4, _/?(;(
»//*» , ^f^ftjj
ter nos, #Z)w
«worem jMtrw /m
, vocAvn fwres
omederent con<
llum illum Deo
id cap 23. Exo-
jnfcnbendis,at-
icx Reipublia
tael fervaveritj
lem Chananso-
romittif.&prs-
ribus fervandis,
icturum fpopon-
illas gentes,non
1 defoletur, ftd
is , ac fincs re-
litj neforteali-
leges, & pw-
cap 24. 0«mh
ics promiffi*
nes acceptamus. i
l populum 101-
fic enim leg^
fos fertnonis x> I
;
1S juxta iJJorum
artem r." \
Wf : !
iis popviU Hrac
Uob-f^K
:erc4^
588
M
YRO TH EC IV M. I L
Cum igitur populus Ifraeliticus , divinis ftatutis
ea lege fe alligaflet, quod in rcgiones Chananacorum,
ac reliquarum nationum poflefior fieret : ftacim at-
que illum Deus immifit, initi cum populo fcederis
confirmationem exquirit : ut populus Ifraelicicusin-
telligeret 5 Deum jam qua; fpoponderat perfecifle ;
ac propterea fe jam ad obfervantiam divinarum le-
gum alligari , quibus in Oreb fe obligaverat ; atque
propterea minime populo Ifraelitico jam licere , a
praeceptis Divinis , ftatutis , ac legibus recedere.
hoc autem altare confcederationis , feu confirmatio-
nis fcederis jam initi , juflit Deus erigi Deuteron.
cap. 17. dicens : Quando ergo tranfieritis fordanem ,
ertgite lapides , quos ego hodie pr&cipio vobts m monte
Hebal, (p" Uvigabis eos calce , & adtficabis ibi altare
Domino Deo tuo de lapidibus , quos ferrum non tetigit ,
& de faxis informibus , impolitis , & ojferes juper
eos holocaufia Dimino Deo tuo , c£* fcribes fuper iapides
omnia verba legts hujus , plane & luctde. quia verb
Deus fe Exodi 19. promiferat accepturum Ifraeliti-
cam gentem in fuum populum , dicens : Si ergo au-
dteritis vocem meam , & cufiodieritis paUum meum ,
erttis mihi in peculium de cunElis populis , mea cfi enim
omnis terra. <s vos eritis mihi in regnum Sacerdotale ,
er gensfanlla. Propterca ftatim , ac Deus prcece-
ptum illud de asdificando altari reconfcederationis
Deuter. 27. dedit, fubditur in textu : Dixeruntque
Mojfes , Sacerdotes Leviticigeneris ad omnem Ijrae-
lem : Attende , & audi Ifrael : Hodie fatlus es populus
Domini Dei tui , Ht audias vocem ejus : & facies man-
data , atque juftttias quas cgo praapio tibi. Obfervan-
dum eft autem illud hodie , non folum ftare pro die
illa particulari , in qua Deus hoc juflit , aut pro die
illa , in qua Moyfes populum alloquutus eft fed
etiam pro die in qua tale altare reconfcederationis,
&: renovationis pa£ti ereftum fuit, ut legitur Jofue
8. tunc enim & nonantea , cceleftis benediclio con-
cefla fuit his , qui Dei ftatuta obfervaflent ; 8c ma-
lediclrio infliclra eft in eos , qui prcevancatores legis
a, Deo tradita; extitiflent. Quia enim Deus fcedcris
Iponfionem adimplefle minime dicebatur , quoufque
ultra Jordanem populum tranfmififlet; tunc tantum
& non antea illos obligari voluit ; atque hac de cau-
fa , erigi altare reconfcederationis ipfo in veftibulo
terrtC , ac regionis Chananasorum mandavit,
Padtum igitur tribus vicibus inter Dcum Sc po-
pulum initum cognofcimus : toties pariter altaria
fcederum caufa erecta leguntur ; Deumque femper
egifle de populo introducendo in regiones Chana-
nxorum , 8c reliquarum gentium : hacque pofita
conditione , populum vice verfa promififle Deo,ob-
fervantiam legum latarum. femel & primb in Oreb
fcedus initum legimus : iterum antequam Moyfes
moreretur in terra Moab ; quo etiam tempore , re-
novandi fcederis caufa , facrificia a Moyfe jufla fue-
runt. de quibus dicitur Deuteron. cap. ao. H<zc funt
verba fcederis , quod praceptt Dommus Moyfi , ut fe-
rtret cum filiis Ifrael in terra Moab , pr&ter illud fcedus,
quod cum eis pepigit in Oreb : deinde beneficia , qure
populo Deus impenderat in deferto , eidern ad me-
*moriam revocantur , 8t fubditur : Cufiedtte ergover-
ba paili hujus , & implete ea , ut intelUgatis univerfa
qun facitis. Vos fiatis hodie cuncii coram Domino Deo
vefiro , Princtpes veflri , & Tribus , ac majores natu,
atqpse Dotlores^ omnis populus Ifrael. & infra : Vttran-
feas in fcedere Dei tui. , & in jurejurando quod. hodte
Dominus Deus tuus percutit tecum , ut fufcitet te Jibi in
populum s & ipfe fit Deus tuus , ficut loquutus efi tibi ,
& Jscut juravit Patribus tuis Abraham , Ifaac , & fa-
cob. nec vobis folis ego hoc fcedus ferio, & hctc juramen--
ta confirmo s fed cunclis prafintibus & abfentibus. Quod
fcedus tertio renovatum a filiis Ifrael fuit, Moyfe de-
funclo, fub ducatu Jofue, ut habencur cap. 8. libri
A
B
D
ipfius. Victimae verb, atque hofti
buntur : 8t quidcm non alia de caui
quam ea qua juflerat Deus Dcuter.i
mirum firmandi cauia , ut ibi declai
vero divinas legcs , 1II1 Reipublica^!
ca, acque decreca lilius, foederibus i
propterea quocies de divina lege in fl
iermo , cocies verba fcederis appelUuii
in eifdem legibus pnevancalTe popuj
oraculis fcribicur ; cocies eciam fce
tur : ficuc eciam cadem loquendi phf
riefcumque populus , tranigreilionur)
Dcum reverterecur ; fcedus cum Doi
illa converfio appellacur : ut ficpiflinl
cum , Regum , 8t aliorum in facrai
cur. .
Prazcereunda non eft forma , 8t i
rum , utfirmaeflent; quam Thefeil
cuit apud Euripidem in loco cicato ;
biliendo fcederc perpecuo , uc diximj
nienies 8c Argivos agebatur : fcriptuii
ea ratione exaranda videbatua ; ut pi
beret; 8c a. fcedere recedendum ,' pa|
nime putaretur. de qua fcriptura; firlj
pides loco citaco.
ifyx^/ov oQX-xg r^i7toi@^ cv jco/Aoi xvrl
jwv^e?» 9-' ogKuv , pi.cnfTV^tifjt.ix, i71\elh.
Jubet igicur Minerva fuper alrareillud,fuperquod
facra habebantur ; languine ipiarummet viftimarum
fccdcris formam , ac juramenti urriufque partis , 8c
condiciones exarari; uc verba illa fcripca fuper tripo-
dem , in monumentum fempicernum fanciti fcederis
eflent. fic eium Euripidis carmina Grxca jam pofica
interpretantur.
In eo fecans tria guttura trium ovium ,
Infcribe jujjurandnm in cava fuperficie tripodis,
Deinde des fervandum Deo \qui Delphis prafidet,
Ut Jit & monumentum fcederis , & tefiimonium
Gracid.
E
Hac veteris. fcripturte forma , qua fcedera fancie-
bantur , ac firmabancur ; ut puto , facile folvitur
quadtio , quam habent Scripturas facra: interpretes ,
iu loco Deuter. 27. in quo quicrunc , quid fuerit
fcriptum inalcari illo, quod Moyfes Dei juflu, tran-
facto Jordane filios Ifrael erigere prascepit : 8c iil
cap. 8. Jofue ercclum legimus. Rabbini * ex Tal-
mud , integros quinque libros ibi infcriptos funtqui
dicant ; alii legis facrx compendium fcriptum tra-
dunt : decem tantum pracepta in alcari exarata fuif-
fe , dixic Lyran. cum aliquibus Hcbrasorum. Deu-
teronomium tancum Abulcn. qurcft. 1. cap. 27.Deii-
cer. 8c quxft. 27. 8c z8. in cap. 8. Jofue , fcripcum
in altari voluit , quod eciam Serarius approbat qua^ft,
xi. in illo capice.
Aliquam iitarum fententiarum , verum facracScri-
ptura; lenfum atcigifle, mihi dubium eit ; quamob-
rem arbicror non quidem fuper calcem , qua levi-
gacum fuic alcarc, verba fcederis fcripta fuifle ; fed
m fumma altaris fupcrficie , in foculo iplb verbafce-
deris tancum fcripca fuifle ; quo populus Ifrneliticus
p frcebatur fe tcrram Chanana:orum poflidendam acce-
pifle a Domino ; ac propterea ad obfervantiam le-
gum a Deo pracibriptarum , omnino cum fuis pofte-
ris obligari. nec conjccturam hanc puco vacare cefti-
monio facrarum liccerarum. fic enim fcribicur Deu-
ter. 17. K^) n«'p n^n yvf% brm ]t?bj> nwoi
il I.n"J nin: ' f$l ^ ^», hoc eft , Et
fcribesfuper tllis , fcilicet lapidibus altaris, omniaver-
ba legis hujus l 8c explicans quid fit id ,quod fcribere
debeat,
' 00
cn
O) 1
—
-j 1
—
_i j
—
00 1
tD 1
-
ISJ 1
O j
ro |
ro 1
N> 1
ro
00
ro
-fc.
IN3
cn
IN3
<T>
ro 1
-j 1
ro 1
00 ]
ro j
co!
01
co 1
co
ro
co
co
co
co
cn
co
<ji I
CO 3
-«j 3
co \
23 24 25 2