Schlagintweit, Hermann von; Schlagintweit, Adolf; Schlagintweit, Robert von: Results of a scientific mission to India and High Asia: undertaken between the years MDCCCLIV and MDCCCLVIII, by order of the court of directors of the hon. East India Company (Band 3): Route-book of the western parts of the Himálaya, Tibet, and Central Asia: and geographical glossary from the languages of India and Tibet, including the phonetic transcription and interpretation (Leipzig, 1863)

232

PANGPOCHE-PATIKAM.

V >

Pangpoche, in Nubra, Lat. 34°, Long. 78° ... . ^JI^T£lTe& spang-po-chhe. Tib.

"The great grassy place." Spang-po, the grassy place; chhe, great.

cs v

Pangringpo, in liupchu, Lat. 33°, Long. 78° Z£J^THJ^TEJ spang-ring-po. Tib.

"The long meadow." Spang, meadow; ring-po, long. A grassy valley in the Pang-
kong district.

Anal. Panggye (spang-rgyas), the broad valley; a name met with in Rupchu and also in the
Pangkong district.

Namaringpo, and Namagya, are used in the same sense; Nama, signifying a peculiar
kind of grassy place, is a name very often used for halting-places all over Tibet.

Panigong, in Assam, Lat. 26°, Long. 92°................Hind. Assam.

"Water-village." Gong is the Assam form for the Hindostani gau.

Panjab, a province..............................i_jf Pers-

"The five waters, or rivers." Pachanad is the Bengali name for the Panjab.

Para, in Gujrat, Lat. 22°, Long. 74°....................... |vb Hind.

"Village, or ward." The same name in Bandelkhand, Lat. 25°, Long. 79°.

Parangi-malai, in the Karnatik, Lat. 13°, Long. 80°...... Tam.

"Mountain of the Europeans, or Feringhis." This is the native name of St, Thomas'
Mount, near Madras.

Anal. Parangi-pettai, village of the Europeans, in the Karnatik, Lat. 11°, Long. 79°.
Parlog, see Tsurlog.

Partabgarh, Lat. 24°, Long. 74°.................. .jejjS v'-^. Pers-Hind-

"Castle of splendour." The same name in Berar, Lat. 20°, Long. 80°; in Hindostan,
Lat. 25°, Long. 81°.

Anal. Parta-pur, in Bengal, Lat. 22°, Long. 87°; in Hindostan, Lat. 27°, Long. 78°, Lat. 28°,
Long. 77°.

Parvati, a river in Malva.......................... Ml^rH" Sanskr.

Parvati is a name of the goddess Diirga (derived from parvata, mountain).
Anal. Parvati-puram, in Orissa, Lat. 18°, Long. 83.

Pathankot, in the Panjab, Lat. 32°, Long. 75°.......... liL^i^Lgib Hind.

"Afghan's castle."

Patiram, in Bengal, Lat. 25°, Long. 88°................. Hind.

"The Lord Rama."