DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.955#0022
2
HEIMATH DER CYKLOPEN.
„tpoivixzc,", hat, so ist es wahrscheinlich, dass die Phäaken
phönicischen Ursprungs waren, obgleich nach Homers An-
gaben sie der dem Lande der Cyklopen benachbarten Land-
schaft Hyperien entstammten {Odyssee VI, 3—8).
B?j o ic, ^aiTittoiv avSpwv b*?j[/.6v ts tzoKiv TS '
Ol 7UpiV [JL£V 7T0T SVOCIOV SV SÜpiT^Opü) 'TTTSpStT] ,
'Ay^pO KuzXo)7TC0V , dvSpWV U7CSpV)VOps6vTO)V ,
Oi acpsa; (jtvsaxovTO, ßbw Ss (pspTspot 7](7aV.
"Evösv ava(7T7iGa? ays NauaLÖoos ösosiSvk ,
Eldsv S' ev S/spfy), s/.a<; avSpcov aX<pY)(7Tao)v.
?r
,Sie ging in die Stadt und unter das Volk der Phäa-
ken. Diese wohnten früher in den weiten Gefilden Hype-
riens, in der Nähe der Cyklopen, der übermüthigen Männer,
die ihre Felder plünderten und sie an Stärke übertrafen.
Der göttliche Nausithoos Hess sie von dort auswandern und
in Scheria, fern von den räuberischen Menschen, ihren
Wohnsitz nehmen."
Die Cyklopen müssen die Ostküste Siciliens bewohnt
haben. In der That sieht man am Meeresufer, in der Nähe
von Catania, eine ungeheuere Grotte, und neben dem Ein-
gang einen mächtigen Felsblock von derselben Grösse wie
die Oeffnung. In geringer Entfernung vom Meere er-
heben sich in Kegelgestalt zwei Felsen. Das ist gewiss die
Grotte, welche Polyphem bewohnte, der Felsblock, mit wel-
chem er sie verschluss, und die beiden Felsengipfel im
Meere, welche er ausriss und in der Richtung schleuderte,
wo er die Stimme des Odysseus vernahm {Odyssee IX). —
Man verlegt Hyperien, die alte Heimath der Phäaken, an
die Südküste Siciliens, an die Stelle, wo sich späterhin Ca-
HEIMATH DER CYKLOPEN.
„tpoivixzc,", hat, so ist es wahrscheinlich, dass die Phäaken
phönicischen Ursprungs waren, obgleich nach Homers An-
gaben sie der dem Lande der Cyklopen benachbarten Land-
schaft Hyperien entstammten {Odyssee VI, 3—8).
B?j o ic, ^aiTittoiv avSpwv b*?j[/.6v ts tzoKiv TS '
Ol 7UpiV [JL£V 7T0T SVOCIOV SV SÜpiT^Opü) 'TTTSpStT] ,
'Ay^pO KuzXo)7TC0V , dvSpWV U7CSpV)VOps6vTO)V ,
Oi acpsa; (jtvsaxovTO, ßbw Ss (pspTspot 7](7aV.
"Evösv ava(7T7iGa? ays NauaLÖoos ösosiSvk ,
Eldsv S' ev S/spfy), s/.a<; avSpcov aX<pY)(7Tao)v.
?r
,Sie ging in die Stadt und unter das Volk der Phäa-
ken. Diese wohnten früher in den weiten Gefilden Hype-
riens, in der Nähe der Cyklopen, der übermüthigen Männer,
die ihre Felder plünderten und sie an Stärke übertrafen.
Der göttliche Nausithoos Hess sie von dort auswandern und
in Scheria, fern von den räuberischen Menschen, ihren
Wohnsitz nehmen."
Die Cyklopen müssen die Ostküste Siciliens bewohnt
haben. In der That sieht man am Meeresufer, in der Nähe
von Catania, eine ungeheuere Grotte, und neben dem Ein-
gang einen mächtigen Felsblock von derselben Grösse wie
die Oeffnung. In geringer Entfernung vom Meere er-
heben sich in Kegelgestalt zwei Felsen. Das ist gewiss die
Grotte, welche Polyphem bewohnte, der Felsblock, mit wel-
chem er sie verschluss, und die beiden Felsengipfel im
Meere, welche er ausriss und in der Richtung schleuderte,
wo er die Stimme des Odysseus vernahm {Odyssee IX). —
Man verlegt Hyperien, die alte Heimath der Phäaken, an
die Südküste Siciliens, an die Stelle, wo sich späterhin Ca-