DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.6727#0340
Don fceneit cmölanbifäm berühmten 23rucc*t/u 229
$. XV.
5>te übrigen 2$rücfen Stalianifcljer ©tabte finD eben m#t wn fonDerbarer gjon Denen,
SRttttoMitftit, je weniger man herauf groffe Sofien 5« wenDen, unD folebe, Da ^^yjj
fie emmaljl baufällig ot>et* eingegangen, auf Datf neue foflbarunDmaffir-su erbauen claepnua'imV'
pfleget: Daß aber aueb $u gayua, fo mit Dem Bunabmen Der Verliebten unter De*©»raeufa.
nen <5taDten 2£elfd)lanDe£ bemerkt, unD ror Die dritte <5taDt in Der 2£elt ge^al*
ten werDen a,el)eDem eine febr Iwbe fremerne S3vi'icf e über ein tiefet Xbal fiel) befum
Den, wollen Die ©ef$tcl)tfcf)reiber bebauptcnb. ©icilien, eine Drenecftcbte unD t>te
groffeffe 3nful Detf $?ittellanDifcyen 99?eere£,fo t>on neuen etnßonigreicf) worDerv
geigte niebt weniger über Den Anapo-$lu§ Drei; r>erfd)ieDene 2$rütfenc,unD be»Dcr
c^nmit Syracufa, einer Derer groffeflen ©tdt>te Der QBelt, fiel) befmDlicljen 3nful
Ortigiad paffirte man cor tiefem gleichfalls eine majTw ffetnerne S3rucfe e, Darr-on
Deel) heutiges Xagetf faum Die geringflen Rudera übrig geblieben.
SScn »oWetitouten SdtüM in betten @pamjä)M unfc
cmtgte.it -WeDet-lanDen, fomo^l auu) in t>er 6a5tt>eij3,
jfonfyalt,
§ t SSrücfe ju Gent mit Statuen: Q3rücfe ju SBvügg unb luremburg. II. 25rü<fen in bemJgierjogf bunte
«Brabant, ioöen, "Äntorf ober 'Hntroerpen, Stiemen, £>erjogenbufu) unt)5Ka|lrid)t. III. @rof]e
9)Iaa^s3rücfe3uiuttid)unb^)U9. IV. 93erfchiebene Kanäle unb SSrücf'en in ^oüanb/befottberöju
2(mfrerbam. V. Srücfen ju lenben, gütphen, Dettenter unb <£ampen. VI. gürtrefflichreitber
©#n>ei$er4anbeunbbero<Srücfen. VII <£int(>cilungber<3rücfen in-ber ©chtt>ei§. VIII. ©fei.
nerne SSrücfen SSaben, Q3ern, ©oloburn unb Q3rücc in bei- <5d)n>ei§. IX. Die rounberfame 33rücfe
in ber ©chroeif, benm fo genannten 9iäbloche. X. SSrücfe ju SSrügg, ingletchen bie 3ttter- unb Tanten»
53rücfen in ber ©d)n>eif. XI. Die »orfreffliche Slhein^rücfe ju SSafel mit ber ©tatueProcopii :
£>ie ^örürfen ju ©d)af^aufcn unb 3"«b: roeldjer ©elegenfjeif fcon bem3ürcher'©eegefjanbelt
n>irb: Die Mcfe $u Diappersroeil unb bie gelfen=15rücfc ber> Wtorfrm Danton Uri^Öte Seufelis^rücfe
genannt. XII. Die holjerne Q3rücf'e ju iueern, unb barauf befinMicfjc Denffchriften. XIII. Die na»
türlicbe 5elfetvS3rücfe ju Poggenburg über bie 3:hur. XIV. Die 2öunber»^5rücfe ju ©f. ©allen unb
«Haren toon einer ^Sergfpi|e jur anbern.
§. I
[iejentgen £anDe/ welche Den nieDrigflen tbeil oon ©eutfcylanD am SH^etneqstöcfe $u
in fid) begreifen, unD insgemein Die 0lieDerlanDe, auc^ r-on Denen altmGcntmit
Belgis, Belgium genannt werDen, feilen fieb in Die ©panifc^en unD r-er?%*ti$l\
einigten3 S^ieDerlanDe/unD werDen erffere öftere unter Dem 2Bort ^lanDern^ wie «rügg6 Zt>
etwa iujremburg.
§. XV. a. SKom unb (Eartbago aber Waren bie Sicilia afFerma, che il'Ponte il quäle era di pietra,
fcc^ben anbern. SSBegen ber ^'uc^tbarf eit warb bie» fofTe disfatto al fuo tempo: Hoggi ß dice com-
fer Ort toor biefen als ein 2(ufent^alt aller ©ollüfte munemente il Ponte delle Tavole
gehalten. Vid. BonaniI. c&Strajo: Syracu»
b. Vid. 3><S'2^r«n5Cn8bon'5BertbbeimD{eife« fa, inquit, ^uinque confiabat ex urbibus, e quibus
befdjreibung, p.m.235. ©onjt ifl aud) Pons Cafili- Ortigiam Auguftus munivit, quamPons terrasjun-
nus, über ben §luf? Vulturnum, be» Capua befannt. gebat.
Add. ClvveR. Introd. in univerf. Geograph. e. Bonani l.c.p. m. 7, ubi plura de hoc pon-
Lib III, c. XXIX, p.m. 236. te, & p. 37. verb. dall' Ifola (Ortigia) fi palTava ia .
c. Vid. Giac. Bonani delle antiche Siracu- Acradina perla fabrica d'un Ponte,
fe, in Palermo 1717, fol. Tom. I, p. m. 131, &Tom. Cap. VIII.
II, p.78 Hbggidi fi vedono tre ponti fu l'Anapo, §.I. a. Das Dereimgte ?Hteberlanb roirb alfo ge*
primo detto delle tavole, l'altro delle pietre, terzo nennet, weil Anno 1579 ju Utrecht fieben ^roöinjen,
di capo corfo. Marco Areatio nella defcrizzione di ^»ollanb, ©eelanb, Utrecht, ©elDern, ein Xfyeil von
5 f 3 Ober»
$. XV.
5>te übrigen 2$rücfen Stalianifcljer ©tabte finD eben m#t wn fonDerbarer gjon Denen,
SRttttoMitftit, je weniger man herauf groffe Sofien 5« wenDen, unD folebe, Da ^^yjj
fie emmaljl baufällig ot>et* eingegangen, auf Datf neue foflbarunDmaffir-su erbauen claepnua'imV'
pfleget: Daß aber aueb $u gayua, fo mit Dem Bunabmen Der Verliebten unter De*©»raeufa.
nen <5taDten 2£elfd)lanDe£ bemerkt, unD ror Die dritte <5taDt in Der 2£elt ge^al*
ten werDen a,el)eDem eine febr Iwbe fremerne S3vi'icf e über ein tiefet Xbal fiel) befum
Den, wollen Die ©ef$tcl)tfcf)reiber bebauptcnb. ©icilien, eine Drenecftcbte unD t>te
groffeffe 3nful Detf $?ittellanDifcyen 99?eere£,fo t>on neuen etnßonigreicf) worDerv
geigte niebt weniger über Den Anapo-$lu§ Drei; r>erfd)ieDene 2$rütfenc,unD be»Dcr
c^nmit Syracufa, einer Derer groffeflen ©tdt>te Der QBelt, fiel) befmDlicljen 3nful
Ortigiad paffirte man cor tiefem gleichfalls eine majTw ffetnerne S3rucfe e, Darr-on
Deel) heutiges Xagetf faum Die geringflen Rudera übrig geblieben.
SScn »oWetitouten SdtüM in betten @pamjä)M unfc
cmtgte.it -WeDet-lanDen, fomo^l auu) in t>er 6a5tt>eij3,
jfonfyalt,
§ t SSrücfe ju Gent mit Statuen: Q3rücfe ju SBvügg unb luremburg. II. 25rü<fen in bemJgierjogf bunte
«Brabant, ioöen, "Äntorf ober 'Hntroerpen, Stiemen, £>erjogenbufu) unt)5Ka|lrid)t. III. @rof]e
9)Iaa^s3rücfe3uiuttid)unb^)U9. IV. 93erfchiebene Kanäle unb SSrücf'en in ^oüanb/befottberöju
2(mfrerbam. V. Srücfen ju lenben, gütphen, Dettenter unb <£ampen. VI. gürtrefflichreitber
©#n>ei$er4anbeunbbero<Srücfen. VII <£int(>cilungber<3rücfen in-ber ©chtt>ei§. VIII. ©fei.
nerne SSrücfen SSaben, Q3ern, ©oloburn unb Q3rücc in bei- <5d)n>ei§. IX. Die rounberfame 33rücfe
in ber ©chroeif, benm fo genannten 9iäbloche. X. SSrücfe ju SSrügg, ingletchen bie 3ttter- unb Tanten»
53rücfen in ber ©d)n>eif. XI. Die »orfreffliche Slhein^rücfe ju SSafel mit ber ©tatueProcopii :
£>ie ^örürfen ju ©d)af^aufcn unb 3"«b: roeldjer ©elegenfjeif fcon bem3ürcher'©eegefjanbelt
n>irb: Die Mcfe $u Diappersroeil unb bie gelfen=15rücfc ber> Wtorfrm Danton Uri^Öte Seufelis^rücfe
genannt. XII. Die holjerne Q3rücf'e ju iueern, unb barauf befinMicfjc Denffchriften. XIII. Die na»
türlicbe 5elfetvS3rücfe ju Poggenburg über bie 3:hur. XIV. Die 2öunber»^5rücfe ju ©f. ©allen unb
«Haren toon einer ^Sergfpi|e jur anbern.
§. I
[iejentgen £anDe/ welche Den nieDrigflen tbeil oon ©eutfcylanD am SH^etneqstöcfe $u
in fid) begreifen, unD insgemein Die 0lieDerlanDe, auc^ r-on Denen altmGcntmit
Belgis, Belgium genannt werDen, feilen fieb in Die ©panifc^en unD r-er?%*ti$l\
einigten3 S^ieDerlanDe/unD werDen erffere öftere unter Dem 2Bort ^lanDern^ wie «rügg6 Zt>
etwa iujremburg.
§. XV. a. SKom unb (Eartbago aber Waren bie Sicilia afFerma, che il'Ponte il quäle era di pietra,
fcc^ben anbern. SSBegen ber ^'uc^tbarf eit warb bie» fofTe disfatto al fuo tempo: Hoggi ß dice com-
fer Ort toor biefen als ein 2(ufent^alt aller ©ollüfte munemente il Ponte delle Tavole
gehalten. Vid. BonaniI. c&Strajo: Syracu»
b. Vid. 3><S'2^r«n5Cn8bon'5BertbbeimD{eife« fa, inquit, ^uinque confiabat ex urbibus, e quibus
befdjreibung, p.m.235. ©onjt ifl aud) Pons Cafili- Ortigiam Auguftus munivit, quamPons terrasjun-
nus, über ben §luf? Vulturnum, be» Capua befannt. gebat.
Add. ClvveR. Introd. in univerf. Geograph. e. Bonani l.c.p. m. 7, ubi plura de hoc pon-
Lib III, c. XXIX, p.m. 236. te, & p. 37. verb. dall' Ifola (Ortigia) fi palTava ia .
c. Vid. Giac. Bonani delle antiche Siracu- Acradina perla fabrica d'un Ponte,
fe, in Palermo 1717, fol. Tom. I, p. m. 131, &Tom. Cap. VIII.
II, p.78 Hbggidi fi vedono tre ponti fu l'Anapo, §.I. a. Das Dereimgte ?Hteberlanb roirb alfo ge*
primo detto delle tavole, l'altro delle pietre, terzo nennet, weil Anno 1579 ju Utrecht fieben ^roöinjen,
di capo corfo. Marco Areatio nella defcrizzione di ^»ollanb, ©eelanb, Utrecht, ©elDern, ein Xfyeil von
5 f 3 Ober»