Schramm, Albert: Pantheon: internationales Adressbuch der Kunst- und Antiquitäten-Sammler und -Händler, Bibliotheken, Archive, Museen, Kunst-, Altertums- und Geschichtsvereine, Bücherliebhaber, Numismatiker. Ein Handbuch für das Sammelwesen der ganzen Welt (Esslingen: Neff, 1926)

ZUSAMMENSTELLUNG
FREMDSPRACHLICHER
AUSDRÜCKE MIT DEUTSCHER
ÜBERSETZUNG

(Aafgenommen sind nur solche Ausdrücke,
die international nicht ohne weiteres verständlich sind.
Weggelassen sind also alle Begriffe wie:
Antiquites, arch^ologie, history
Arti, usw.)

AGaminati = illuminiert, mit Miniaturen
versehen.
Amulette = Amulett.
Antichitä = Antiquitäten, Altertümer.
Antiguedades = Antiquitäten.
Antiquitts iacustres = Antiquitäten.
Pfahlbauten.
Apron = Schürze.
Araidiea = Heraldik.
Araui = Gewirkte Tapete, Gobelin.
Argenterie = Silberzeug.
Armes = Waffen, Rüstung, Wappen.
Armi = Waffen.
Armoiries = Wappen.
Armorial = Wappenbuch.
Armour = Rüstung.
Armures = Rüstung.
Art industriel = Kunstgewerbe.
Avorio = Elfenbein.
Bas-reliefs = Halberhabene Reliefs.
Batiks = Batik.
Bead = Perle.
Berceau = Wiege.
Bibelots = Nippsachen.
Bijou = Schmuck.
Billet de banque = Banknote.
Binding = Einband.
Bird ■= Vogel.
Bois-gravi — Holzschnitt.
Bolletino = Zeitschrift.
Broderie = Stickerei.
Burin •= Grabstichel.
Cambi ■= Wechsel.
Cam6e ■= Kamee.
Cammei = Kamee.
Carpet ■= Teppich (englisch).
Cartes ä jouer = Spielkarten.
Carving = Schnitzwerk, Stich.
Cast •= Guß.
Ceramiche = Keramik
Charte = Urkunde.
Chasse — Jagd.
Chemistry = Chemie.

Chiavi = Schlüssel.
Chimie = Chemie.
Chlot = Kleid.
Coiffure = Kopfputz.
Coins = Münzen.
Copper — Kupfer.
Corals = Korallen.
Country = Heimat.
Craniologie = Schädellehre.
Cuivre — Kupfer.
Dentelies = Spitzen.
Derechs = Recht.
Design = Zeichnung.
Dessin = Zeichnung.
Direito = Recht.
Disegni = Zeichnungen.
Dittici eonsolari = Consulardypticha.
Drapeau — Fahne.
Drawing = Zeichnung.
Droit = Recht.
Eau-forte = Geätzter Kupferstich.
Rmail = Email.
Embroidery = Stickerei.
Enamel = Schmelz.
Engineering = Ingenieurwesen.
Engraving = Graphik.
Epigraphe = Inschrift.
Epigrafi = Inschrift.
Erbari = Herbarien, Pflanzenbücher.
Escultura = Skulptur.
Esquisses = Skizzen.
Estampes — Drucke.
Etain = Zinn.
Etcbing — Radierung.
Stoffe = Stoff.
Bventail = Fächer, Schirm.
Faenca = Fayence.
Ferronnerie = Eisenwaren.
Five-arms = Feuerwaffe.
Fishery = Fischerei.
Flor ■= Blume.
Foreign «= ausländisch.
| Forest(-ry) = Forstwesen.