DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.12917#0092
PAL. LAT. 1098
>Explicit Uber Galieni de virtutibus cibariorum translatus per magistrum Accurcis-
tum Pystonensem apud Bononiam< TH.-K. 266.3; Diels I 76f. (ds. Hs.).
f. 33r-41v: Avenzoar, De regimine et conservatione sanitatis, Übers. Profa-
tius und Bernardus Honofredi. >Incipit Uber de Regimine sanitatis Abohaly Aben-
zoar< Capitis cutis conseruabitur si tarnen debuens balneari ... — ... >Explicit Uber
...< TH.-K. 187.10. Avenzoar - ihn Zuhr s. Ullmann 201; Sarton II 2.31 ff. z.
Übers, s. Wickersheimer DB 670; anders Steinschneider S.7: Arnaldus de Villa-
nova; Druck Basel 1618.
f. 41v-42r: Constantinus Africanus, De remediorum ex animalibus materia
(Epitoma Libri medicinae Sexti Placidi). >Epistola Ypocratis ad regem Egyptio-
rum< Regi Egyptiorum Octauiano salutem. Flurimis exemplis expertus sum ...
matricem suffocatam sanant ... (unvollständig) s. cpl 1234,263ra_va. - TH.-K.
1055.8; Diels 152 (ds. Hs.). f. 42v leer.
f. 43r^16v: Galenus, De lumoribus praeter naturam, Übers. Nicolaus de
Regio. Unum aliquod eorum que in corporibus existit res ... - ... >Explicit Uber de
notitia tumorum preter naturam translatus de greco a Nycolao de Regio< TH.-K.
1629.14; Diels 183 (ds.Hs.).
f. 47r-53v: Averroes, De lheriaca, Übers. Armengaud Blasii. >lncipit Uber Aver-
rois de tiriaca magna< — Inquit magnus medicus Haramet Auerroes: postquam
prius deo gracias egero ....... qui michi complendi posse largitus est. TH.-K. 750.2
u. 1076.7. Averroes - Ibn Rushd. s. Ullmann 166 u. 338; Sarton II 355ff. Übers,
b. Steinschneider nicht belegt; doch s. Wickersheimer DB 40 f.
54r: >Incipit Uber Epistolarum Ypocratis de sacramento dando uel quales medicus
legat codices< s. Diels 136—38 (im folgenden Briefe des ,Hippokrates' vermischt
mit anderen Texten).
f. 54r: Hippocrates, Iusiurandum. Iurare inprimis debet qui medicinalem artem
et nature scientiam vult inchoare non abhorrere quidquam alicuius affectus et tunc
ea racione per sacramentum iuramenti summam doctrinam acquiret. Circumdetur
autem bona stola et mercede magister et LXX solidos adimplendos erit dicens: Ita
age ut perfectus inveniaris et laudem in te suscipias et vnum de duobus elige aut
disce aut domi reside ut vitium in arte non facias. (Text des Eides:) Ego Ypocras
iurans per divinam potenciam fach perfectam tradicionem iuxta virtutem meam ...
— ... periuranti autem contraria sit. — Diels I 17f. Text den mal. Verhältnissen
angepaßt. S. cpl 1248,91r.
f. 54r—55r: >Incipit epistola Ypocratis de disciplina artis medicine< Qui huic arti
plenius voluerit ministrare intelligat— et intelligibilia perscrutatur.
f. 55v-57v: Vindicianus, Gynaecia. >lncipit epistola Ypocratis de compagine
hominis quomodo in vtero matris formetur uel contineatur< Conatus sum nunc
epistolam hanc disponere ex libris grecis in latino sermone. Quibus ossibus et qui-
bus neruis aut quibus compaginibus — et continere in ore non possunt. TH.-K.
1235.5. Ed. V.Rose, Theodon Prisciani Euporiston, 1894, S.429-461 (Sp. IV).
38
>Explicit Uber Galieni de virtutibus cibariorum translatus per magistrum Accurcis-
tum Pystonensem apud Bononiam< TH.-K. 266.3; Diels I 76f. (ds. Hs.).
f. 33r-41v: Avenzoar, De regimine et conservatione sanitatis, Übers. Profa-
tius und Bernardus Honofredi. >Incipit Uber de Regimine sanitatis Abohaly Aben-
zoar< Capitis cutis conseruabitur si tarnen debuens balneari ... — ... >Explicit Uber
...< TH.-K. 187.10. Avenzoar - ihn Zuhr s. Ullmann 201; Sarton II 2.31 ff. z.
Übers, s. Wickersheimer DB 670; anders Steinschneider S.7: Arnaldus de Villa-
nova; Druck Basel 1618.
f. 41v-42r: Constantinus Africanus, De remediorum ex animalibus materia
(Epitoma Libri medicinae Sexti Placidi). >Epistola Ypocratis ad regem Egyptio-
rum< Regi Egyptiorum Octauiano salutem. Flurimis exemplis expertus sum ...
matricem suffocatam sanant ... (unvollständig) s. cpl 1234,263ra_va. - TH.-K.
1055.8; Diels 152 (ds. Hs.). f. 42v leer.
f. 43r^16v: Galenus, De lumoribus praeter naturam, Übers. Nicolaus de
Regio. Unum aliquod eorum que in corporibus existit res ... - ... >Explicit Uber de
notitia tumorum preter naturam translatus de greco a Nycolao de Regio< TH.-K.
1629.14; Diels 183 (ds.Hs.).
f. 47r-53v: Averroes, De lheriaca, Übers. Armengaud Blasii. >lncipit Uber Aver-
rois de tiriaca magna< — Inquit magnus medicus Haramet Auerroes: postquam
prius deo gracias egero ....... qui michi complendi posse largitus est. TH.-K. 750.2
u. 1076.7. Averroes - Ibn Rushd. s. Ullmann 166 u. 338; Sarton II 355ff. Übers,
b. Steinschneider nicht belegt; doch s. Wickersheimer DB 40 f.
54r: >Incipit Uber Epistolarum Ypocratis de sacramento dando uel quales medicus
legat codices< s. Diels 136—38 (im folgenden Briefe des ,Hippokrates' vermischt
mit anderen Texten).
f. 54r: Hippocrates, Iusiurandum. Iurare inprimis debet qui medicinalem artem
et nature scientiam vult inchoare non abhorrere quidquam alicuius affectus et tunc
ea racione per sacramentum iuramenti summam doctrinam acquiret. Circumdetur
autem bona stola et mercede magister et LXX solidos adimplendos erit dicens: Ita
age ut perfectus inveniaris et laudem in te suscipias et vnum de duobus elige aut
disce aut domi reside ut vitium in arte non facias. (Text des Eides:) Ego Ypocras
iurans per divinam potenciam fach perfectam tradicionem iuxta virtutem meam ...
— ... periuranti autem contraria sit. — Diels I 17f. Text den mal. Verhältnissen
angepaßt. S. cpl 1248,91r.
f. 54r—55r: >Incipit epistola Ypocratis de disciplina artis medicine< Qui huic arti
plenius voluerit ministrare intelligat— et intelligibilia perscrutatur.
f. 55v-57v: Vindicianus, Gynaecia. >lncipit epistola Ypocratis de compagine
hominis quomodo in vtero matris formetur uel contineatur< Conatus sum nunc
epistolam hanc disponere ex libris grecis in latino sermone. Quibus ossibus et qui-
bus neruis aut quibus compaginibus — et continere in ore non possunt. TH.-K.
1235.5. Ed. V.Rose, Theodon Prisciani Euporiston, 1894, S.429-461 (Sp. IV).
38