DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.12918#0079
PAL. LAT. 1361
PAL. LAT. 1361
Sammelhandschrift, lateinisch und deutsch: Presbyter Johannes • Johannes de
Mandeville • Sibote • Poggio Bracciolini
Papier, 189B11, 20,5 x 14,5 cm. - Thüringen, 15.Jh., 2. Hälfte.
V+(VI-1) + 6VI93 + (V1+1)106 + 6W78 + (VI-1)189. Foliierung 17.Jh. f. 1-189. Text-
raum 15x9 cm, 29-40 Zeilen; Cursiva gotica; Bastarda (zwei Hände). 10r— 106 Sei-
tentitel über dem Textraum, auf dem unteren Rand rubrizierte Titel der Abschnitte. -
lr Große Fleuronneeinitiale von Schreiberhand. Rubriken. - Einband s. Schunke II2
877.
Mundart der deutschen Texte: westliches Thüringen. Hs. der Schloßbibliothek Heidel-
berg.
Allacci-Regist. C. 93/1139.
lr-9v Presbyteri Johannis ad Manuelem imperatorem epistola et eiusdem ad
papam calistum II. relatio.
>De ritu et moribus Indorum< Presbiter Johannes potencia dei et virtute domini nostri
Jesu Christi... amico suo Emanueli Rome gubernatori salutem ... Nunciebatur apud
maiestatem nostram quod diligebas ... - 7r >De aduentu Indorum Patriarche ad ur-
bem Romam<... (temporibus Calixti pape secundi...) 8r... frequenti allocucione in-
terrogatur. - >Relacio patriarche ad Romanos de basilica et sacratissimo corpore
Sancti Thome apostolu Quadam itaque die cleri et populi in palacio lateranensi mo-
dica facta est congregacio ante presenciam romani pontificis Calisti pape secundi vbi
... Indorum patriarcha per Interpretern suum ita narrare cepit... 9V ... >Explicit epi-
stola de Johanne qui dicitur presbiter Indie<. TH.-K. 1084.12. Thorndike, Hist. II
240 ff. - Interpolation C nach F.Zarnke, Der Priester Johannes, in. Abh. Kgl.
Sachs. Ges. d. Wiss.-Phil.-Hist. Kl. VII (1879), 627-1030; VIII (1883), 1-186.
RE prot. Theol.9, 311 ff.; LThK 5, 1072. - Kopie des Druckes: De ritu et mori-
bus Indorum. Straßburg, Knoblochtzer, um 1482 (Hain 9429; BMC xv.c. I 90. -
Hinweis Bettina Wagner, Würzburg).
10r-106v Johannes de Mandeville, Intinerarius deutsch, Übers. Otto von Die-
meringen.
>Johan von Montevill. Diß buch heißet der landtßiarer< Ich Otto von dermaringen
thumherre zu Metze im Lothringen hain diß buch verwandelt ußer latin vnd ußer
welsche zu dutsche ... (Capitulatio) 10v >Hie phahet das erst buch ane .. .< Ich Johan
von Montevill Ritter uß Engellandt von der stat heißt Sanct Alban saß im schyffe ...
Text endet im letzten Kapitel des 5. Buches. >Von vnderscheit an dem Christen
glauben< Geringer Textverlust. S. Art. „Mandeville, Jean de" (E. Bremer) Verf.
Lex.2- 5, 1985, 1202 ff.; zur Diemeringen-Version ibid. 1209 f. - Sarton III 1604;
Klebs 651. S. zu cpl 1358,37rff. - Vgl. Univ.-Bibl. Heidelberg cpg 65 und 138;
Bartsch S. 19 und 34.
45
PAL. LAT. 1361
Sammelhandschrift, lateinisch und deutsch: Presbyter Johannes • Johannes de
Mandeville • Sibote • Poggio Bracciolini
Papier, 189B11, 20,5 x 14,5 cm. - Thüringen, 15.Jh., 2. Hälfte.
V+(VI-1) + 6VI93 + (V1+1)106 + 6W78 + (VI-1)189. Foliierung 17.Jh. f. 1-189. Text-
raum 15x9 cm, 29-40 Zeilen; Cursiva gotica; Bastarda (zwei Hände). 10r— 106 Sei-
tentitel über dem Textraum, auf dem unteren Rand rubrizierte Titel der Abschnitte. -
lr Große Fleuronneeinitiale von Schreiberhand. Rubriken. - Einband s. Schunke II2
877.
Mundart der deutschen Texte: westliches Thüringen. Hs. der Schloßbibliothek Heidel-
berg.
Allacci-Regist. C. 93/1139.
lr-9v Presbyteri Johannis ad Manuelem imperatorem epistola et eiusdem ad
papam calistum II. relatio.
>De ritu et moribus Indorum< Presbiter Johannes potencia dei et virtute domini nostri
Jesu Christi... amico suo Emanueli Rome gubernatori salutem ... Nunciebatur apud
maiestatem nostram quod diligebas ... - 7r >De aduentu Indorum Patriarche ad ur-
bem Romam<... (temporibus Calixti pape secundi...) 8r... frequenti allocucione in-
terrogatur. - >Relacio patriarche ad Romanos de basilica et sacratissimo corpore
Sancti Thome apostolu Quadam itaque die cleri et populi in palacio lateranensi mo-
dica facta est congregacio ante presenciam romani pontificis Calisti pape secundi vbi
... Indorum patriarcha per Interpretern suum ita narrare cepit... 9V ... >Explicit epi-
stola de Johanne qui dicitur presbiter Indie<. TH.-K. 1084.12. Thorndike, Hist. II
240 ff. - Interpolation C nach F.Zarnke, Der Priester Johannes, in. Abh. Kgl.
Sachs. Ges. d. Wiss.-Phil.-Hist. Kl. VII (1879), 627-1030; VIII (1883), 1-186.
RE prot. Theol.9, 311 ff.; LThK 5, 1072. - Kopie des Druckes: De ritu et mori-
bus Indorum. Straßburg, Knoblochtzer, um 1482 (Hain 9429; BMC xv.c. I 90. -
Hinweis Bettina Wagner, Würzburg).
10r-106v Johannes de Mandeville, Intinerarius deutsch, Übers. Otto von Die-
meringen.
>Johan von Montevill. Diß buch heißet der landtßiarer< Ich Otto von dermaringen
thumherre zu Metze im Lothringen hain diß buch verwandelt ußer latin vnd ußer
welsche zu dutsche ... (Capitulatio) 10v >Hie phahet das erst buch ane .. .< Ich Johan
von Montevill Ritter uß Engellandt von der stat heißt Sanct Alban saß im schyffe ...
Text endet im letzten Kapitel des 5. Buches. >Von vnderscheit an dem Christen
glauben< Geringer Textverlust. S. Art. „Mandeville, Jean de" (E. Bremer) Verf.
Lex.2- 5, 1985, 1202 ff.; zur Diemeringen-Version ibid. 1209 f. - Sarton III 1604;
Klebs 651. S. zu cpl 1358,37rff. - Vgl. Univ.-Bibl. Heidelberg cpg 65 und 138;
Bartsch S. 19 und 34.
45