Schwartze, Moritz Gotthilf: Das alte Aegypten oder Sprache, Geschichte, Religion und Verfassung des alten Aegyptens: nach den altägyptischen Original-Schriften und den Mittheilungen der nichtägyptischen alten Schriftsteller (Band 1) (Leipzig, 1843)

776

System der Hieroglyphik

Sing.

f. f. f. f. f. f. f. f. f. , f.

n. sk. e^t, Engter, <^ jtrt, ^r%frr, errfj

d'ard prili-s vad'ii-s lanu-s nmi-s b'i-s nadi duhild b'arunti väk

Gr. y.uQv- noQTi-q nav-g vav-g ■QvyuTiiq (rpsgovaa) on'g

Lat. terra sili-s socru-s (nav-is) maier (feren-s) voc-s

Litt, rankd awi-s dulde laupsinnanli

Gotli. giba ansl'-s handu-s dauhlar

• Ac.Sk. VtfV%> fffTHtT, cTg^J. cFFJ, ?nqJ^, tw?. ^TC[> ifed^ jt^ciT^, cfl^

d'arä-m prili-m vadü-m tanu-m näv-am b'iy-am nadi-m duhüar-am b'aranli-m vatsch-am

Gr. xaoü-v itoor-iv mxv-v vuv-v ■d'vyUTSQ-a (cpcQovcru-v) on-u

Lat. ierra-m süi-m socru-m (jutv-mi) matr-em (ferente-m) voc-em

Litt, ranka-n äwi-n Cem) dukler-in Qlaupsinnan-

Goth.giba ans? Qdauhlar~) cie )

Plur.

N.sk. uqm^ iTidM^. ^r^w, fR^. ^im^ piw, it%cT^t> 3T(ITtra^' srrarr

d'ards prilay-as vad'v.as tanav-as när-as b'iy-as nady-as duhüar-as b'aranhj-as välsch-as
Gr. XMQV1 nooxi-sg vu(F)-eg ■d-vyarsQ-i-g {(penovaai) ojc'eg

Lat. terrae turres (flav-es) malr-es Q'erenlesJ voc-es

Litt, rankos üwy-s dukler-es Qlaupsin-

Goth. gibös anslei-s C^lrjus) nancl0sJ

ac. sk.e^rt, mm^ m^^, cPT^r» =ttcpet, ftmg;, 11%^ i^cft^

d'ards prili-s vad'its lanü-s näv-as b'iy-as nadi-s duhilr-s b'aranli-s välsch-as
Gr. /.anä-g nonri-g nixv-g va(F)-ag ■d-vyv.TEQ-ag (cpSQOvaug) on-c.g

Lat. lerrä-s Qurre-s) socrü-s (nav-es~) malr-es QferenlesJ voc-es

Comni-sJ (nav-isj äukter-es

Litt, ranku-s üwy-s

Goth. gibö-s ansti-ns handu-ns O^i'uns) Qaupsin-

nanciasj

Abwertung des Wiirzelvocals. Auch bildet ^ Adjective aus Intensivformen, z. B. ^fj^ffcg sehr duldend, und steht end-
lich, mit Gutta des Wiirzelvocals, in einigen zusammengesetzten Appellativen und Adjectiven auf dieselbe Weise, wie das
Suff. z. B. 5J^k^5T^ m- Kalb> CKoth-Macher), S^^TT^ m- f- n> 'Jefrässig (den Leib nährend) aus 3^ uuA
^TTT von erhalten, nähren. — p. 300. T bildet abstracte weibl. Substantive, welche eine 'fheilnahme von mehreren

an derselben Handlung ausdrücken, aus Wurzeln, welche mit Jcf + JJT verbunden sind. Vorletzte Vocale haben Guna,
5T hat Wriddhi. Z. B. 5S(T£fiT3TT wechselseitiges Geschrei von Sp^, ötTT^TüT wechselseitiges Lachen von J^r. _

p. 320. (Taddhita-Suff.) ^ ist selten gebräuchlich und bildet 1) Patronymica, besonders von Wörtern auf Jf, z. B. ^J{T^
aus ^I^Sif- 3) Adjeetive mit Femininen auf welche man besser von dem Suff, ableiten würde, weil gewöhnlich