DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.55687#0013
SZTUKA EUROPY WSCHODNIEJ
ИСКУССТВО ВОСТОЧНОЙ ЕВРОПЫ
ART OF THE EAST EUROPE
TOM III
Od redakcji
Tom III rocznika Sztuka Europy Wschodniej •
Искусство Восточной Европы • Art ofthe East Eu-
ropę przynosi rezultaty Sympozjum Polskich i Ro-
syjskich Historyków Sztuki Polscy i rosyjscy artyści
i architekci w koloniach artystycznych zagranicą i na
emigracji politycznej 1815-1990 / Польские и рус-
ские художники и архитекторы в художествен-
ных колониях за границей и в политической эми-
грации 1815-1990 / Polish and Russian artists and
architects in the art colonies abroad and in political
exile 1815-1990, zorganizowanego w Bibliotece
Uniwersyteckiej w Toruniu w dniach 27-28 czerw-
ca 2013 roku.
Sympozjum to było następstwem I Konferencji
Polskich i Rosyjskich Historyków Sztuki Polska -
Rosja: Sztuka i Historia, zorganizowanej w Warsza-
wie wdniach 12-14 września 2012, której rezultaty
zawarto w pierwszych dwóch tomach rocznika za
2013 i 2014. Została wówczas podpisana dekla-
racja o współpracy między polskimi i rosyjskimi
instytucjami oraz środowiskami naukowymi, która
stała się podstawą do wieloletniej polsko-rosyjskiej
współpracy, w tym organizacji konferencji i sympo-
zjów, badań, a także publikacji.
W stosunku do konferencji w 2012 roku, obej-
mującej okres od średniowiecza do współczesności,
toruńskie sympozjum miało charakter ograniczony
do wąskiego, lecz bardzo ważnego dla kultur oby-
dwu państw zakresu sztuki, która powstała poza
ich terytorium - w międzynarodowych koloniach
artystycznych i na politycznej emigracji.
Początek wspomnianego w tytule sympozjum
okresu łączy się z kongresem wiedeńskim i stabili-
zacją polityczną Europy. Po 1815 roku pojechali do
Rzymu stypendyści polscy z artystycznych oddzia-
łów Uniwersytetów: Wileńskiego, Krakowskie-
go i Warszawskiego i rosyjscy z Akademii Sztuk
Pięknych w Petersburgu, którzy nawiązali ze sobą
koleżeńskie kontakty i studiowali w tych samych
pracowniach. Po upadku powstania listopadowego
pojawili się w Paryżu pierwsi polscy artyści - emi-
granci polityczni. W drugiej połowie XIX wieku
Polacy i Rosjanie stykali się we wszystkich europej-
skich środowiskach. Wielu Polaków było stypen-
dystami Akademii Sztuk Pięknych w Petersburgu.
Znane są polsko-rosyjskie kontakty towarzyskie.
Niektórzy znani polscy artyści, jak Władysław Sle-
wiński, Jan Peske, poślubili rosyjskie artystki.
Od około 1910 do 1939 roku Polacy, Rosjanie
oraz Żydzi (zwłaszcza pochodzący z dawnych ziem
wschodnich Rzeczypospolitej Obojga Narodów,
potem zachodnich guberni Cesarstwa) tworzy-
ИСКУССТВО ВОСТОЧНОЙ ЕВРОПЫ
ART OF THE EAST EUROPE
TOM III
Od redakcji
Tom III rocznika Sztuka Europy Wschodniej •
Искусство Восточной Европы • Art ofthe East Eu-
ropę przynosi rezultaty Sympozjum Polskich i Ro-
syjskich Historyków Sztuki Polscy i rosyjscy artyści
i architekci w koloniach artystycznych zagranicą i na
emigracji politycznej 1815-1990 / Польские и рус-
ские художники и архитекторы в художествен-
ных колониях за границей и в политической эми-
грации 1815-1990 / Polish and Russian artists and
architects in the art colonies abroad and in political
exile 1815-1990, zorganizowanego w Bibliotece
Uniwersyteckiej w Toruniu w dniach 27-28 czerw-
ca 2013 roku.
Sympozjum to było następstwem I Konferencji
Polskich i Rosyjskich Historyków Sztuki Polska -
Rosja: Sztuka i Historia, zorganizowanej w Warsza-
wie wdniach 12-14 września 2012, której rezultaty
zawarto w pierwszych dwóch tomach rocznika za
2013 i 2014. Została wówczas podpisana dekla-
racja o współpracy między polskimi i rosyjskimi
instytucjami oraz środowiskami naukowymi, która
stała się podstawą do wieloletniej polsko-rosyjskiej
współpracy, w tym organizacji konferencji i sympo-
zjów, badań, a także publikacji.
W stosunku do konferencji w 2012 roku, obej-
mującej okres od średniowiecza do współczesności,
toruńskie sympozjum miało charakter ograniczony
do wąskiego, lecz bardzo ważnego dla kultur oby-
dwu państw zakresu sztuki, która powstała poza
ich terytorium - w międzynarodowych koloniach
artystycznych i na politycznej emigracji.
Początek wspomnianego w tytule sympozjum
okresu łączy się z kongresem wiedeńskim i stabili-
zacją polityczną Europy. Po 1815 roku pojechali do
Rzymu stypendyści polscy z artystycznych oddzia-
łów Uniwersytetów: Wileńskiego, Krakowskie-
go i Warszawskiego i rosyjscy z Akademii Sztuk
Pięknych w Petersburgu, którzy nawiązali ze sobą
koleżeńskie kontakty i studiowali w tych samych
pracowniach. Po upadku powstania listopadowego
pojawili się w Paryżu pierwsi polscy artyści - emi-
granci polityczni. W drugiej połowie XIX wieku
Polacy i Rosjanie stykali się we wszystkich europej-
skich środowiskach. Wielu Polaków było stypen-
dystami Akademii Sztuk Pięknych w Petersburgu.
Znane są polsko-rosyjskie kontakty towarzyskie.
Niektórzy znani polscy artyści, jak Władysław Sle-
wiński, Jan Peske, poślubili rosyjskie artystki.
Od około 1910 do 1939 roku Polacy, Rosjanie
oraz Żydzi (zwłaszcza pochodzący z dawnych ziem
wschodnich Rzeczypospolitej Obojga Narodów,
potem zachodnich guberni Cesarstwa) tworzy-