Shakespear, John: A grammar of the Hindustani language (London, 1826)

HINDUSTANI LANGUAGE.

67

Pluperfect or Past Past Tense.

Lj \jb

Singular.


jo I had been or be-

r

come.


9

J thou hadst been

. * ' <

\

or become.

9

aj lie had been or


become.


Plural.

we had been or be-
come.

9

* , J f ye had been or be-
come.

they liad been or
become.

Past Dejinite or Past Present Tense.

we have been or be-

^yb \yt> I have been or be-
come.

' 9 9

j y thou hast been or
become.

' 9 9

\jt, he has been or be-
come.

come.

s- 9 9

yt ye liave been or be-

come.

' s- 9

they have been or
become.

Past Future Tense.

7

9 9

\»j thou

- > j j j

y& *y b. he

may,shall or


will have

c 5-9 9

> been, &c.

ip f ye /

or might

* j’ 7

j:\jp they

be, &c.


K

2

may,shallov
will have
been, &c.
or might
be, &c.