DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.30150#0161
HINDUSTANI LANGUAGE.
129
ll'i? * •£ ^ f I ^ ^»wN 1 -X^*
o / o >- w / o
LS^. J ^J / l/ Lr' ^)J J J“' gT’ fc'V’ c'J l/
thousands of thanks to that God, sy/io Aa.s granted to man
superiority over all the creation, and adorned his hrow with
the siudded crown of wisdom (for his guidance) in hoth
spiritual and temporal affairs. In this example, besides
the uses of ff and j may be noticed the application of
the conjunction which joins the members of the sen-
tence, as remarked in the preceding paragraph, without
importing any other sense than what the subsequent
relative might apparently have conveyed. With nume-
rals or with other nouns, even, these copulative con-
o ^
junctions are sometimes elegantly omitted ; as,
^ C O O c.
^jb hundreds, thousands, tens of
tliousands, cities, towns are inhabited.
80. The conditional conjunction f\ or ^ if rcquires
the consequential or p then, in the following member
9 O (.9 t s S
ot the sentence . as, i^ / *- . p ■
UT f if any one shall interrupt thee in this, then (fail not)
to briiw• him to me ; but the conditional is sometimes
O
O 'i 9
idiomatically omitted ; so, l&j «0 p fff* \S <J
this (person) said, Sir, (if) you will give, then why shall I
not eat ?
;
81. The adverb or must in general be an~
129
ll'i? * •£ ^ f I ^ ^»wN 1 -X^*
o / o >- w / o
LS^. J ^J / l/ Lr' ^)J J J“' gT’ fc'V’ c'J l/
thousands of thanks to that God, sy/io Aa.s granted to man
superiority over all the creation, and adorned his hrow with
the siudded crown of wisdom (for his guidance) in hoth
spiritual and temporal affairs. In this example, besides
the uses of ff and j may be noticed the application of
the conjunction which joins the members of the sen-
tence, as remarked in the preceding paragraph, without
importing any other sense than what the subsequent
relative might apparently have conveyed. With nume-
rals or with other nouns, even, these copulative con-
o ^
junctions are sometimes elegantly omitted ; as,
^ C O O c.
^jb hundreds, thousands, tens of
tliousands, cities, towns are inhabited.
80. The conditional conjunction f\ or ^ if rcquires
the consequential or p then, in the following member
9 O (.9 t s S
ot the sentence . as, i^ / *- . p ■
UT f if any one shall interrupt thee in this, then (fail not)
to briiw• him to me ; but the conditional is sometimes
O
O 'i 9
idiomatically omitted ; so, l&j «0 p fff* \S <J
this (person) said, Sir, (if) you will give, then why shall I
not eat ?
;
81. The adverb or must in general be an~