Shakespeare, William; Schröder, Friedrich Ludwig; Brockmann, Johann Franz Hieronymus: Hamlet, Prinz von Dännemark: Ein Trauerspiel in 6 Aufzügen. Zum Behuf des Hamburgischen Theaters (Hamburg, 1777) [VD18 11829389]

Erster Austritt.
Terrasse vor dem Pallast.
Ellrich, und Frenzow, der die Wache hat»

Frenzow.
At>er da? Nun! gebt Antwort: halt, und
sagt, wer ihr scyd!
Ellrich. Lange lebe der König!
Frenzow. Bist Du es, Ellrich?
Ellrich. Er selbst.
Frenzow. Du kömmst recht pünktlich»
Ellrich. Es hat eben zwölfe geschlagen.
Frenzow. Ich danke Dir recht sehr, daß Du
mich so pünktlich ablöscst; cs ist bitterlich kalk,
und mir ist gar nicht wohl.
Ellrich. Haft Du eine ruhige Wacht gehabt?
A s Zren«