Shakespeare, William; Schröder, Friedrich Ludwig; Brockmann, Johann Franz Hieronymus: Hamlet, Prinz von Dännemark: Ein Trauerspiel in 6 Aufzügen. Zum Behuf des Hamburgischen Theaters (Hamburg, 1777) [VD18 11829389]

ein Trauerspiel. 69
Menschen machen wollen, und sie seyn ihm nicht
gerathen, so abscheulich grotesk ahmten sie die
menschliche Natur nach.
Schauspieler. Zch hoffe, wir haben diesen
Unform so ziemlich bey uns abgeschafft.
Hamlet. O, schafft ihn durchaus ab. Und
denen, die eure Lustigmacher vorstellen sollen,
schärfet ein, daß sie nicht mehr sagen, als in
ihrer Rolle steht; denn es giebt einige unter
ihnen, die sich selbst einen Spaß damit machen
wollen, daß sie eine Anzahl alberne Zuschauer
zum Lachen bringen, wenn gleich in dem nämli-
chen Augenblicke die Aufmerksamkeit auf eine
wichtige Stelle des Stücks geheftet seyn sollte.
Das ist etwas abscheuliches, und zeigt eine er-
bärmliche Art von Einbildung an dem Narren,
der es so macht. Geht, macht euch fertig.
(Der Schauspieler geht ab.)
Zweyter Auftritt.
Hamlet. Gustav.
Hamlet.
Gustav! Du bist durchaus so ein ehrlicher
Mann, als ich jemals in meinem Leben einen
gefunden habe.
Gustav. O mein gnädigster Herr —

Ham-