DOI issue:
[Argvmentvm] IV.
DOI Page / Citation link:https://doi.org/10.11588/diglit.25955#0098
94
Silskind: symbclcic ad illuflr.
praeerat, quas omnes regiones ad Lysamae re-
gnum pertinuisse nusquam legimus, quae po-
tius ab hoc non vno tantum loco expresse di-
stinguuntur r\ Sed sac etiam, Lvsaniam his
re-
tx cioTpuv, nx oXiytsv %o‘uv, Hpuoy ij susrrt-
rz Tf>ci%u}vas xttt 7}/i VuXiKuius y,v, OvXciSuv
xui liocjixtiu xat rttv nevit' ywpetv. Num OvXuSuv
pro errore librariorum habendum , eiusque loco
per coniecturam Fuv\civrsiv substituendum sit, vt
vult celeb. Mannert (l. c. p. 3°9-)> 'n dubio re-
linquimus. Hoc tantum monere liceat, errare Vi-
rum doctissimum in eo, quod nomen Ov\ubu prae-
ter hunc locum nusquam apud Iosephurn legi asse-
cit. Legitur enim etiam Antiq. L, XVII. c. 2. §. I,
r) De bello jnd. L. II. c. 12. §. 8. Cassar roma-
nus, Claudius ex tvs X«X«/dbs AyplmtoCv (iunio-
rern scil., Agrippae I. filium) eis /uei^ovx siaeikslxv
/ueTctriSfjai , Hies ccvtu. Ttjv re s&tXixns yevO/u.essjv re-
rpctoyJy.M ‘ kvTi) Jt’ t)e Bxtuvouu, xxi Tgotypr/iris,
xett rxvXuvins, nPOSE@HKE dV r?;v re ATSA-
NIOT BASIAEIAN. cs. Antiq. L. XX. c. 7. §. I.
et add. de bello iud. L. II. c. II. §. 5- Claudius
ro« AyoiTteeuv (Imum) eJopuro Tt/ TtuTotix siucnXslx
5TKSJ7, ItpOTtSltS iisux.ev XU.S TUS VK AVyXTX frobelcxs
Wpwiy Tpuyumrtv xxi At/p«v/r«', XOPIS AE TOT-
TS2N ETEPAN BASIAEIAN THN ATXANIOT
aa?ixusvtjv. Loci hi ita clari nobis videntur, vt
assentiri nequeamus doctiss. Mannert , qui 1. c.
p. 4II. ait: "Die Herrschaft deslelben (des Dyna-
,,sieu Lysanias) erslreckte sich iiber die nordlichea
,,Strichc von Paliislitia an der Oliseite des Jordans
,,bis tum Galilaischen Meere, iiber Bcitanea and
7,Trachonitis, oder dee Siriche, welche siidlich und
-sildosilicli bei Damascus iiegen. Disse entsernte-
„ren
Silskind: symbclcic ad illuflr.
praeerat, quas omnes regiones ad Lysamae re-
gnum pertinuisse nusquam legimus, quae po-
tius ab hoc non vno tantum loco expresse di-
stinguuntur r\ Sed sac etiam, Lvsaniam his
re-
tx cioTpuv, nx oXiytsv %o‘uv, Hpuoy ij susrrt-
rz Tf>ci%u}vas xttt 7}/i VuXiKuius y,v, OvXciSuv
xui liocjixtiu xat rttv nevit' ywpetv. Num OvXuSuv
pro errore librariorum habendum , eiusque loco
per coniecturam Fuv\civrsiv substituendum sit, vt
vult celeb. Mannert (l. c. p. 3°9-)> 'n dubio re-
linquimus. Hoc tantum monere liceat, errare Vi-
rum doctissimum in eo, quod nomen Ov\ubu prae-
ter hunc locum nusquam apud Iosephurn legi asse-
cit. Legitur enim etiam Antiq. L, XVII. c. 2. §. I,
r) De bello jnd. L. II. c. 12. §. 8. Cassar roma-
nus, Claudius ex tvs X«X«/dbs AyplmtoCv (iunio-
rern scil., Agrippae I. filium) eis /uei^ovx siaeikslxv
/ueTctriSfjai , Hies ccvtu. Ttjv re s&tXixns yevO/u.essjv re-
rpctoyJy.M ‘ kvTi) Jt’ t)e Bxtuvouu, xxi Tgotypr/iris,
xett rxvXuvins, nPOSE@HKE dV r?;v re ATSA-
NIOT BASIAEIAN. cs. Antiq. L. XX. c. 7. §. I.
et add. de bello iud. L. II. c. II. §. 5- Claudius
ro« AyoiTteeuv (Imum) eJopuro Tt/ TtuTotix siucnXslx
5TKSJ7, ItpOTtSltS iisux.ev XU.S TUS VK AVyXTX frobelcxs
Wpwiy Tpuyumrtv xxi At/p«v/r«', XOPIS AE TOT-
TS2N ETEPAN BASIAEIAN THN ATXANIOT
aa?ixusvtjv. Loci hi ita clari nobis videntur, vt
assentiri nequeamus doctiss. Mannert , qui 1. c.
p. 4II. ait: "Die Herrschaft deslelben (des Dyna-
,,sieu Lysanias) erslreckte sich iiber die nordlichea
,,Strichc von Paliislitia an der Oliseite des Jordans
,,bis tum Galilaischen Meere, iiber Bcitanea and
7,Trachonitis, oder dee Siriche, welche siidlich und
-sildosilicli bei Damascus iiegen. Disse entsernte-
„ren