Thucydides; Estienne, Henri [Hrsg.]; Portus, Aemilius [Hrsg.]: Thukydidu Tu Oloru, Peri Tu Peloponnēsiaku Polemu Biblia oktō (Francofurti, 1594) [VD16 T 1116]

IL L VS TRISSIMO> PO
TENTISS' AT QJV E CLE-
MJE_N T I S S· PRI N C I P I>
FRiDERIC 0 itH DEI GRi
C ° M I T I B A L.
RH EN V T R· B A V A R1 AE
D V C I> S A C Rl R Ο Μ· ί M P· D A P I-
FERO S V P RE M O,
ELEGT O R I SEPTEMVIRO. P R I N-
Γ. I P I S V O C L E M E N TI S S I M Qj
S. P. D.
P. CL.R.
Oi
M n e s, quos diuins Maieflatisfauor (flluftris.
atque Clementi/. Princeps) in fummo dignita-
tis gradu collo cauit, ac ampli/imis honoribus i
oMagiflratibus ornauit , non folum armis in-
fIrutios:Jed etiam legibus armatos, earumpe-
ritia rminitos ejfe decet, vt belli,ipaci [que tempore
populos, ac gentes a ccdefti TfegefibicommiflaSi
reftegubernent, asssandum imperiumineoA ex-
erceant. Ex bonis enim legibus,qm diligenter ab
omnibus ob[eruantur,ξ/exsirmis armorumprsfldiis communem totius
Reipub. βlutempendere conflat. Legum vero cuftodes, interpretes,ac
miniftri i flant ipfl duitatum ^Moderatores, qui venerandis Sapien-
tis, donis diuinitus decorati, fle alios regunt, <vt ipfl primi legibus ala-
criter obtemperent, ξ/est er os ad eandem obedientiam exemplofuo coni-
pellant. Idcirco (laudianus ad Honorium aAuguflum, tertium ssonflu-
lem, pr sciar efer ibit*
In commune iubes si quid,ceniesque tenendum^
Primus iussasubi: tun cobseruantioriEqui
Fit populus, nec ferre negat, quum videritip suni
Audorem parere sibi. Componitur orbis


* £