DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.41529#0014
aemilivs portvs, FRAN-
CISCI PORTI CRETENSIS F.
Lenioribus Graea linguafludiosis, & hisioriarum, ac antiquitatis
amatoribus, S. P. D.
And em (humanissimile&ores)Thucydidem,historicorurri
Principem, perpetuis parentis mei commentariis, meisq,· no -
tis in obicurissimos quosque locos partim Graece, partim La-
tine seriptis illustratum, noua?q; versionis ornatu quam fieri
potuit maximo decoratum, vt promissis (larem, fidemque
meam vobis iam pridem obligatam liberarem,in lucem eden-
da in re typographus sedulam, acinsignem operam summa
animi alacritate nobis nauauit. Non tantam enim commodi, quxstusq; pri-
uati, quantam vtilitatis, boniq; publici rationem habuit. Quod praeclarum
typographi facinus, ac egregiam erga literatos homines voluntatem,& opti-
marum artium pro virili promouendarum (ludium silentio minime praeter-
eundum censui, vt eius exemplo & alij ad idem poithacfaciendum inssam-
mentur, & incorruptis dulcissimse gloriae praemiis & in hoc, & in altero secu-
lo fruantur. De me vero nihil in praesentia dicam,ne,quod in aliis,qui sua seri-
pta magnifice laudant, iure damnatur, idem in me quoque merito reprehen-
datur, si quicquid in hac nouissima Thucydidis editione maximis cum labo-
ribus, moleiliisq·, pneiliti, narrare velim. Exitus adla probat. Habetis (candi-
dissimi Le6lores) ipsum Thucydidem, quem vobis vniuersis,ac singulis exa-
minandum offero libenter. Hunc (quumres, tempusq^feret, quumqueper
otium vobis hoc facere licebit) legetis, perlegetis, perpendetis. Sic enim de
noilris laboribus melius iudicabitis: sic aequiorem sententiam feretis: sic vni-
cuique quod suum eil, promptius tribuetis. Hoc modo nullus debito benc-
uolentia?, laudis, ac honoris fru£tu se a vobis fraudatum queretur. His igitur
noilris vigiliis,acsudoribus,quosin frigidissimahyemenuper Franckentalli
vigilantes sudauimus,animo grato,beneuoloq^fruamini. Cum enim propter
insperatam temporum malignitatem, acinuidiam optimis quibusq; viris po-
tissimum infestam, in illam Palatinatusvrbem cum tota familiamerecepit
sem, donec ad aliquem priore tranquilliorem, ac feliciorem portum, ex gra-
uissimistempeilatibus, quibus vehementer, diuque iadlatus fui, Deus Opt.
Max. pro infinita Gix paterna bonitatis clementia nos deduceret: cumq; vi-
tam priuatam illic degerem, (vt&hic nunc quoque dego) nec vllo G rare x
lingua docenda munere publico amplius occuparer, ne temporis ia&uram
in hac diuturniore peregrinatione facerem, simul etiam vt variarum cura-
rum onus leuarem,quo non mediocriter premebar, animum ad has exercita-
tiones appuli. Illic etiam totius Homeri nouissimam versionem ab Henrico
Stephano typis mandatam,diligentissimerecognoui,& ab incredibili foedisi
simorum solcecismorum colluuie repurgaui. Vnde quilibet (vel me tacente)
facile coniiciet, quanta sit reliquorum errorum seges, quam illinc extirpaui.
Breui autem (si Deus noilris coeptis faueat) hunc quoque Poetarum Princi-
pem cum perpetuis eiusdem patris mei commentariis in eum (criptis, ab eo-
CISCI PORTI CRETENSIS F.
Lenioribus Graea linguafludiosis, & hisioriarum, ac antiquitatis
amatoribus, S. P. D.
And em (humanissimile&ores)Thucydidem,historicorurri
Principem, perpetuis parentis mei commentariis, meisq,· no -
tis in obicurissimos quosque locos partim Graece, partim La-
tine seriptis illustratum, noua?q; versionis ornatu quam fieri
potuit maximo decoratum, vt promissis (larem, fidemque
meam vobis iam pridem obligatam liberarem,in lucem eden-
da in re typographus sedulam, acinsignem operam summa
animi alacritate nobis nauauit. Non tantam enim commodi, quxstusq; pri-
uati, quantam vtilitatis, boniq; publici rationem habuit. Quod praeclarum
typographi facinus, ac egregiam erga literatos homines voluntatem,& opti-
marum artium pro virili promouendarum (ludium silentio minime praeter-
eundum censui, vt eius exemplo & alij ad idem poithacfaciendum inssam-
mentur, & incorruptis dulcissimse gloriae praemiis & in hoc, & in altero secu-
lo fruantur. De me vero nihil in praesentia dicam,ne,quod in aliis,qui sua seri-
pta magnifice laudant, iure damnatur, idem in me quoque merito reprehen-
datur, si quicquid in hac nouissima Thucydidis editione maximis cum labo-
ribus, moleiliisq·, pneiliti, narrare velim. Exitus adla probat. Habetis (candi-
dissimi Le6lores) ipsum Thucydidem, quem vobis vniuersis,ac singulis exa-
minandum offero libenter. Hunc (quumres, tempusq^feret, quumqueper
otium vobis hoc facere licebit) legetis, perlegetis, perpendetis. Sic enim de
noilris laboribus melius iudicabitis: sic aequiorem sententiam feretis: sic vni-
cuique quod suum eil, promptius tribuetis. Hoc modo nullus debito benc-
uolentia?, laudis, ac honoris fru£tu se a vobis fraudatum queretur. His igitur
noilris vigiliis,acsudoribus,quosin frigidissimahyemenuper Franckentalli
vigilantes sudauimus,animo grato,beneuoloq^fruamini. Cum enim propter
insperatam temporum malignitatem, acinuidiam optimis quibusq; viris po-
tissimum infestam, in illam Palatinatusvrbem cum tota familiamerecepit
sem, donec ad aliquem priore tranquilliorem, ac feliciorem portum, ex gra-
uissimistempeilatibus, quibus vehementer, diuque iadlatus fui, Deus Opt.
Max. pro infinita Gix paterna bonitatis clementia nos deduceret: cumq; vi-
tam priuatam illic degerem, (vt&hic nunc quoque dego) nec vllo G rare x
lingua docenda munere publico amplius occuparer, ne temporis ia&uram
in hac diuturniore peregrinatione facerem, simul etiam vt variarum cura-
rum onus leuarem,quo non mediocriter premebar, animum ad has exercita-
tiones appuli. Illic etiam totius Homeri nouissimam versionem ab Henrico
Stephano typis mandatam,diligentissimerecognoui,& ab incredibili foedisi
simorum solcecismorum colluuie repurgaui. Vnde quilibet (vel me tacente)
facile coniiciet, quanta sit reliquorum errorum seges, quam illinc extirpaui.
Breui autem (si Deus noilris coeptis faueat) hunc quoque Poetarum Princi-
pem cum perpetuis eiusdem patris mei commentariis in eum (criptis, ab eo-