41* francisci por
miserant in citeras, vt eas cnimarent (erat autem A
ventus in Athenienses secundus) remedia ad ig-
nem restinguendum excogitabant, timentes suse
claill. 7B ίζϋί , © γμί^ντις όλχμάα, &c» ΐμζαλονπς πυρ
άφησαν w» VitCy Tttj Κοιπάς}&€. τ»ία?>ΐ-
, &C.
Κλνματί/αν: sarmentis.
G Δ(ί0.νης 'sse* αμς ναυΑν: Vt άΐάύικμ ηφί ζανόόωμίνΐ-
λάω.
Α’νημηχχ.νΫι&ν7ό. Excogitarunt: machinati iunt.
Κωλύμα^., remedia.
Ύο/λμ <&ζρίπλ3ίΐν, πανΟχπς «/VjAot>0%, impedientes
ne accederet propius ad ciailem.

T I C Ο Μ M E N T. 410
Kas «v Si ύίζιοςΐ «jgiv. Interpohit iuum iudicium C
autorfada digreiliuncula: &c slatuit clarissimam
futuram eam viatoriam non solum quia Atheni-
enses erant superaturi, sed etiam quia erant supe-
raturi multos alios socios: atq/, ita nadus occasio-
nem,exponit quam multae duitates aduersus vnas
Syracuias arma tulerint cu Athcniesibus,inde ve-
ro,quam multi tulerint auxiliuSyracusanis3docet.
Kctij 7iw σψίτί^ν πόλιν ίμ^ζβ^αμόνης: & quisuam
vrbeprte aliis, periculis obiedsient,& nauaii proe*
B lio, magna ex parte rem feliciter geiiiisent, pro-
mouiisent.

Προκό-^ανπς,νι π&κοπΥΐνμΑγόλην TtSναυτίκω ςολω £)
T»is iwDAH^iiyiTOyo^/TaVjinterceptoru militum χ>νης. i. πουλάς ναυς αΰηΊς νβζρσχιντις ik τάςναυμα^
--οΑ.νιΌη μάγο όνπ/ίναυ^χ.ωπζβΐά·^αντίς,®^a.id est,qui
plurimas naues cbtulerunt ad ciailem: vel qui vir-
tute caeteris plurimumpraestiterunt: prior iensus
mihi magis arridet.
Τχζΰμ77αν7ΐςλόγν.ϊ.&<'νΜ0γχ,ίίσία>ίλ(/ΰίίτις άχλονοτίς sjl, A
Oti xj' ‘U μα,^λον: non iure aliquo potius, tce-

ante munitiones.
D T ροπής Ότίζων: de peditatu fuso, & fugato a
Thuscis,&de eo, quem ipii reliquis copiis fuderat,
& fugauerant.
Γφνχμίνης άίτνς νίκης: docet maximum maero-
rem ,& angorem animi innatum Atheniensibus

vidis nauaii proelio: Syracuianis vero creuiise ani- C deris scil. & amicitia:, vel non bello iusto,& legiti-
mosita, vtpoiito timore, quo antea timebant A- mo potius: sed &c.

thenienies propter aduentum Demosthenis, de
reliquavidoria cogitaretjparta autem iam vido-
ria nauaii non dubia.
Ka) ό 'z$>rihoy>g <w(s7g /ύΐγχ,ς LiZ: & opinione iua ie
valde frustritos intelligebant;Euentus valde prae-
ter opinionem accidit. Libi primo, n A' πολίμν τόν
(t^c/Lhoy>v ,oQg ‘$i ,®)p;v cv αυτιά γςνίι&μ, πζβςάϊάγνωτι,
in concione legatorum Athenieniium apud La-
Cedtemonios: & lib. tertio. 0/ Si Ααια<Ι)μμρνιοι όρων τα D
τηxiw 70νώ&^ΐλογιν polf concioneMityienasorum.
Πάκίσιγ) 'Qxnaig: affert rationem, cur poeniteret
cos huius expeditionis: quia neque artificio, &c x-
stu militari poterant mutare statum reruSyracu-
sis ita, vt ieditione orta in ipem venirent vrbis ca-
pienda:: neq; opibus,quibus erant superiores lon-
ge, poterant tamen adhuc eos subigere.
ηόλία-ινόμοιοτξ’ότηις,qua:paribus, 5ciiidem insti-
tutis vtebantur.
530. A Ανμ9κρα7*μίνοΐις,ί.%ϊΐγιι<ης·
NαΖς>®μι·μ.%, αντίτΐ μ-Λγνν ςόκον .βοamittere vires.
Et corpus vt-tasoj crimina difeit. Virg.^.iLneid.
Ου JAvctpjtvoi imiviyMv: cum non pollent excita-
realiquam diisensionem, aliquod dislidium. iari-
ipipeiv 77 70 Λίίφοροι» τίνί: importare aliquid* quod no-
Ceat, & infestum iit alicui. Αάφορον @ 75 τΐμιον, © ®-
ψίλΐΜ9ν.
Ε’κ. mKmtttt /aStSoxwi: mutato ilatu ciuitatis. <m
/ημοκραϊίας eig όλιρζρχα*, i ςάσιν, © ’ζίζμ^ν.
ώ vBzsmyvn αν. quo eam libi adiungerent.
Ou7 <y/. supple £υνάμίνοι
Kpeiasxg. omj.
ΈφαΜίμίνοί esi 7»-arAesio. sedplerisqj in rebus Εα-
ρ si ; ciim ofiediilent cum antea, tum proxime na-
uaii proelio siuperatijuVopo^, inopes consilij erant.
Ή’δΰμβυν. animis angebantur.
O/ Jt σνζ&χ,νσιοι. docet Syracuianos contra, con-
firmatos caepisie iam liberius portum pra:teruehi,
& cogitare de occludendo eius ostio.

Α’μ ωςίχμζηιςτΐίςζωυη^ας: Sedvtsillgllli vel ca-
siijVel vtilitate, vel neceilitate addudi fuerunt,
& coniundn
E"χιν πως ης ξαντνχας auvi: congredi cum aliquo:
inire cum aliquo societate aliquomodo: led qua-
cunq; ratione coierunt inter ie, siue vtilitate allc-
di,iiue,&c.
ίωνίς 0^7 JaieAiag: πζ)ζ 7t cu/ayicxi e^ov.
OhtTt aiyvav : nam (vt libro secundo vidi- B
mus) Athenienses mouerant eos suis sedibus.
E'ncqetg , ομηρ. yajKMSa 7 eifire/.av τί , ττβλοΐίαφυλΟΒ
V ά fi αίαν.
Ε’ϊία*. ζ-ίφανος t si μ αν. Χς\ © λΜ« α,χμρν ανίας.
Aiwi^partvov.Socij erant belli. (γ>ρας.
Τνιιοι. τίως πόλις Ι ωνίας μίσνις. ςτφανος, οθί» πζβτα- C
Δρόοτης: ad montem OEtam habebant sedes.
ΑΪνιοι. αίνος πόλις Θράκης, olim αφμθοί. ςίφανος. 1. Α
ΚςφαλΜίς. τί^άπολις. Liuius libro odtauo. Dec. B
E 4. Nesiota:, Cranoni) PallenieSj&Samxi.
Ε’λίϊ tiιπρνπϊς. Quiaiocij,&camiciiocios, &a-
micos honeite non poterant delcreve.a^oA/a.Ego.
quiahonestum habebatur Leontinos luis sedibus
pulsos, in eas restituere: vel quia suis temporibus
Corcyra:isumma vi ab illis adiuti fuerant.
Σίλινοοωτίοις : 1<}8. πάμμιλον πίμψαντίς ΐς σΐλί- C
νουΖτηχτίζνσ /, ©αχ, μαγάρων της μ>έ$07πλίως οΐίαχς οωτηςΐ-
πίλ&ον, ζνγχμτωχςιη.
Καλάμινοι vtω: alias enim incola: Naupaucti ante
F Meileniorum aduentu non vocabantur Meilenij.
^νμφοζμν. τίίνφνγην Αίλονόϊί. %όλια F. Ρ. propter e-
am fortunam.
Των Λ άϊλων: ctEterivero suaipote potius, quam
neceilitate coadi secuti sunt eam expeditionem.
Καταλχμμίνωνί π&ςτό ΐ’ταλιωτόύν,χ π&ςτν ‘ρυς/.οι, s33« A
adadi, intercepti anguiliis temporum, & seditio-
ne Reipiiblica:.
Σ’πηγίγιντ»: iecum traxerunt, allexerunt. B
Το πλίον hic interpungendum, deinde consli- 5-34.A

A’ mn παρόντων &c. to πράγματα cr?rA.pra:ien- G tuendum nouum orationis principium,© των ΐζω.

B tem rerum statum longe meliorem este.
Kos ei JbvuivTB κρατΐίόμι: longe'meliorem futu-
rum parta vidoria: gloriam enim immortalem ie
apud Grxcos consecuturos^
Το άγφνιαμα: certamen.i. vidoriam,antecedens
pro coniequentE

Σ'πίνοντας: qu^ extriniecus venerat.peregrinas.
YLaiu Wvm.Omnibus modis, peditatu, equita?
tUjdaste.
ΣυζρςΜσίους. π&ςτό άπίΐν t ου πς)ζ ™ curn
ΤΙλάω ™ σχμαινομίνον.
Οΐ} τι oiw συζμκύσιοι. redit ad rem propositam: I?
taque

B