DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.16856#0301
CHAPITRE IX.
CARACTÈRE DE LA COLONISATION ROMAINE DANS L'AFRIQUE
PROCONSULAIRE.
Deux grands faits semblent dominer et expliquer toute l'his-
toire de l'Afrique proconsulaire :
1° Les habitants n'en étaient pas des colons immigrés, des
étrangers transportés par le gouvernement romain ou venus
spontanément ; c'étaient les enfants du pays, ici les descendants
des navigateurs phéniciens, là les petits-fils des cavaliers nu-
mides.
2° Ces indigènes se transformèrent sous l'influence de la co-
lonisation gréco-romaine ; cette influence paraît avoir été plus
ou moins réelle, plus ou moins profonde, suivant les époques,
les régions, les classes sociales ; mais apparente ou réelle, su-
perficielle ou profonde, elle fut générale. Les sujets de Carthage
et de Juba ne furent pas seulement vaincus et soumis par
Rome : ils furent aussi, dans une certaine mesure, assimilés
par elle.
Comment s'accomplit cette métamorphose? Quels furent, dans
cette œuvre, la part et le rôle des conquérants?
L'action du gouvernement impérial fut exclusivement admi-
nistrative et politique. Les empereurs ne demandèrent à leurs
sujets africains que d'affirmer en toute circonstance leur atta-
chement à l'empire, leur respect pour les lois romaines, leur
obéissance au proconsul, organe et représentant du pouvoir
central. Reconnaître les souverains à leur avènement, payer les
impôts soit au questeur de la province, soit aux procurateurs
impériaux, soit aux fermiers adjudicataires de certaines taxes
spéciales, adopter et employer le latin comme seule langue
officielle, adorer la divinité de Rome et d'Auguste, et célébrer
les cérémonies de ce culte : tels furent, d'une manière générale.
CARACTÈRE DE LA COLONISATION ROMAINE DANS L'AFRIQUE
PROCONSULAIRE.
Deux grands faits semblent dominer et expliquer toute l'his-
toire de l'Afrique proconsulaire :
1° Les habitants n'en étaient pas des colons immigrés, des
étrangers transportés par le gouvernement romain ou venus
spontanément ; c'étaient les enfants du pays, ici les descendants
des navigateurs phéniciens, là les petits-fils des cavaliers nu-
mides.
2° Ces indigènes se transformèrent sous l'influence de la co-
lonisation gréco-romaine ; cette influence paraît avoir été plus
ou moins réelle, plus ou moins profonde, suivant les époques,
les régions, les classes sociales ; mais apparente ou réelle, su-
perficielle ou profonde, elle fut générale. Les sujets de Carthage
et de Juba ne furent pas seulement vaincus et soumis par
Rome : ils furent aussi, dans une certaine mesure, assimilés
par elle.
Comment s'accomplit cette métamorphose? Quels furent, dans
cette œuvre, la part et le rôle des conquérants?
L'action du gouvernement impérial fut exclusivement admi-
nistrative et politique. Les empereurs ne demandèrent à leurs
sujets africains que d'affirmer en toute circonstance leur atta-
chement à l'empire, leur respect pour les lois romaines, leur
obéissance au proconsul, organe et représentant du pouvoir
central. Reconnaître les souverains à leur avènement, payer les
impôts soit au questeur de la province, soit aux procurateurs
impériaux, soit aux fermiers adjudicataires de certaines taxes
spéciales, adopter et employer le latin comme seule langue
officielle, adorer la divinité de Rome et d'Auguste, et célébrer
les cérémonies de ce culte : tels furent, d'une manière générale.