DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.12751#0027
EXTRAITS ET RÉFÉRENCES
IÎ1
Hicham ibn abd cl Mélik noie I : dixième khalife onimeiade inauguré
l'an 105 724 de J-.-C), il régna près de 20 ans étani monté sur le trône du
Khalifat, reçu! du gouverneur de Cairouan une dépèche dans laquelle cet
officier lui représente que la mosquée n'était plus assez grande pour con-
tenir l'assemblée des fidèles cl qu'immédiatement au Nord de l'édifice se
trouvait un jardin appartenait aux Beni-Fehr descendants de Coreich).
Dans sa réponse le sultan donna l'ordre d'acheter ce terrain cl de l'enclaver
dans l'enceinte de la mosquée. Le gouverneur obéit, puis il construisit dans
la cour de la mosquée un bassin que 1 on désigne aujourd'hui par le nom
d'El Madjel-el-Cadîm1, le vieux réservoir unie 2: le géographe Ibn Haucal
écrit Madjen à la place de Madjal, cl telle est encore la prononciation
adoptée dans le pays cl (pu est situé à l'Ouest des nefs noie:!: le mol
belat s'emploie en parlant d'une mosquée pour eu désigner la nef, c'est-
à-dire l'espace compris cuire deux rangs de colonnes. Ou sail que
les loils des mosquées malekites portent sur des arcs en 1er à cheval,
soutenus par des colonnes avant toutes la même hauteur et disposées
(mi plusieurs rangs équidistants, aussi ces mosquées renferment-elles plu-
sieurs belats ou nefs . Au-dessus du puits2 (pu se trouvait dans ce jardin, il
bâtit un minaret dont il établit les fondations dans l'eau, cl par un hasard
singulier, il reconnut que cet édifice occupait justement le milieu du mur
septentrional.
Les dévots évitent scrupuleusement de prier dans le corps de bâtiment
ajouté à la mosquée, et (pour justifier leur conduite ils disent que le gou-
verneur avait usé de contrainte envers les propriétaires du jardin pour les
décider à en l'aire la vente.
Encore aujourd'hui ce minaret est tel que Hassan l'avait construit;
il a soixante coudées de haut et vingt-cinq de large. On v entre par deux
portes dont l'une regarde l'orient et l'autre l'occident4. Les montants et
contraire quelles proviendraient de Sbeïtla
(B. Roy).
1. C'csl une des citernes qui se trouvent
sous le dallage de la cour.
o
?. C'est le puits P' du plan, derrière la
salle T et près du minaret. — C'est très pro-
bablement à cause de l'emplacement de ce
puits qu'on a été amené à construire le mi-
naret non pas dans l'axe de la grande nef
(qui se trouve à peu près dans l'axe du puits .
niais au Nord-Est de cet axe.
Dévoi n'est pas le mot propre : tjj signifie
qui a des scrupules, qui s'alislienl de ce qui
est simplement permis, rigoriste.
i. Aujourd'hui on ne pénètre dans le mi-
naret (pie par une porte située dans la lace
Sud-Est. Cette porte a en effet son linteau et
ses montants ornés de sculptures. Ibn Chebbat
dit que le minaret qui avait sans doute deux
portes au temps d'El Bekri, n'en a plus
qu'une située au Nord de 1 entrée de la mos-
quée (15. Roy).
IÎ1
Hicham ibn abd cl Mélik noie I : dixième khalife onimeiade inauguré
l'an 105 724 de J-.-C), il régna près de 20 ans étani monté sur le trône du
Khalifat, reçu! du gouverneur de Cairouan une dépèche dans laquelle cet
officier lui représente que la mosquée n'était plus assez grande pour con-
tenir l'assemblée des fidèles cl qu'immédiatement au Nord de l'édifice se
trouvait un jardin appartenait aux Beni-Fehr descendants de Coreich).
Dans sa réponse le sultan donna l'ordre d'acheter ce terrain cl de l'enclaver
dans l'enceinte de la mosquée. Le gouverneur obéit, puis il construisit dans
la cour de la mosquée un bassin que 1 on désigne aujourd'hui par le nom
d'El Madjel-el-Cadîm1, le vieux réservoir unie 2: le géographe Ibn Haucal
écrit Madjen à la place de Madjal, cl telle est encore la prononciation
adoptée dans le pays cl (pu est situé à l'Ouest des nefs noie:!: le mol
belat s'emploie en parlant d'une mosquée pour eu désigner la nef, c'est-
à-dire l'espace compris cuire deux rangs de colonnes. Ou sail que
les loils des mosquées malekites portent sur des arcs en 1er à cheval,
soutenus par des colonnes avant toutes la même hauteur et disposées
(mi plusieurs rangs équidistants, aussi ces mosquées renferment-elles plu-
sieurs belats ou nefs . Au-dessus du puits2 (pu se trouvait dans ce jardin, il
bâtit un minaret dont il établit les fondations dans l'eau, cl par un hasard
singulier, il reconnut que cet édifice occupait justement le milieu du mur
septentrional.
Les dévots évitent scrupuleusement de prier dans le corps de bâtiment
ajouté à la mosquée, et (pour justifier leur conduite ils disent que le gou-
verneur avait usé de contrainte envers les propriétaires du jardin pour les
décider à en l'aire la vente.
Encore aujourd'hui ce minaret est tel que Hassan l'avait construit;
il a soixante coudées de haut et vingt-cinq de large. On v entre par deux
portes dont l'une regarde l'orient et l'autre l'occident4. Les montants et
contraire quelles proviendraient de Sbeïtla
(B. Roy).
1. C'csl une des citernes qui se trouvent
sous le dallage de la cour.
o
?. C'est le puits P' du plan, derrière la
salle T et près du minaret. — C'est très pro-
bablement à cause de l'emplacement de ce
puits qu'on a été amené à construire le mi-
naret non pas dans l'axe de la grande nef
(qui se trouve à peu près dans l'axe du puits .
niais au Nord-Est de cet axe.
Dévoi n'est pas le mot propre : tjj signifie
qui a des scrupules, qui s'alislienl de ce qui
est simplement permis, rigoriste.
i. Aujourd'hui on ne pénètre dans le mi-
naret (pie par une porte située dans la lace
Sud-Est. Cette porte a en effet son linteau et
ses montants ornés de sculptures. Ibn Chebbat
dit que le minaret qui avait sans doute deux
portes au temps d'El Bekri, n'en a plus
qu'une située au Nord de 1 entrée de la mos-
quée (15. Roy).