Ulm (Nr. 17/18.1966)

Designarbeiten
von Dozenten

Design Projects
of Teachers

Prämiierter Stadibus-Entwurf

Design Award for a City-Bus


Ein Team der HfG war von der Hamburger
Hochbahn AG aufgefordert worden, an
einem Wettbewerb für die Gestaltung der
zukünftigen Hamburger Stadtlinienbusse
teilzunehmen. Ein erster, zweiter und dritter
Preis waren mit jeweils 12 000, 9000 und
6000 DM dotiert.
Mitte Mai 1966 vergab die Jury, der u.a.
Professor Misha Black, London, und
Professor Wagenfeld, Stuttgart, angehörten,
den 1. und 2. Preis zu gleichem Teil an
das Ulmer Projekt und an ein Projekt des
Teams Strauss, Läpple, Sänger von der
Hamburger Ingenieurschule für Fahrzeug-
technik. Den 3. Preis erhielt das Projekt
von L. Lepoix aus Baden-Baden.
Der Ulmer Bus ist entworfen von Herbert
Lindinger, Dozent der Abteilung Produkt-
gestaltung, der bereits an der Gestaltung
der Züge der Hamburger Untergrundbahn
mitgewirkt hatte, Pio Manzoni und Michael

A team of the HfG was invited by the
Hamburger Hochbahn AG to participate in
a competition for the design of the future
city-busses in Hamburg. There were
assigned three prizes with 12000, 9 000 and
6000 DM.

In May 1966 the jury decided the first and
second prize to be given in equal parts
for the design of the ulm team and for the
design from the Hamburg School of
Engineering done by Strauss, Läpple and
Sänger. The third prize was given to
L. Lepoix, Baden-Baden.

The ulm design was done by Herbert
Lindinger, teacher in the Industrial Design
Department, who had already collaborated
in the design of the Hamburg subways,
and Pio Manzoni and Michael Conrad,

52