DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.4322#0194
IÓ2
NTICHITA DI
O M A
2ÀGN1 PRIVA-
TI DI S. CECI
LIA .
mi PRATI
JMUZj •
CAPO QUINTO
Del Trastevere.
.tassati li ponti, e l'Isola Tiberina sì entra in quella parte
di Roma detta anticamente , e modernamente Trastevere , e Tran-
styberìm, come separata dal fiume dal resto della Città . Fu il
Trastevere aggiunto a Roma d"a Anco Marzio, ed i primi, che
vi furono posti ad abitare furono i popoli di Molitorio , di Tel-
lene , e altri luoghi a Roma vicinissimi dalla parte del Lazio di-
strutti da Anco Marzio . Fu poi dato ad abitare ai Campani in
pena della loro ribellione nei tempi di Annibale -, e finalmente
vi abitarono i Soldati dell'armata Navale , che Augusto pose
a Ravenna, detta perciò Vrhs Ravennatlum : In somma per lo
più fu abitata da genti vili, e povere, ed al tempo d'Augusto
vi furono confinati gli Ebrei . Stavano in questa parte i Lettìgarj
che rassembravano i nostri moderni Sedtari facendo il loro me-
stiere mercenariamente. Le concie de' cuoi, come cosa puzzo-
lente fu posta anch' essa in questa parte, e furono detti Coriaria
come adesso si osservano neh" altra parte della città alla riva
del fiume nel luogo detto la Regola.
Scesi dal ponte Cestio andando verso il fiume ' da quelle
case, che sono sopra fiume, quando l'acqua è bassa, si vede
la scultura dell'Esculapio col Serpe nei travertini, che formava-
no la poppa della Nave . Poco più avanti si arriva al ponte Rotto
già Senatorio , Palatino, e in oggi di s. Maria per una antichis-
sima chiesa ivi vicina . Proseguendosi il viaggio verso Ripagran-
de s'incontra la chiesa di s. Cecilia, ove nel cortile vi è un'an-
tico vaso, e nella chiesa fanno vedere una parte dei privati ba-
gni della casa di questa Santa , osservandosi i tubi di terra cotta,
che circondavano la stanza, per i quali passava il calore, e sotto
la stanza dove si accendeva il fuoco , e un vaso antico di me-
tallo .
Giunti a Ripagrande , ove è il moderno Porto, si vedono
dall' altra parte dei Fiume sotto 1' Aventino gli antichi Navali ,
gli avanzi del Ponte Sublicio 3 e altre fabbriche già da me de-
fìi dove \
ie; Coclite so
z!° Perl'*
f Tre P°rt
, Settimi^11'1 '
Aureliano cons
si restai»''' « »
\OC0 "» h \
avanzi per ^
te tra i f^we
poiU tcstaun:
dio, ed Onor:
rare quei del
l'odierna Por»
una, e dall' a
na, queste n
crazio, lucri
rimane un'ava
acqua Alsiatfo
crazio verso il
è Augusto, <
Tornane
ne' passati temi
essendo l'amie
il Trastevere fi
Porta dalnnoc
mesopracceri!
le mura da Ai
un vecchio di
rio geminata j
(i) Hum.^i
NTICHITA DI
O M A
2ÀGN1 PRIVA-
TI DI S. CECI
LIA .
mi PRATI
JMUZj •
CAPO QUINTO
Del Trastevere.
.tassati li ponti, e l'Isola Tiberina sì entra in quella parte
di Roma detta anticamente , e modernamente Trastevere , e Tran-
styberìm, come separata dal fiume dal resto della Città . Fu il
Trastevere aggiunto a Roma d"a Anco Marzio, ed i primi, che
vi furono posti ad abitare furono i popoli di Molitorio , di Tel-
lene , e altri luoghi a Roma vicinissimi dalla parte del Lazio di-
strutti da Anco Marzio . Fu poi dato ad abitare ai Campani in
pena della loro ribellione nei tempi di Annibale -, e finalmente
vi abitarono i Soldati dell'armata Navale , che Augusto pose
a Ravenna, detta perciò Vrhs Ravennatlum : In somma per lo
più fu abitata da genti vili, e povere, ed al tempo d'Augusto
vi furono confinati gli Ebrei . Stavano in questa parte i Lettìgarj
che rassembravano i nostri moderni Sedtari facendo il loro me-
stiere mercenariamente. Le concie de' cuoi, come cosa puzzo-
lente fu posta anch' essa in questa parte, e furono detti Coriaria
come adesso si osservano neh" altra parte della città alla riva
del fiume nel luogo detto la Regola.
Scesi dal ponte Cestio andando verso il fiume ' da quelle
case, che sono sopra fiume, quando l'acqua è bassa, si vede
la scultura dell'Esculapio col Serpe nei travertini, che formava-
no la poppa della Nave . Poco più avanti si arriva al ponte Rotto
già Senatorio , Palatino, e in oggi di s. Maria per una antichis-
sima chiesa ivi vicina . Proseguendosi il viaggio verso Ripagran-
de s'incontra la chiesa di s. Cecilia, ove nel cortile vi è un'an-
tico vaso, e nella chiesa fanno vedere una parte dei privati ba-
gni della casa di questa Santa , osservandosi i tubi di terra cotta,
che circondavano la stanza, per i quali passava il calore, e sotto
la stanza dove si accendeva il fuoco , e un vaso antico di me-
tallo .
Giunti a Ripagrande , ove è il moderno Porto, si vedono
dall' altra parte dei Fiume sotto 1' Aventino gli antichi Navali ,
gli avanzi del Ponte Sublicio 3 e altre fabbriche già da me de-
fìi dove \
ie; Coclite so
z!° Perl'*
f Tre P°rt
, Settimi^11'1 '
Aureliano cons
si restai»''' « »
\OC0 "» h \
avanzi per ^
te tra i f^we
poiU tcstaun:
dio, ed Onor:
rare quei del
l'odierna Por»
una, e dall' a
na, queste n
crazio, lucri
rimane un'ava
acqua Alsiatfo
crazio verso il
è Augusto, <
Tornane
ne' passati temi
essendo l'amie
il Trastevere fi
Porta dalnnoc
mesopracceri!
le mura da Ai
un vecchio di
rio geminata j
(i) Hum.^i