Viollet-le-Duc, Eugène-Emmanuel: Dictionnaire raisonné du mobilier français de l'époque carlovingienne a la renaissance (Band 6) (Paris, 1875)

— 355 — [ VENTAILLE |

du xiie siècle et au commencement du xih% accompagnait l'ouver-
ture laissée dans le capuchon du haubert pour dégager le vi-
sage (fig. 1 '). Cette ventaille laisse parfois voir le bord de la maille
sur le visage, comme si cet appendice était posé par-dessus et elle
semble faite ou de fer, ou de peau rembourrée. Par-dessus le
capuchon se posait le heaume conique, bombé ou cylindrique, avec
ou sans nasal.

Si elle était faite de peau, cette ventaille se reliait à un bourrelet
sous la cervelière de mailles qui servait à asseoir le heaume et l'em-
pêchait de vaciller, tout en préservant le crâne du contact des mail-
lons. Il est évident que la barbe pouvait passer sous cette menton-
nière, entre elle et la maille, ou par-dessus, si la ventaille passait
sous la mâchoire sans brider le menton.

La ventaille rhénane de la fin du xne siècle tenait au bord
antérieur du heaume de fer Çvoy. Heaume, fig. 15), couvrait
le visage, et pouvait permettre à la barbe de tomber devant le
haubert.

Si la ventaille-mentonnière était faite de fer (fig. 2), elle pouvait
être ornée de pierreries. Cette ventaille de fer s'attachait à une cou-
ronne de peau qui parfois était posée dans des mailles plus larges
du capuchon.

Ou bien encore la ventaille n'était autre que la partie inférieure
du capuchon de mailles couvrant le menton, et s'attachant par une
patte relevée le long de la joue droite à une courroie qui passait
dans des maillons sur le front (fig. 3). Cette ventaille dépendait du

1 Statue de Geoffrey de Magnaville, dans l'église du Temple, à Londres. Manuscrit
de Herrade de Landsberc.