DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.1046#0074
—**r _»
434
ICONOGRAPHIE GRECQUE.
CHAPITRE XIV.
PRINCES
DE DIFFÉRENTS ÉTATS QUI SE FORMERENT EN ORIENT
PAR LA DÉCADENCE DU ROYAUME DES SÊLEUCIDES.
PRINCES DE LA CILICIE.
s.,. TARCONDIMOTUS F\
PI. XLVIH. (Quoique la plus grande partie de la Cilicie, qui appartenoit presque entiè-
rement aux rois Séleucides, eût commencé à se rendre indépendante durant
les troubles civils qui déchirèrent ce royaume sous les deux Antioclms,
Grypus et le Cyzicénien1, les pays sur lesquels Tarcondimotus a régné ne
formoient pas à cette époque un état particulier. Il dut sa couronne à la
volonté des Romains , qui, ayant chassé Tigrane de la Cilicie et subjugué
les pirates, les réunirent en grand nombre sur les montagnes éloignées de
la mer, qu'ils érigèrent en royaume , et y établirent pour roi Tarcondi-
motus que son caractère vertueux et sa valeur militaire avoient recom-
mandé à Pompée'2. La conduite du nouveau roi fut également franche et
louable avant et après son élévation ; mais la fortune ne le seconda pas
toujours également. Les devoirs que la reconnoissance envers ses bienfai-
teurs ou la position de ses états lui imposèrent, l'obligèrent trois fois, dans
les guerres civiles dont Rome fut agitée, d'embrasser le parti qui succomba.
Il combattit pour Pompée, pour Brutus, quoiqu'à regret, et enfin pour
Marc-Antoine. Les vainqueurs lui avoient pardonné après les deux pre-
(1) Voyez Frœlich, Annal, regum Syriœ, ad an.
Seleuc. 211.
(2) Les anciens écrivains qui ont parlé de Tarcon-
dimotus se trouvent cités dans la remarque 262 de
Fabricius, au liv. XLI de Dion , et dans Kckhel,
D. N., tom. 111, p. 82. Ce dernier range Lucain dans
le nombre des auteurs qui ont altéré le nom de ce
prince. Cette faute n'étoit point du poète, mais de
ses copistes ; et maintenant le nom de Tarcondimo-
tus se lit correctement dans le liv. IX, v. 219 de la
Pharsale, où Bentley Ta restitué:
Cum Tarcondimotus linquendi signa Catonis
Sustulit, etc.
h
434
ICONOGRAPHIE GRECQUE.
CHAPITRE XIV.
PRINCES
DE DIFFÉRENTS ÉTATS QUI SE FORMERENT EN ORIENT
PAR LA DÉCADENCE DU ROYAUME DES SÊLEUCIDES.
PRINCES DE LA CILICIE.
s.,. TARCONDIMOTUS F\
PI. XLVIH. (Quoique la plus grande partie de la Cilicie, qui appartenoit presque entiè-
rement aux rois Séleucides, eût commencé à se rendre indépendante durant
les troubles civils qui déchirèrent ce royaume sous les deux Antioclms,
Grypus et le Cyzicénien1, les pays sur lesquels Tarcondimotus a régné ne
formoient pas à cette époque un état particulier. Il dut sa couronne à la
volonté des Romains , qui, ayant chassé Tigrane de la Cilicie et subjugué
les pirates, les réunirent en grand nombre sur les montagnes éloignées de
la mer, qu'ils érigèrent en royaume , et y établirent pour roi Tarcondi-
motus que son caractère vertueux et sa valeur militaire avoient recom-
mandé à Pompée'2. La conduite du nouveau roi fut également franche et
louable avant et après son élévation ; mais la fortune ne le seconda pas
toujours également. Les devoirs que la reconnoissance envers ses bienfai-
teurs ou la position de ses états lui imposèrent, l'obligèrent trois fois, dans
les guerres civiles dont Rome fut agitée, d'embrasser le parti qui succomba.
Il combattit pour Pompée, pour Brutus, quoiqu'à regret, et enfin pour
Marc-Antoine. Les vainqueurs lui avoient pardonné après les deux pre-
(1) Voyez Frœlich, Annal, regum Syriœ, ad an.
Seleuc. 211.
(2) Les anciens écrivains qui ont parlé de Tarcon-
dimotus se trouvent cités dans la remarque 262 de
Fabricius, au liv. XLI de Dion , et dans Kckhel,
D. N., tom. 111, p. 82. Ce dernier range Lucain dans
le nombre des auteurs qui ont altéré le nom de ce
prince. Cette faute n'étoit point du poète, mais de
ses copistes ; et maintenant le nom de Tarcondimo-
tus se lit correctement dans le liv. IX, v. 219 de la
Pharsale, où Bentley Ta restitué:
Cum Tarcondimotus linquendi signa Catonis
Sustulit, etc.
h