DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.6269#0103
I 02
puis la captivité de Jùgur.tha n'a point cessé
d'être l'objet de la jalousie de Marius , est élu
consul ; c'est à lui que l'on confie le comman-
dement des armées qui vont venger Rome de
Mithridate. L'ambition de Marius blessée ne
peut plus se contenir ; une loi qu'il fait pro-
poser par Sulpicius, tribun séditieux de sa
faction, excite de nouveau les Italiens à la
révolte ; on leur fait sentir que leur influence
sera nulle tant qu'ils ne seront pas incorporés
dans les anciennes tribus , dont, par leur nom-
bre , ils décideront le suffrage. Les assemblées
du peuple sont ensanglantées de nouveau ; Sylla
va chercher son salut à l'armée ; l'exéculion de
la loi qui lui en ùte le commandement et le
donne à Marius éprouve une opposition insur-
montable de la part des soldais. Les envoyés
de Marius sont massacrés. Celui-ci se venge à
Rome par le meurtre des amis de Sylla. Sylla
y accourt: Marius et ses principaux amis sont
proscrits ; leurs têtes sont mises à prix.
Le vainqueur des Cimbres , des Teutons, et
des Numides , erre en fugitif sur les côtes de
l'Italie, et cherche à s'enfuir par mer. Il est
arrêté à Minturnc. Le magistrat de cette co-
lonie, voulant faire exécuter la loi de proscrip-
tion , envoie un soldat étranger pour le mettre
à mort. Le nom et la physionomie de Marius
font une telle impression sur l'ame du barbare ,
qu'il n'ose le frapper.Les magistrats de Minturne,
au récit de cet événement, éprouvent la même
puis la captivité de Jùgur.tha n'a point cessé
d'être l'objet de la jalousie de Marius , est élu
consul ; c'est à lui que l'on confie le comman-
dement des armées qui vont venger Rome de
Mithridate. L'ambition de Marius blessée ne
peut plus se contenir ; une loi qu'il fait pro-
poser par Sulpicius, tribun séditieux de sa
faction, excite de nouveau les Italiens à la
révolte ; on leur fait sentir que leur influence
sera nulle tant qu'ils ne seront pas incorporés
dans les anciennes tribus , dont, par leur nom-
bre , ils décideront le suffrage. Les assemblées
du peuple sont ensanglantées de nouveau ; Sylla
va chercher son salut à l'armée ; l'exéculion de
la loi qui lui en ùte le commandement et le
donne à Marius éprouve une opposition insur-
montable de la part des soldais. Les envoyés
de Marius sont massacrés. Celui-ci se venge à
Rome par le meurtre des amis de Sylla. Sylla
y accourt: Marius et ses principaux amis sont
proscrits ; leurs têtes sont mises à prix.
Le vainqueur des Cimbres , des Teutons, et
des Numides , erre en fugitif sur les côtes de
l'Italie, et cherche à s'enfuir par mer. Il est
arrêté à Minturnc. Le magistrat de cette co-
lonie, voulant faire exécuter la loi de proscrip-
tion , envoie un soldat étranger pour le mettre
à mort. Le nom et la physionomie de Marius
font une telle impression sur l'ame du barbare ,
qu'il n'ose le frapper.Les magistrats de Minturne,
au récit de cet événement, éprouvent la même