DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.6269#0110
Un descendant de Cœlius Caldus , préposé à
la fabrication de la monnoie , y a fait emprein-
dre la tète de ce consul auquel sa famille de-
voit sa première illustration. La légende ( V.
PL IF, n. \ )C COEL • CALDVS COS , Caius
Cœlius Caldus, consul, fait connokre cette tète.
La tablette gravée en arrière de la tète offre
les lettres L • D ; ce sont les initiales des mots
libero, damno , « j'absous , je condamne», qui
font allusion aux tablettes portant l'un ou l'autre
de ces mots, que Cœlius avoit introduit l'usage
de faire distribuer au peuple dans les comices
ou assemblées publiques , afin qu'il pût absou-
dre ou condamner par suffrages secrets les ci-
toyens accusés du crime de baule trahison (i),
La tête du soleil, représentée sur le revers
de la médaille, a donné lieu à différentes conjec-
tures (2) ; la moins invraisemblable, au juge-
les lettres initiales IIIS , et indiquant l'Espagne, Jlirpar.iet;
on les Espagnols, Hispani; et des enseignes militaires sur-
montées de la figure d'un sanglier, symbole qu'on recon-
noît sur d'autres monuments comme affecte' aux peuples
de l'Espagne ancienne (Morellius, Thes. famil., coelia ^
n.° 1 et A: Eckhel , D. N., t. I, q. 17G).
(1) De l'usage de ces tablettes, lalellœ, les lois ro-
maines sur les suffrages secrets, deiivèicnt l'epilhète de
tabellariœ.
(a) Morellius, Thes. famil., coelia, n.° a; Licbc,
Gotha Nummariu, p. 26; Eckhel. loco citato. La légende
du revers, CALDVS Il[ VIIV, Caldus, triumvir ( pre'po-e
à la fabrication des mounoies ) ; désigne le magistrat de
la même famille qui a fait empreindre la lète du consul
la fabrication de la monnoie , y a fait emprein-
dre la tète de ce consul auquel sa famille de-
voit sa première illustration. La légende ( V.
PL IF, n. \ )C COEL • CALDVS COS , Caius
Cœlius Caldus, consul, fait connokre cette tète.
La tablette gravée en arrière de la tète offre
les lettres L • D ; ce sont les initiales des mots
libero, damno , « j'absous , je condamne», qui
font allusion aux tablettes portant l'un ou l'autre
de ces mots, que Cœlius avoit introduit l'usage
de faire distribuer au peuple dans les comices
ou assemblées publiques , afin qu'il pût absou-
dre ou condamner par suffrages secrets les ci-
toyens accusés du crime de baule trahison (i),
La tête du soleil, représentée sur le revers
de la médaille, a donné lieu à différentes conjec-
tures (2) ; la moins invraisemblable, au juge-
les lettres initiales IIIS , et indiquant l'Espagne, Jlirpar.iet;
on les Espagnols, Hispani; et des enseignes militaires sur-
montées de la figure d'un sanglier, symbole qu'on recon-
noît sur d'autres monuments comme affecte' aux peuples
de l'Espagne ancienne (Morellius, Thes. famil., coelia ^
n.° 1 et A: Eckhel , D. N., t. I, q. 17G).
(1) De l'usage de ces tablettes, lalellœ, les lois ro-
maines sur les suffrages secrets, deiivèicnt l'epilhète de
tabellariœ.
(a) Morellius, Thes. famil., coelia, n.° a; Licbc,
Gotha Nummariu, p. 26; Eckhel. loco citato. La légende
du revers, CALDVS Il[ VIIV, Caldus, triumvir ( pre'po-e
à la fabrication des mounoies ) ; désigne le magistrat de
la même famille qui a fait empreindre la lète du consul