Vollmer, Friedrich: Inscriptiones Baivariae Romanae: sive inscriptiones prov. Raetiae; adiectis, aliquot, Noricis, Italicisque (Monaci: Franz, 1915)

19

CIL. III 5610 ex editis; contuli; cf. tab. 8.
lectio certa, accipe: Lol(lia) Pocca v[iva) fecit) sibi
et Viatori coiugi obit(p) an(norum) L et Annoni
fil(io) obit(p) an(nonim) XXX posterisq(ue) suis.
55. Sch.aleh.en prope Mattighofen. 'noch
1824 in der Leichenkapelle der Filialkirche ais
Weihwasserkessel . . . nebst einer balberhobenen
Vorstellg, namlich auf beyden Seiten eine ste-
hende Figur und darunter vilicvs, VILICa" Pill-
wein in schedis musei Vind. et inde Wiener
Jahrb. 46 (1829), A. B. 47 et apud Ridler bsterr.
Archiv f. Gesch. 1 (1831), 214 et Oesterr. ob der
Enns 4 (1832), 4 (non vidi). cippi marmorei
pars inferior nunc extat ibidem in ecclesiae pa-
riete meridionali, litteris inversis, ut lectio diffi-
cillima sit, et ab omnibus partibus excepta
inferiore truncata. litterae spatium complent
23X38 cm. anaglypha lateralia (viri et feminae
adscriptis titulis vilicvs et VILICa) hodie non
comparent abdita in muro.
CIL. III 5611; contuli; cf. tab. 8.

N V S • S I B I ET O N
kE-CONIETICIIi:
<ENI IVi^ILV?
EAVC I A N O III
\ =7
sic dedit Pillwein

. . . . AN • V • F • SIBI • ET Q_. ..
. . . . V-CONIVGI• DILECTISsimae

.MONVMENTVM
lectio non certa nisi in v. 1 et initio 2, ubi
videtur intellegendum -nus sibi et On(esimjac
coni{ugi) et ... .

56. 'Reperi in pago haselpach in dextro
latere Are prope Vrbem praunaw Aventinvs
vetust. cod. 281 f. 18 v similiterque addito 'Anno
salutis 1510J cod. 967 f. 14. 'proxime mona-
sterium in sacello EIaselpach° Chron. Ranshof.
ed. I 1 p. 63. Brunduni in ripa oeni’ ann. cod.
282 f. 145; ed. II1 p. 162. Apian. 447, 1 (inde
Gruter. 104, 2). 'Haslpach p. . . . ibi in templi
altari extat marmor cum Romana inscriptione et
hac forma'’ Phil. Apian. p. 301. 'ad S. Valentini
in Haslbach prope urbem Brundunum Stengel
Seeon (1620) p. 11. Seetiiaeer cod. mus. Salz-
burg. (inde Pillwein, Gesch. 4, 227). 'Ranshofen,
quod castrum est comitum Frohberg prope
Braunau im sogenannten Praelatengraben’ Sche-
dae mus. Vindob. et inde Wien. Jahrb. 46 (1829)
A. B. p. 47; Gaisberger Inschr. p. 13. hodie
extat Ranshofen in paradiso castri (possidet nunc
gens Wertheimer) prope tractum monasterii ve-
tusti, qui 'Praelatentract" appellatur.
CIL. III 5612 ex editis; contuli; photographon
accepi sequestri domnula Dr. Emmy Wertheimer;
cf. tab. 9.
VICTORIAE
AVG-L-KSTTVT
PERPETV S -ET
A T TI A N IA ■ K K) N A
5 PTOSE-E-RESTITVtS
RESTVOEFLORiNO
FI LIS • V•S • L • L’M
lectio plena et certa: certum etiam in v. 6 restvo,
non RESTIVTO.
accipe: Victoriae Aug(ustae) L. Restitut(ius)
Perpetus et Attiania Matrona pro se et Resti-
tuti(i)s Restuto et Florino fili(i)s v(otwm) solve-
runt) l(aeti) Uubentes) m(erito).