Universitätsbibliothek HeidelbergUniversitätsbibliothek Heidelberg
Metadaten

Vollmer, Friedrich
Inscriptiones Baivariae Romanae: sive inscriptiones prov. Raetiae; adiectis, aliquot, Noricis, Italicisque — Monaci: Franz, 1915

DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.52994#0127
Overview
Facsimile
0.5
1 cm
facsimile
Scroll
OCR fulltext
115

lectio certa”, ordo litterarum monet ut inscriptionem dispescas in duas sententias: D(is) Mjanibus)
Aureliae P. Aeljius) S(iT)vanus coniugi incomparabili et alteram perpetuae securitati et memoriae
dulcissimae Aureliae, hoc non perspexit Aventinus, qui dat
MEPERPETVAE Cod. 281
i o m et perpetvae „ 282, sed io met postea ab ipso additae
.. omet-perpetvae Mabillon
in v. 2 hodie cernitur s//vanvs; legit silvanvs Mabillon, sine dubio ex coniectura, cum iam
Aventinus nihil viderit nisi ///vanvs, ideo in cod. 281 explevit iv^anvs, in cod. 282 scriptum
erat . . vanvs, post ipse effecit iv^anvs.

368. Regensburg. ara parva calcarea (38
X21,5X15 cm) reperta a. 1872 ‘am llbergang
der Kumpfmuhler Strabe uber den neuen Bahn-
hof3 Ohlenschlagek Sitz.-Ber. d. Miinch. Ak.
1872 p. 319. ‘Vom groben Begrabnisplatz an
der Kumpfmuhler Eisenbahnbrucke3 Steinmetz;
v. Fuhrer3 n. 77. extat in museo.
CIL.III6533 (cf. p. 1059 = 11963); recognovi;
v. tab. 50.
LAR- QV I N T
AN -VIIII • DI • XI
Ni Q_V I N t N
O A N -V- D • III

5 L-AFRODISIA

lectio difficilis, tamen certa praeter haec: v. 4
initio O priores, potest esse o, omnis exesa,
v. 5 initio l legerunt Ohlenschlager et Momm-
sen, recte; cprima fortasse E Hirschfeld male;
erravit lapicida pro I. in v. 6 primam F legit
Ohlenschlager ut ego, t Mommsen, E Hirschfeld.
accipe: L. Aur(elio) Quintjo) anjnorum) VIIII
dijerum) XI, L. Aufelio) Quintino anjnorum) V
di[eruni} IIIIjulia) Afrodisia fecit) ajvia) njepotibus).
369. Regensburg. cbei den [Bahn-]Arbeiter-
wohnungen an der Kumpfmuhler [Eisenbahn-]
Briicke ausgegraben 18723 Steinmetz Fuhrer3
n. 44 p. 18. in aetomate protome viri, infra hanc
patris, matris, filii imagines, lapis calcareus (fere
200X75X25 cm) extat in museo.
CIL. III 6571 (cf. 11964) descr. Walderdorff;
recognovi; v. tab. 50.

D- M-
E T • P E R P E T V A E ■ S E
CVRITATI - avr-pa
TRVIAVS ■ M I L• LEG
5 -ffl • 1TA.-VI • AAV-Xvmi
AVR • SA-BIA7VS C-A-
"EAVR-CARA - MAER- FI
LIO • CA RI SS IMO •
F • C

lectio certa, accipe: Djis) mjanibus) et per-
petuae securitati: Aurjelius) Patruinus miljes) le-
gionis) III Italicae), vijxit) ann{ps) XXVIIIP,
Aufelius) Sabinus cjustos) ajrmorum) et Aufelia)
Gara mater filio carissimo faciendum) ejura-
verunt).

370. Regensburg. cippus cum protoma
viri calcareus (44X31,5X17 cm), repertus d.
10. Mai. 1874 ante portam S. Petri cim Garten
der Villa Brull-Pustet (vor der Porta decumana)3
hodie Albertstr. 9. extat in museo: Steinmetz
Fuhrer3 n. 12. lectu difficilis ob litteras malas.
CIL. III 11971 recognovit Hirschfeld; contuli;
v. tab. 50.

D M
'IL ARTACiTVSTOR
Q_A TVSVIXITAN®IS
XXXIIII-FEC • MATER
5 B A RI S I M O E T C O IV S
ARCENTIA-DVLCIS
I M A ET SoCERloBI

lege: Djis) Af anibus)". L. Aurjelius) Tacitus
Torqatus vixit an(nfis XXXIIIP, fecjit) mater
(filio) karissimo et eoius Arcentia dulcisima et
socer\i\ obito, titulus vulgariter conceptus et
scriptus: omissa nomina matris et soceri, dul-
cissima de se praedicat Arcentia pro coniugi dul-
cissimo", soceri pro socer potest peccasse lapicida.

371. Regensburg. cippus calcareus (79X
59X16,5 cm); in aetomate protomae viri et fe-
minae, inter eos pueri, rep. bei Legung des
Schienengeleises an der nordl. Versandhalle,
c. 10 m vom NO-Eck der Halle, einfach im
Lehmboden liegend, unter dem Steine Knochen-
reste3 Steinmetz. nunc in museo: Steinmetz
Fuhrer3 n. 6 p. 11. litterae malae, paene cursivae.
CIL. III 152101 descr. Walderdorff; contuli;
v. tab. 50.
15*
 
Annotationen