Voltaire; Thurneysen, Johann Jakob [Bearb.]; Haas, Wilhelm [Bearb.]
Oeuvres Complètes De Voltaire (Tome Dixieme): La Henriade: Poeme — A Basle: De l'Imprimerie de Jean-Jaques Tourneisen. Avec des caractères de G. Haas, 1785 [VD18 90793692]

Seite: 236
DOI Seite: Zitierlink: 
https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/voltaire1785bd10/0244
Lizenz: Public Domain Mark Nutzung / Bestellung
0.5
1 cm
facsimile
236 NOTES
Platon , qui voulait chasser tous les poètes de sa république , eût
fait peut-être une exception en faveur de l’auteur delà Henriade ;
mais celui d’Athalie n’eût pas été conservé.
(9) Dès que Henri 111 et le roi de Navarre parurent en armes devant
Paris, Iq plupart des moines endossérent la cuirasse et firent la garde
avec les bourgeois. Cependant cet endroit du poème désigne laprocession
de la ligue, où douze cents moines armés sirent la revue dans Paris,
ayant Guillaume Roje, évêque de Senlis, à leur tête. On a placé ici cç
fait, quoiqu’il jie sait arrivé qu’après ja mort de Henri 111.
(10) Ce n'est point à dire qu’il n’y eût que seize particuliers séditieux ,
comme l’a marqué l’abbé le Gendre dans sa petite histoire de France;
mais on les nomma les Seize, à cause des seize quartiers de Paris;
qu'ils gouvernaient par leurs intelligences etjeurs émisiàires. Ils avaient
mis d’abord à leur tête seize des plus factieux de leur corps. Les
principaux étaient Bussy-le- Clerc, gouverneur de la bastille , ci - devant
maître en fait d’armes ; la Bruyère, lieutenant particulier ; le conimissaire
Louchard ; Emmonot et Morin, procureurs; Oudinet, Passart, etsur-tout
Senaut, commis au greffe du parlement, homme de beaucoup d’esprit,
qui le premier développa cette question obscure et dangereuse, du
pouvoir qu’une nation peut avoir sur son roi. Je dirai en pasfant que
Senaut était père du P. Senaut, cet homme éloquent, qui elt mort
général des prêtres de l’oratoire en France.
Cri) Les Seize furent long - temps indépendans du duc de Mayenne.
L’un d’eux, nommé Normand, dit un jour dans la chambre du duc:
Ceux qui Pont fait pourraient bien le défaire.
(11) Achorée dit dans Corneille, en parlant de Pompée:
Il s’avance au trépas
Avec le même front qu’il donne des Etats.
(13) Le 16 janvier 1589. Bussy - le-Clerc, l’un des Seize, qui 'de
tireur d’armes était devenu gouverneur de la bastille et le chef de cette
faction, entra dans la grand’chambre du parlement, suivi de cinquante
satellites : il présenta au parlement une requête, ou plutôt un ordre,
pour forcer çette compagnie à ne plus reconnaître la maison royale.
Sur le refus de la compagnie, il mena lui-même à la bastille tous
ceux qui étaient opposés à son parti; il les y fit jeûner au pain et à
l’eau, pour les obliger à se racheter plutôt de ses mains : vcilà
pourquoi on l’appelait le grand - pénitencier du parlement.
loading ...