Voltaire; Thurneysen, Johann Jakob [Bearb.]; Haas, Wilhelm [Bearb.]: Oeuvres Complètes De Voltaire (Tome Dixieme): La Henriade: Poeme (A Basle: De l'Imprimerie de Jean-Jaques Tourneisen. Avec des caractères de G. Haas, 1785) [VD18 90793692]

SUR LES GUERRES CIVILES

DE FRANCE. «
Henri lr g r jnd naquit en 1553 à Pau, petite
ville , .capitale du Béarn. Antoine de Bourbon, duc de
Vendôme, son père, était du sang royal de France
et chef de la branche de Bourbon, (ce qui autrefois
lignifiait bourbeux} ainsi appelée d’un fief de ce nom,
qui tomba dans leur maison par un mariage avec
l’héritière de Bourbon.
La maison de Bourbon , depuis Louis IX jusqu’à
Henri IV , avait prèsque toujours été négligée et
réduite à un tel degré de pauvreté qu’on a prétendu
que le fameux prince de Condé, frère A Antoine.de
Navarre, et oncle de Henri le grand, n’avait que siX
cents livres de rente de son patrimoine.
La mère de Henri était Jeanne d’Albret, fille de
Henri d’Albret roi de Navarre , prince sans mérite,
mais bon homme, plutôt indolent que paisible, qui
soutint avec trop de résignation la perte de son.
royaume, enlevé à son père par une bulle du pape,
appuyée des armes de l’Espagne. Jeanne, fille d’un
prince si faible, eut encore un plus faible époux,
auquel elle apporta eh mariage la principauté de
Béasn et le vain titre de roi de Navarre.
(a~) L’àuteut avait écrit ce morceau en anglais, l«r£tpi’on imprima
la Henriade à Londres.
Suite de la Henriade. T