DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.4805#0019
Hinweis: Dies ist eine zusätzlich gescannte Seite, um Farbkeil und Maßstab abbilden zu können.
0.5
1 cm
— 3o —
No. 64 et 65, médailles de bronze No. 64 und 65 sind bronzene Schau-.
du roi Thotorsis; d'un côté l'effigie münzen des Königs Thotorsis, die
de ce roi, et de 1' autre celle de l'em- auf einer Seite das Bildnifs dieses Königs
pereur Diocletien; sur la première und auf der andern das des Kaisers Dio-
la date ZWP est. Tannée 587 de l'ère cle tian führen. Die Jahrs zahl ZTT$ auf
bosphorique et 2.91 de l'ère chrétienne ; der erstem ist 537 der bosphorischen und
sur la seconde la date S^'P est l'année 291 der christlichen Zeitrechnung, und
596 de l'ère bosphorique et 500 de l'ère 514* auf der zweiten kommt mit Anno
chrétienne ?). ; : ". •. ' 596 bosphorischer und 300 christlicher
Zeitrechnung überein 8).
No. 66, 'médaille de bronze du roi No. 66, eine bronzene Schaumünze
Hhescuporides V; d'un côté l'efiigie vom Könige Rhescuporide s V. Auf
de ce roi et de l'autre celle de l'empe- der einen Seite ist sein Bildnifs und auf
reur Constantin le grand; la date der andern das des Kaisers Constantin
EIX correspond à l'année 615 de l'ère des Grofsen vorgestellt. EIX fallt
bosphorique et5i9 de l'ère clrretienne 9). auf das Jahr 615 bosphorischer und 519
christlicher Zeitrechnung 9).
ß) On connoit une médaille de ce roi -pu-
bliée avec la date 501 de l'ère chrétienne.
9) On connoit deux médailles de ce dernier
Rhescuporidés -publiées avec les dates
512 et 520 de l'ère chrétienne. .
Mr. Tal las dans son ouvrage intitulé:
Observations faites dans un voya-
ge aux provinces méridionales de.
la Russi.e,' a justement publié une mé-
daille bosphorique d'un roi R lies cupo ri-
des avec la date BH X, qui revient à l'an-
née 6Q2. de l'ère bosphorique et sßö de l'ère
chrétienne ; l'empereur romain sur le revers
est donc Theo do se le grand; cette mé-
daille prolonge de plus de cinquante ans
- la Dynastie bosphorique connue.
ö) Es- ist von diesem Könige eine Schau-
t.
rides
Jahre
No. 64 et 65, médailles de bronze No. 64 und 65 sind bronzene Schau-.
du roi Thotorsis; d'un côté l'effigie münzen des Königs Thotorsis, die
de ce roi, et de 1' autre celle de l'em- auf einer Seite das Bildnifs dieses Königs
pereur Diocletien; sur la première und auf der andern das des Kaisers Dio-
la date ZWP est. Tannée 587 de l'ère cle tian führen. Die Jahrs zahl ZTT$ auf
bosphorique et 2.91 de l'ère chrétienne ; der erstem ist 537 der bosphorischen und
sur la seconde la date S^'P est l'année 291 der christlichen Zeitrechnung, und
596 de l'ère bosphorique et 500 de l'ère 514* auf der zweiten kommt mit Anno
chrétienne ?). ; : ". •. ' 596 bosphorischer und 300 christlicher
Zeitrechnung überein 8).
No. 66, 'médaille de bronze du roi No. 66, eine bronzene Schaumünze
Hhescuporides V; d'un côté l'efiigie vom Könige Rhescuporide s V. Auf
de ce roi et de l'autre celle de l'empe- der einen Seite ist sein Bildnifs und auf
reur Constantin le grand; la date der andern das des Kaisers Constantin
EIX correspond à l'année 615 de l'ère des Grofsen vorgestellt. EIX fallt
bosphorique et5i9 de l'ère clrretienne 9). auf das Jahr 615 bosphorischer und 519
christlicher Zeitrechnung 9).
ß) On connoit une médaille de ce roi -pu-
bliée avec la date 501 de l'ère chrétienne.
9) On connoit deux médailles de ce dernier
Rhescuporidés -publiées avec les dates
512 et 520 de l'ère chrétienne. .
Mr. Tal las dans son ouvrage intitulé:
Observations faites dans un voya-
ge aux provinces méridionales de.
la Russi.e,' a justement publié une mé-
daille bosphorique d'un roi R lies cupo ri-
des avec la date BH X, qui revient à l'an-
née 6Q2. de l'ère bosphorique et sßö de l'ère
chrétienne ; l'empereur romain sur le revers
est donc Theo do se le grand; cette mé-
daille prolonge de plus de cinquante ans
- la Dynastie bosphorique connue.
ö) Es- ist von diesem Könige eine Schau-
t.
rides
Jahre