DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.34675#0009
Publikationen von Julius Platzmann.
1 Anchieta, J. de. Arte de grammatica da lingua mais usada na costsi.
do Brasil, novam. dado a luz p. J. Platzmann. Leipzig 1874. gr. 8.
(M. 8.—.)
Anchieta." — Platzmann's Verzeicbniss. S. $: Neue, wenig veränderte Ausgabe.
— Leclerc 1878: No. 2444.
2 — Dasselbe Werk. Hand-Exemplar des Herausgebers mit zahlr.
Correcturen.
3 — Platzmann, J. Grammatik der Brasilianischen Sprache mit Zu-
grundelegung des Anchieta herausgegeben von Julius Platzmann.
Leipzig 1874. 8. (M. 8.—.)
4 -Das Originalmanuscript des Neudruckes der berühmten Grammatik
in deutlicher Handschrift. 4. III, 120 S.
5 Anchieta., J. de. Arte de grammatica da lingua mais usada na
costa do Brasil, publ. p. J. Platzmann. Edic. facsim. stereotypa.
Leipzig 1876. 16. (M. 20.—.)
,,Anchieta's Grammatik, soviel bekannt die erste, welche von dieser Sprache
verfasst worden, ist nur in einer Originalausgabe erschienen, und war längst nur
noch in fünf oder sechs Exemplaren vorhanden. Der Verfasser macht dem
Lernenden die Arbeit nicht leicht; er reisst ihn gar rücksichtslos aus allen
muttersprachlichen Vorurteilen heraus, kargt selbst mit manchen harmlosen Be-
quemlichkeitsmitteln, zeigt aber in der Auffassung und Anordnung seines Stoffes,
namentlich in der Behandlung der Lautlehre eine für seine Zeit bewundernswerte
Wissenschaftlichkeit. (Literarisches Centralblatt, 1879, No. 35.) '
6 Aratijo, A. de. Catecismo Brasilico da doutrina christaa, comp. p.
padres da Companhia de Jesus, dado a luz pelo Antonio de Araujo,
emendado pelo P. Bertholameu de Leam. (Lisboa 1686.) Publ.
p. J. Platzmann, Edigäo facsim. Leipzig 1898. 8. (M. 20.—.)
7 Bernardo de Nantes, Fr. Catecismo da lingua Karins, publ. de
novo por J. Platzmann. Edicäo facsim. Leipzig 1896. 8. (M. 20.—.)
Yergl. die Kritik im Literar. Centralblatt, 1896, No. 40, ferner die ausführliche
Besprechung von Prof. Seler in der Deutschen Litteraturzeitung, 1S97, No. 37.
1
1 Anchieta, J. de. Arte de grammatica da lingua mais usada na costsi.
do Brasil, novam. dado a luz p. J. Platzmann. Leipzig 1874. gr. 8.
(M. 8.—.)
Anchieta." — Platzmann's Verzeicbniss. S. $: Neue, wenig veränderte Ausgabe.
— Leclerc 1878: No. 2444.
2 — Dasselbe Werk. Hand-Exemplar des Herausgebers mit zahlr.
Correcturen.
3 — Platzmann, J. Grammatik der Brasilianischen Sprache mit Zu-
grundelegung des Anchieta herausgegeben von Julius Platzmann.
Leipzig 1874. 8. (M. 8.—.)
4 -Das Originalmanuscript des Neudruckes der berühmten Grammatik
in deutlicher Handschrift. 4. III, 120 S.
5 Anchieta., J. de. Arte de grammatica da lingua mais usada na
costa do Brasil, publ. p. J. Platzmann. Edic. facsim. stereotypa.
Leipzig 1876. 16. (M. 20.—.)
,,Anchieta's Grammatik, soviel bekannt die erste, welche von dieser Sprache
verfasst worden, ist nur in einer Originalausgabe erschienen, und war längst nur
noch in fünf oder sechs Exemplaren vorhanden. Der Verfasser macht dem
Lernenden die Arbeit nicht leicht; er reisst ihn gar rücksichtslos aus allen
muttersprachlichen Vorurteilen heraus, kargt selbst mit manchen harmlosen Be-
quemlichkeitsmitteln, zeigt aber in der Auffassung und Anordnung seines Stoffes,
namentlich in der Behandlung der Lautlehre eine für seine Zeit bewundernswerte
Wissenschaftlichkeit. (Literarisches Centralblatt, 1879, No. 35.) '
6 Aratijo, A. de. Catecismo Brasilico da doutrina christaa, comp. p.
padres da Companhia de Jesus, dado a luz pelo Antonio de Araujo,
emendado pelo P. Bertholameu de Leam. (Lisboa 1686.) Publ.
p. J. Platzmann, Edigäo facsim. Leipzig 1898. 8. (M. 20.—.)
7 Bernardo de Nantes, Fr. Catecismo da lingua Karins, publ. de
novo por J. Platzmann. Edicäo facsim. Leipzig 1896. 8. (M. 20.—.)
Yergl. die Kritik im Literar. Centralblatt, 1896, No. 40, ferner die ausführliche
Besprechung von Prof. Seler in der Deutschen Litteraturzeitung, 1S97, No. 37.
1
