DOI issue:
12. Heft
DOI article:Preradović, Dus̆an von: Das Artillerieinventar von Schloß Saros in Oberungarn (1569)
DOI Page / Citation link: https://doi.org/10.11588/diglit.44570#0409
12. HEFT
D. VON PRERADOVIC, DAS ARTILLERIEINVENTAR VON SCHLOSS SÄROS
389
Eysern Zeug In die Artholerey Gehörig
Item 26 wagenschinen; wegen.102
„ eysen New vnnd alt, wegt.® 646
„ Stahl wegt.ft> 403
Pergeysen Neu vnd alt.91
Item Kheyl Hauen Zum Stainprechen .... 36
„ FeistP3). 7
Schaufeln alt vnd Neu-.33
Item praitte Kliragen-9).14
Heidthauen.36
Item vngeschmitte KhartliauneHschinen ... 17
,, vngeschmidte Karthaunenstanngen ... 6
,, Fallchaunenschinen.12
,, Proz Nögl. 15
,, alte Panndt eysen Zum geschüz .... 4
., Stai?i Piickhen33).15
„ groß Feistl. 3
„ ain Prunsclieiben. 1
Schanz Trog ..............100
„ vngesclimite Khartaunenschinen .... 9
„ New stanngen Zum schlegln. 2
„ alte stoß Zapffen. 5
„ ain neu-en stoß Zapffen. 1
„ eysene Ringl. 6
„ Fiirlög28 29 30 31 32) Klietten. 5
„ prochen Khetten khlain vnd groß . . . 15
„ gleicht Zu ainer Vhr mit Pley übergossen 1
gegoßen kldoben zum Heb Zeug Pav . . 2
Sarnbt den Zug Sälen (.Seilen?)
Item in ainer Truhen ain wenig eysen, bey . . . '{■!' 30
,, Zu Zway Falkliannen (was?). 2
„ allte Ringl Zum Geschüz. 2
„ Khlammern Zum Geschüz vnd stain Heben 1
„ Prun (?) Haggen. 2
Vngefulter Sturm Hefele.400
, ain Eysern Klilöpffl. 1
, Gießlöffl. 3
, Fesser Zu gefanngenen33).31
28) Schmeller I, S. 575: Der Fäustling, Handschuh, der
für alle Finger nur ein Behältnis hat. Ob man es aber
tatsächlich mit „Fäustlingen“ in diesem Falle zu tun habe,
wage ich nicht ausdrücklich zu behaupten.
29) Schmeller II, S. 399: Die Wagenflechte „Auf dem
Rüstwagen zwo gut hoch und lang gezäunte Krätzen“.
30) Steinhauen.
31) Schmeller I, S. 553: Vorgelegter Baum oder Block,
der, vor einem Tor befindlich, an dieses mit Ketten be-
festigt wird.
32) Zu was dienten diese Fässer für Gefangene? Als
Aufenthaltsort für diese, oder um ihnen in diesen Fässern
Item Hcdßeysen33). 1
„ alte Truhe Zum eysen werckli.3
„ Huefeysen.25
„ Ratpretter. 4
Auf dieses Artillerie-Inventarium folgten die
wirtschaftlichen Inventarien, auf die, obwohl von
nicht geringem kulturhistorischen Interesse, be-
greiflicherweise hier nicht eing’egangen werden
kann. Doch glaube ich, das Urteil Schwendis
über die Anlage von Zeughäusern in der Zips,
in Verfolg seines schon eingangs angezogenen
„guetachtens vnd bedenkhens etc.“ vom Jahre 1571,
hier noch anführen zu sollen. Die in allen Denk-
schriften dieses tüchtigen Feldhauptmanns zu-
tage tretende scharfe Art der Beobachtung, ge-
paart mit grundtiefer Erfahrung, lassen es als
sicher annehmen, dafs er auch in diesem Teile
seines Gutachtens den ihm so gewogenen kaiser-
lichen Herrn bestens beraten haben wird.
„Weil die bestellung des Kriegswesens in
Hungern wie oftermals vermelt ein ewig Ding-
sein seil, so muefs die anstellung aller notdurfft
in allen Fälen dahin gericht werden. Zum Puluer-
machen Vnd Salpeter Sieden kan man drinen34)
schier so wolfeil bekomen, als sonst guettes
theils der vncost vnd das fuerlon85) des Puluers
von Wien aus hinein Zufüehren sich erstreckht.
Also auch mit andern Kriegnotdurfften mehte
man zu Caschaw vnd an anderen orthen Kriegs-
handtwercher anrichten vnd zum ersten auf ein
Zeit verlegen, Vnd Hauggen Harnisch wehren
etc.schmiden vnd machen lassen, da es ein
überflufs von stachel36) vnd eysen hat. Aber die
bestellung wirdt die Camer in Zips nimer verrichten,
Sonder es soll vnd muefs durch den obersten Zeug-
maister vnd sein Leütenampt den er drinnen hat
beschehen, Vnd soll dem Veldtobersten auferlegt
werden sein ernstlich vnd fleissig aufsehen drauf
Zu haben, das es alles wol vnd recht fort geh,
Vnd Ir Maj. wol gedienet werde, welches dann
die Camer auch billich thuen soll etc. etc.“ —
die Nahrung zuzuführen, oder gar für die Wegführung ihrer
Fäkalien?
33) Entweder zur Bändigung von Gefangenen oder
eigener renitenter Soldaten.
3l) d. i. in Ungarn.
35) Fuhrlohn.
36) Stahl.
51
D. VON PRERADOVIC, DAS ARTILLERIEINVENTAR VON SCHLOSS SÄROS
389
Eysern Zeug In die Artholerey Gehörig
Item 26 wagenschinen; wegen.102
„ eysen New vnnd alt, wegt.® 646
„ Stahl wegt.ft> 403
Pergeysen Neu vnd alt.91
Item Kheyl Hauen Zum Stainprechen .... 36
„ FeistP3). 7
Schaufeln alt vnd Neu-.33
Item praitte Kliragen-9).14
Heidthauen.36
Item vngeschmitte KhartliauneHschinen ... 17
,, vngeschmidte Karthaunenstanngen ... 6
,, Fallchaunenschinen.12
,, Proz Nögl. 15
,, alte Panndt eysen Zum geschüz .... 4
., Stai?i Piickhen33).15
„ groß Feistl. 3
„ ain Prunsclieiben. 1
Schanz Trog ..............100
„ vngesclimite Khartaunenschinen .... 9
„ New stanngen Zum schlegln. 2
„ alte stoß Zapffen. 5
„ ain neu-en stoß Zapffen. 1
„ eysene Ringl. 6
„ Fiirlög28 29 30 31 32) Klietten. 5
„ prochen Khetten khlain vnd groß . . . 15
„ gleicht Zu ainer Vhr mit Pley übergossen 1
gegoßen kldoben zum Heb Zeug Pav . . 2
Sarnbt den Zug Sälen (.Seilen?)
Item in ainer Truhen ain wenig eysen, bey . . . '{■!' 30
,, Zu Zway Falkliannen (was?). 2
„ allte Ringl Zum Geschüz. 2
„ Khlammern Zum Geschüz vnd stain Heben 1
„ Prun (?) Haggen. 2
Vngefulter Sturm Hefele.400
, ain Eysern Klilöpffl. 1
, Gießlöffl. 3
, Fesser Zu gefanngenen33).31
28) Schmeller I, S. 575: Der Fäustling, Handschuh, der
für alle Finger nur ein Behältnis hat. Ob man es aber
tatsächlich mit „Fäustlingen“ in diesem Falle zu tun habe,
wage ich nicht ausdrücklich zu behaupten.
29) Schmeller II, S. 399: Die Wagenflechte „Auf dem
Rüstwagen zwo gut hoch und lang gezäunte Krätzen“.
30) Steinhauen.
31) Schmeller I, S. 553: Vorgelegter Baum oder Block,
der, vor einem Tor befindlich, an dieses mit Ketten be-
festigt wird.
32) Zu was dienten diese Fässer für Gefangene? Als
Aufenthaltsort für diese, oder um ihnen in diesen Fässern
Item Hcdßeysen33). 1
„ alte Truhe Zum eysen werckli.3
„ Huefeysen.25
„ Ratpretter. 4
Auf dieses Artillerie-Inventarium folgten die
wirtschaftlichen Inventarien, auf die, obwohl von
nicht geringem kulturhistorischen Interesse, be-
greiflicherweise hier nicht eing’egangen werden
kann. Doch glaube ich, das Urteil Schwendis
über die Anlage von Zeughäusern in der Zips,
in Verfolg seines schon eingangs angezogenen
„guetachtens vnd bedenkhens etc.“ vom Jahre 1571,
hier noch anführen zu sollen. Die in allen Denk-
schriften dieses tüchtigen Feldhauptmanns zu-
tage tretende scharfe Art der Beobachtung, ge-
paart mit grundtiefer Erfahrung, lassen es als
sicher annehmen, dafs er auch in diesem Teile
seines Gutachtens den ihm so gewogenen kaiser-
lichen Herrn bestens beraten haben wird.
„Weil die bestellung des Kriegswesens in
Hungern wie oftermals vermelt ein ewig Ding-
sein seil, so muefs die anstellung aller notdurfft
in allen Fälen dahin gericht werden. Zum Puluer-
machen Vnd Salpeter Sieden kan man drinen34)
schier so wolfeil bekomen, als sonst guettes
theils der vncost vnd das fuerlon85) des Puluers
von Wien aus hinein Zufüehren sich erstreckht.
Also auch mit andern Kriegnotdurfften mehte
man zu Caschaw vnd an anderen orthen Kriegs-
handtwercher anrichten vnd zum ersten auf ein
Zeit verlegen, Vnd Hauggen Harnisch wehren
etc.schmiden vnd machen lassen, da es ein
überflufs von stachel36) vnd eysen hat. Aber die
bestellung wirdt die Camer in Zips nimer verrichten,
Sonder es soll vnd muefs durch den obersten Zeug-
maister vnd sein Leütenampt den er drinnen hat
beschehen, Vnd soll dem Veldtobersten auferlegt
werden sein ernstlich vnd fleissig aufsehen drauf
Zu haben, das es alles wol vnd recht fort geh,
Vnd Ir Maj. wol gedienet werde, welches dann
die Camer auch billich thuen soll etc. etc.“ —
die Nahrung zuzuführen, oder gar für die Wegführung ihrer
Fäkalien?
33) Entweder zur Bändigung von Gefangenen oder
eigener renitenter Soldaten.
3l) d. i. in Ungarn.
35) Fuhrlohn.
36) Stahl.
51