DOI Artikel:
Becker, J.: Ueber den Namen von Mainz zu Zeiten der Römer und einiges mit demselben Zusammenhängende
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.20627#0191
— 183 -
golgc bfefeö SSHgfianbeö, bte SSerwirrüng fo gv»>9 geworben,
bafj man swtftfwt beut fbcntffc^en alten Diamcn von SDtatnj,
Moguntiacum imb Maguntiacum unferfcjjetben nnb biefel*
Ben aU vcrfdjtcbcnc Benennungen vcrfdn'ebcncr ©täbte auf*
fftffen 51t Klüften glaubte. %l. £ä)aa& @efa). ber ©tabt
SDtatnj, I. S. 117. #ternad) büvften ft'd; lcid)t bt'c fragen,
bereit Beantwortung junt Bewürfe gegenwärtiger Srörte*
ritngen genommen würbe, aU folgenbe bcraiuiftettcn:
1) Sßcldjeö tft nad; ben beglaubigten 3eugntffcit jeber
2Irt ber watyre Tanten ber ©tabt 511 Seiten ber 9tömcr?
2) JBomt't ^ängt bt'efev tarnen jufanimen uub wclä)cö t|t
namentlich fein SBer$äftm$ 311 beut ftetss mit t£nt in Berfciiu
bung gebrad;teit Tanten beö SWatnöV 3) (Subita), wo
ftnben fid; fouft noa) Spuren beö -WarnenS, aU Benennung
vwn ©teibfen?
L
Bei Grrwägitng ber erften grage über ben alten %uncit
ber ©tabt würben wir fauin bcö SÄijjgriffeö von üDJtannert
erwähnen, weldjer bt'c von ßdfar 33. @. I. 31, alö bei
Magetobria vorgefallen erjagte ®a)Iad;t jwtfcjien Slruwiji
uub ben ©adtern, tu bt'e 'Jcäl;c von -äftatnj verlegte,
welker Ort längft richtig von Sict'djarb uub 2)'Sfo»itte
alö la Moigtc de Hroie erfanut werben ift; (vgl. £erjog
ju Gäfar, ©. G81 uub 700), wenn wir ntä)t barattf auf*
merffam maä)en wollten, wie grabe bte 2le|)nltä)fett beö
Sßortanbango tu Magetobria uub Magontiacum ben gc*
nannten ©eograpbett 511m £bcil 31t bt'cfcin ^rrtbume verleitet
51t Ijaben fd;etueii, watf um fo bcincrfcnowcrfluT tft, als
eben berfelbe bt'e gornt Mogontiacum furj vorbei- alö bt'c
von ben met'ftcn 3cugntffcn gebotene crfldrt battc. ?lbcr
man fa)ten fid) von bt'cfem uufcltgcu Mag in ber crftcit
golgc bfefeö SSHgfianbeö, bte SSerwirrüng fo gv»>9 geworben,
bafj man swtftfwt beut fbcntffc^en alten Diamcn von SDtatnj,
Moguntiacum imb Maguntiacum unferfcjjetben nnb biefel*
Ben aU vcrfdjtcbcnc Benennungen vcrfdn'ebcncr ©täbte auf*
fftffen 51t Klüften glaubte. %l. £ä)aa& @efa). ber ©tabt
SDtatnj, I. S. 117. #ternad) büvften ft'd; lcid)t bt'c fragen,
bereit Beantwortung junt Bewürfe gegenwärtiger Srörte*
ritngen genommen würbe, aU folgenbe bcraiuiftettcn:
1) Sßcldjeö tft nad; ben beglaubigten 3eugntffcit jeber
2Irt ber watyre Tanten ber ©tabt 511 Seiten ber 9tömcr?
2) JBomt't ^ängt bt'efev tarnen jufanimen uub wclä)cö t|t
namentlich fein SBer$äftm$ 311 beut ftetss mit t£nt in Berfciiu
bung gebrad;teit Tanten beö SWatnöV 3) (Subita), wo
ftnben fid; fouft noa) Spuren beö -WarnenS, aU Benennung
vwn ©teibfen?
L
Bei Grrwägitng ber erften grage über ben alten %uncit
ber ©tabt würben wir fauin bcö SÄijjgriffeö von üDJtannert
erwähnen, weldjer bt'c von ßdfar 33. @. I. 31, alö bei
Magetobria vorgefallen erjagte ®a)Iad;t jwtfcjien Slruwiji
uub ben ©adtern, tu bt'e 'Jcäl;c von -äftatnj verlegte,
welker Ort längft richtig von Sict'djarb uub 2)'Sfo»itte
alö la Moigtc de Hroie erfanut werben ift; (vgl. £erjog
ju Gäfar, ©. G81 uub 700), wenn wir ntä)t barattf auf*
merffam maä)en wollten, wie grabe bte 2le|)nltä)fett beö
Sßortanbango tu Magetobria uub Magontiacum ben gc*
nannten ©eograpbett 511m £bcil 31t bt'cfcin ^rrtbume verleitet
51t Ijaben fd;etueii, watf um fo bcincrfcnowcrfluT tft, als
eben berfelbe bt'e gornt Mogontiacum furj vorbei- alö bt'c
von ben met'ftcn 3cugntffcn gebotene crfldrt battc. ?lbcr
man fa)ten fid) von bt'cfem uufcltgcu Mag in ber crftcit