72
ΑΕ 1920
Αρχαιολογικής εταιρείας πάπυροι (ΑΕΠ 4-6)
(π ίνα ξ 4)
[συνέχεια προς ΑΕ 19 1 317 (1-2) 19 1 530 (3)]
υπό
Νικήτα Δ. Χαβιαρά.
Επιθυμιών διακαώς να αυξήσω κατά τό ένόν τήν Β
συλλογήν παπύρων της Αρχαιολογικής εταιρείας
κατώρθωσα έκ δωρεών φίλων έν Αρσινόη (ΡΈί- Όπίσω, ήγουν έπι της ετέρας όψεως, έγέγρα-
]ΰιη) της Αιγύπτου νά αποκτήσω τους ένταυθα πτο το όνομα του προς 6ν άπηυθύνετο το έγγρα-
δημοσιευομένους τρεις, ους και δωρουμαι τη Άρ- φον, ές" οδ διασώζονται μόνον τα έξης γράμματα,
χαιολογική εταιρεία, ευχόμενος ίνα άλλοι και των λοιπών ευρισκομένων έπι του απολεσθέντος
δή έκ των έν Αίγύπτω ομογενών εύτυχήσωσι νά μέρους.
[____] σιτωι.
δωρήσωνται περισσοτέρους και σπουδαιοτέρους
προς κ,αταρτισμόν όσον οΐόν τε άξιολογωτέρας
συλλογής.
^ Ίο εγγραφον, άχρονολόγητον ον, δύναται διά-
Τεμαχιον ύψ. 0,075, πλ. 0,11 οιασώζον τον χαρακτήρα τών γραμμάτων νά άναχθή εις τον
επτά στίχους έκ του τέλους μεθ' ικανών φθορών Ε' ή και τον Ρ' μ. Χ. αιώνα. Εινε δε, ώς πει-
έκ τών κατά μήκος πτυχώσεων τ.ροεργοίλένων. θόμεθα έκ τής όμοιότητος τών γραμμάτων τής.
Πάπυρος τής συνήθους καλής ποιότητος υπογραφής προς τά του κειμένου, ίδιόγραφον του
ύτζονοάνονζοζ, όστις ούτως αποδεικνύεται ούδ'
^ |- επιεικώς γιγνώσκων νά γράφη Ελληνιστί. Καλεί
1 -}ιτης ορας απαντησων εις δέ ούτος και, ώς εικάζεται, ουχί τό πρώτον τον
τω μικρωνος [.]ρος ας ~?°- δν απευθύνεται τό εγγραφον, ίνα ελθη προς
3 εντωλας εσχον οπιονωστις αυτόν, απειλών ότι, εάν μέχρι τής δείνα ώρας δεν
αιαν μη βουληθις ερθιν προς ήρχετο, ήθελεν άπαντήσει προς τον Μίκρωνα, ότι
5 μαι ακωντας ενιγ[.]ι σε ενταυ δηλαδή δεν ήρχετο, ίνα ούτος οιατάξη τήν διά τής
θα ερρωσθαι σε εύχομαι βίας προσαγωγήν αύτοΰ. Έκ τούτων φαίνεται ότι
7 ποπλις χρονης. τ"0 εγγραφον είνε κλήσις, Ό δέ Πόπλις Χρόνης
, Λ , „ κατώτερος αστυνομικός μάλλον ή δικαστικός ύπάλ-
Αναγιγνωσκω ούτως: ] ~ ι ε ' ' <η Μ'
Ληλος ασκών εςουσιαν τινα. ϋ 0ε Μικρών ήτο
[1] [_μέχρι τής] · άνώτερος υπάλληλος του κράτους, ίσως δέ και ό
1 τρ]ίτης {ω}ρας άπαντήσων εις ανώτατος έν τή κώμη, έν ή συνετάχθη τό έ'γ-
τ{όν} Μίκρωνος [π]ρός ας γραφον.
3 έντ|ο|λάς εσχον, όπ[[ο]]ί{ω}ν |δ|στις
|ε}άν μή βουλή »<χί>ς Ι{λ}θ[ε]ΐν προς 5.
5 μ{ε} ακ{ο}ντα<ς) έν{έ}γ[κ]{η} σέ ένταϋ
θα. έρρώσθαί σε εύχομαι Τεμάχιον ύψ. 0,135, πλ. 0,105" πάπυρος
7 Πόπλις Χρόνης. χονδρός.
19 11 22
ΑΕ 1920
Αρχαιολογικής εταιρείας πάπυροι (ΑΕΠ 4-6)
(π ίνα ξ 4)
[συνέχεια προς ΑΕ 19 1 317 (1-2) 19 1 530 (3)]
υπό
Νικήτα Δ. Χαβιαρά.
Επιθυμιών διακαώς να αυξήσω κατά τό ένόν τήν Β
συλλογήν παπύρων της Αρχαιολογικής εταιρείας
κατώρθωσα έκ δωρεών φίλων έν Αρσινόη (ΡΈί- Όπίσω, ήγουν έπι της ετέρας όψεως, έγέγρα-
]ΰιη) της Αιγύπτου νά αποκτήσω τους ένταυθα πτο το όνομα του προς 6ν άπηυθύνετο το έγγρα-
δημοσιευομένους τρεις, ους και δωρουμαι τη Άρ- φον, ές" οδ διασώζονται μόνον τα έξης γράμματα,
χαιολογική εταιρεία, ευχόμενος ίνα άλλοι και των λοιπών ευρισκομένων έπι του απολεσθέντος
δή έκ των έν Αίγύπτω ομογενών εύτυχήσωσι νά μέρους.
[____] σιτωι.
δωρήσωνται περισσοτέρους και σπουδαιοτέρους
προς κ,αταρτισμόν όσον οΐόν τε άξιολογωτέρας
συλλογής.
^ Ίο εγγραφον, άχρονολόγητον ον, δύναται διά-
Τεμαχιον ύψ. 0,075, πλ. 0,11 οιασώζον τον χαρακτήρα τών γραμμάτων νά άναχθή εις τον
επτά στίχους έκ του τέλους μεθ' ικανών φθορών Ε' ή και τον Ρ' μ. Χ. αιώνα. Εινε δε, ώς πει-
έκ τών κατά μήκος πτυχώσεων τ.ροεργοίλένων. θόμεθα έκ τής όμοιότητος τών γραμμάτων τής.
Πάπυρος τής συνήθους καλής ποιότητος υπογραφής προς τά του κειμένου, ίδιόγραφον του
ύτζονοάνονζοζ, όστις ούτως αποδεικνύεται ούδ'
^ |- επιεικώς γιγνώσκων νά γράφη Ελληνιστί. Καλεί
1 -}ιτης ορας απαντησων εις δέ ούτος και, ώς εικάζεται, ουχί τό πρώτον τον
τω μικρωνος [.]ρος ας ~?°- δν απευθύνεται τό εγγραφον, ίνα ελθη προς
3 εντωλας εσχον οπιονωστις αυτόν, απειλών ότι, εάν μέχρι τής δείνα ώρας δεν
αιαν μη βουληθις ερθιν προς ήρχετο, ήθελεν άπαντήσει προς τον Μίκρωνα, ότι
5 μαι ακωντας ενιγ[.]ι σε ενταυ δηλαδή δεν ήρχετο, ίνα ούτος οιατάξη τήν διά τής
θα ερρωσθαι σε εύχομαι βίας προσαγωγήν αύτοΰ. Έκ τούτων φαίνεται ότι
7 ποπλις χρονης. τ"0 εγγραφον είνε κλήσις, Ό δέ Πόπλις Χρόνης
, Λ , „ κατώτερος αστυνομικός μάλλον ή δικαστικός ύπάλ-
Αναγιγνωσκω ούτως: ] ~ ι ε ' ' <η Μ'
Ληλος ασκών εςουσιαν τινα. ϋ 0ε Μικρών ήτο
[1] [_μέχρι τής] · άνώτερος υπάλληλος του κράτους, ίσως δέ και ό
1 τρ]ίτης {ω}ρας άπαντήσων εις ανώτατος έν τή κώμη, έν ή συνετάχθη τό έ'γ-
τ{όν} Μίκρωνος [π]ρός ας γραφον.
3 έντ|ο|λάς εσχον, όπ[[ο]]ί{ω}ν |δ|στις
|ε}άν μή βουλή »<χί>ς Ι{λ}θ[ε]ΐν προς 5.
5 μ{ε} ακ{ο}ντα<ς) έν{έ}γ[κ]{η} σέ ένταϋ
θα. έρρώσθαί σε εύχομαι Τεμάχιον ύψ. 0,135, πλ. 0,105" πάπυρος
7 Πόπλις Χρόνης. χονδρός.
19 11 22