DOI Heft:
[Heft 3-4]
DOI Artikel:Xanthudidēs, Stephanos A.: Epinetron
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.29170#0341
EPINETRON
329
Überhaupt ist ja die Wollbehandlung heute noch in un-
seren Gegenden ein directes Erbteil des Altertums; sie ist
sieh gleich geblieben, nicht nur in Form und Verwendung
der nötigen Geräte, sondern auch in den meisten technischen
Ausdrücken, die heute noch den antiken entsprechen, trotz
dem Abstand von mehr als zwei Jahrtausenden und den Ver-
Abb. 4. Befestigen der Wolle am Rocken.
änderungen der Sprache in diesem langen Zeitraum. Zum
Beweise führe ich an, was mir von solchen fortlebenden Aus-
drücken gerade gegenwärtig ist: koxoc, (heute jroxdpi.) rohe
Wolle, dtQaxTOQ (dSpa/ti oder apSaxti) Spindel, otpovS'uA.og, -tov
(ocpevniAi) Spinnwirtel, dyxiatpov atpaxtov (ayxivaQi ton ägba-
XÜioü) Widerhaken der Spindel, xqöxt], xQoxüg (xo(m8a, xoQxißia)
329
Überhaupt ist ja die Wollbehandlung heute noch in un-
seren Gegenden ein directes Erbteil des Altertums; sie ist
sieh gleich geblieben, nicht nur in Form und Verwendung
der nötigen Geräte, sondern auch in den meisten technischen
Ausdrücken, die heute noch den antiken entsprechen, trotz
dem Abstand von mehr als zwei Jahrtausenden und den Ver-
Abb. 4. Befestigen der Wolle am Rocken.
änderungen der Sprache in diesem langen Zeitraum. Zum
Beweise führe ich an, was mir von solchen fortlebenden Aus-
drücken gerade gegenwärtig ist: koxoc, (heute jroxdpi.) rohe
Wolle, dtQaxTOQ (dSpa/ti oder apSaxti) Spindel, otpovS'uA.og, -tov
(ocpevniAi) Spinnwirtel, dyxiatpov atpaxtov (ayxivaQi ton ägba-
XÜioü) Widerhaken der Spindel, xqöxt], xQoxüg (xo(m8a, xoQxißia)