DOI article:
Dubouloz, John: London Season, [1]
DOI Page / Citation link: https://doi.org/10.11588/diglit.16675#0048
LONDON SEASON.
39
Les peintres étrangers, pour être moins nombreux dans la
Manley Hall Gallery\ n'ont pas été l'objet d'enchères moins
sonores.
Mme Henriette Brovne : Jeune Abyssinienne
A. Schreyer : Douane russe........
E. Dueufe : Prières pour le soldat absent. . .
Dycicmans : Marie au pied de la croix.....
Gerome : Paysan italien avec sa femme et son
enfant........•.......
Louis Gallait : Colomb en prison.......
— Les Vagabonds...............
— Le Serment de Vargas...........
_ Derniers Honneurs rendus aux dépouilles mortelles
des comtes d'Egmont et de Hom. (Réduc-
tion du tableau appartenant à la ville de
Tournay.)..............
Auguste Bonheur : Souvenir de la basse Bretagne.
— Souvenir de Normandie...........
— Sur la côte................
Paul Delaroche : Napoléon passant les Alpes. . .
— Le Président Duranti............
Baron Henri Leys : Le Jour de l'an à Anvers au
xvi" siècle..............
C. Troyon : Paysage avec animaux....... i ,008
Aujourd'hui, i'T mai, a eu lieu — toujours chez MM. Chris-
tie, Manson et Woods — une vente qui intéressait au plus haut
point les collectionneurs sérieux d'œuvres de premier ordre de
maîtres consacrés par le temps. Le catalogue comprenait cent
soixante-cinq numéros, les quatre-vingt-onze premiers dépendant
Prix
en liv. ste
rl.
420
1
378
»
273
525
»
630
3*5
>
892
IO
635
5
2,677
10
588
430
10
635
5
420
656
5
871
10
1.008
. Prix
Numéros e„
r S ' liv. sterl.
Caralogue.
dré Both, vaste paysage de bonne qua-
lité, mais bien inférieur en réalité au
n" 110. (Smith, tome VI, 1V63.). . . 4,725
m. — Une Rivière de Hollande, petit panneau donné
par le catalogue et par le docteur Waa-
gen à Albert Cuyp; si c'est un Cuyp il
est tout à fait de ses débuts...... 325 10
112. — Bords de la Meuse, par Albert Cuyp
(Smith, Supplément, page 657, n" 27),
acquis par M. le baron Léopold de
Rothschild.............. 1,102 10
Le docteur Waagen, qui, en cecte cir-
constance, a démontré une fois de plus
son absence complète de connaissances
artistiques et l'imperturbable légèreté de
ses jugements, déclare que « cette admi-
rable peinture est de la seconde et de la
meilleure manière du maître ». C'est
précisément le contraire qui est vrai. Si
ce Cuyp avait été de qualité supérieure,
il se .serait vendu plus du double.
M. Waagen a été tout aussi intelligent
quand il a baptisé : « A chef-d'œuvre of
the master, » le numéro
113. — Une Cour de ferme, par Cornelis Dusart,
toile signée et datée 1687, qui ne se
distingue que par sa sécheresse et son
extrême dureté, et doit compter parmi
les moins heureuses productions du dis-
ciple d'Ostade............ 325 10
de la succession du révérend John Lucy, un amateur terrible- 114. — Enfant au chien, buste, panneau circulaire. 189
ment éclectique, — force copies et un tout petit nombre de pein- : 115. — Enfant à la bulle de savon (pendant) ... 115 10
titres remarquables noyées au milieu d'elles ; — les trois suivants
étaient de grandes toiles en ruine ayant appartenu au feu mar-
quis d'Hertford, et les vingt-huit derniers à la défunte baronne
Dimsdalc,— la plupart très-médiocres. Restaient quarante-trois
tableaux, dont bon nombre allaient être grands favoris dans cette
lutte; c'était la collection si justement renommée de Miss Bredel,
dont sa mort amenait la dispersion. Je vous envoie les résukats
les plus remarquables.
10
Numéros
du en
Catalogue. liv. sterl.
101. — Deux Vues de Venise données à Guardi,
mais fabriquées en Angleterre..... 147
105. — Intérieur avec deux jeunes garçons et une
petite fille exécutant un concert bur-
lesque, excellente toile signée Lenain et
datée 1629............. 49 j 10
106. — Paysan et Paysanne dansant devant un
cabaret; le catalogue attribuait ce pan-
neau à Watteau, mais ce n'est qu'un
pastiche anglais........... 262
107. — Danse champêtre, composition de vingt-cinq
figures, autre Watteau aussi peuauthen-
tique que le précédent, quoi qu'en dise
le docteur Waagen ; c'est Bonaventure
De Bar qui a peint ce tableau..... 525
109. — Paysage avec animaux, très-joli Bcrchem,
décric au Catalogue raisonne de Smith,
Supplément, page 602, n° 29. . ». . . 945
110. — Fore beau Paysage de Jean Both, décric au
Cata ogue raisonné de Smich. corne VI,
page 209, n» 103.......... 1,732 10
90 — Abraham. Agar et Ismael, par Jean ec An-
Deux Frans Hais, à en croire le
Catalogue; des Frans Hais, en effet,
mais ejusdem farinœ que ceux — à la
Hills Bobbe près — de la collection S'.icr-
mondt achetée par le Musée de Berlin,
qui s'est empressé de les débaptiser ec de
les faire rencrer dans leur obscurité pre-
mière. Les faux Hais, c'est une spécialité
Pris manufacturière de la vieille Angleterre.
116. — Une perle d'Hobbcma (o"',47 de haut sur
om,63). Cecte rivière, qui occupe tout le
premier plan avec un rideau d'arbres et
d'humbles habitations à l'arrière-plan, a
suffi à l'illustre paysagiste pour créer une
de ses œuvres d'élite. « This is an en-
viable example of the master, » dit fore
justement Smith (Supplément, page 719,
n° •)............... 3,255
C'est M. John Nieuwnhuys qui a
payé 81,375 francs, ce modeste tableau,
merveille aussi précieuse que l'est peu
l'Hobbema en ruine dont le Musée royal
de Belgique a eu l'heureuse inspiration
de débarrasser le même marchand moyen-
nant la bagatelle de 60,000 francs, esti-
mant sans doute qu'on ne pouvait trop
couvrir d'or une aussi innombrable
réunion de repeints.
117. — La Dentellière, un prestigieux Nicolas Mais
qui ne s'est jamais montré plus puissant
coloriste (o,n,56 de haut sur o'",44) . . 1,785
119. — Le Cavalier amoureux, deux figures de pro-
1. C'est le titre sous bqucl la co'ieclion de M. MenJel était connue d'après le nom de son opulente résidence de Manchester.
39
Les peintres étrangers, pour être moins nombreux dans la
Manley Hall Gallery\ n'ont pas été l'objet d'enchères moins
sonores.
Mme Henriette Brovne : Jeune Abyssinienne
A. Schreyer : Douane russe........
E. Dueufe : Prières pour le soldat absent. . .
Dycicmans : Marie au pied de la croix.....
Gerome : Paysan italien avec sa femme et son
enfant........•.......
Louis Gallait : Colomb en prison.......
— Les Vagabonds...............
— Le Serment de Vargas...........
_ Derniers Honneurs rendus aux dépouilles mortelles
des comtes d'Egmont et de Hom. (Réduc-
tion du tableau appartenant à la ville de
Tournay.)..............
Auguste Bonheur : Souvenir de la basse Bretagne.
— Souvenir de Normandie...........
— Sur la côte................
Paul Delaroche : Napoléon passant les Alpes. . .
— Le Président Duranti............
Baron Henri Leys : Le Jour de l'an à Anvers au
xvi" siècle..............
C. Troyon : Paysage avec animaux....... i ,008
Aujourd'hui, i'T mai, a eu lieu — toujours chez MM. Chris-
tie, Manson et Woods — une vente qui intéressait au plus haut
point les collectionneurs sérieux d'œuvres de premier ordre de
maîtres consacrés par le temps. Le catalogue comprenait cent
soixante-cinq numéros, les quatre-vingt-onze premiers dépendant
Prix
en liv. ste
rl.
420
1
378
»
273
525
»
630
3*5
>
892
IO
635
5
2,677
10
588
430
10
635
5
420
656
5
871
10
1.008
. Prix
Numéros e„
r S ' liv. sterl.
Caralogue.
dré Both, vaste paysage de bonne qua-
lité, mais bien inférieur en réalité au
n" 110. (Smith, tome VI, 1V63.). . . 4,725
m. — Une Rivière de Hollande, petit panneau donné
par le catalogue et par le docteur Waa-
gen à Albert Cuyp; si c'est un Cuyp il
est tout à fait de ses débuts...... 325 10
112. — Bords de la Meuse, par Albert Cuyp
(Smith, Supplément, page 657, n" 27),
acquis par M. le baron Léopold de
Rothschild.............. 1,102 10
Le docteur Waagen, qui, en cecte cir-
constance, a démontré une fois de plus
son absence complète de connaissances
artistiques et l'imperturbable légèreté de
ses jugements, déclare que « cette admi-
rable peinture est de la seconde et de la
meilleure manière du maître ». C'est
précisément le contraire qui est vrai. Si
ce Cuyp avait été de qualité supérieure,
il se .serait vendu plus du double.
M. Waagen a été tout aussi intelligent
quand il a baptisé : « A chef-d'œuvre of
the master, » le numéro
113. — Une Cour de ferme, par Cornelis Dusart,
toile signée et datée 1687, qui ne se
distingue que par sa sécheresse et son
extrême dureté, et doit compter parmi
les moins heureuses productions du dis-
ciple d'Ostade............ 325 10
de la succession du révérend John Lucy, un amateur terrible- 114. — Enfant au chien, buste, panneau circulaire. 189
ment éclectique, — force copies et un tout petit nombre de pein- : 115. — Enfant à la bulle de savon (pendant) ... 115 10
titres remarquables noyées au milieu d'elles ; — les trois suivants
étaient de grandes toiles en ruine ayant appartenu au feu mar-
quis d'Hertford, et les vingt-huit derniers à la défunte baronne
Dimsdalc,— la plupart très-médiocres. Restaient quarante-trois
tableaux, dont bon nombre allaient être grands favoris dans cette
lutte; c'était la collection si justement renommée de Miss Bredel,
dont sa mort amenait la dispersion. Je vous envoie les résukats
les plus remarquables.
10
Numéros
du en
Catalogue. liv. sterl.
101. — Deux Vues de Venise données à Guardi,
mais fabriquées en Angleterre..... 147
105. — Intérieur avec deux jeunes garçons et une
petite fille exécutant un concert bur-
lesque, excellente toile signée Lenain et
datée 1629............. 49 j 10
106. — Paysan et Paysanne dansant devant un
cabaret; le catalogue attribuait ce pan-
neau à Watteau, mais ce n'est qu'un
pastiche anglais........... 262
107. — Danse champêtre, composition de vingt-cinq
figures, autre Watteau aussi peuauthen-
tique que le précédent, quoi qu'en dise
le docteur Waagen ; c'est Bonaventure
De Bar qui a peint ce tableau..... 525
109. — Paysage avec animaux, très-joli Bcrchem,
décric au Catalogue raisonne de Smith,
Supplément, page 602, n° 29. . ». . . 945
110. — Fore beau Paysage de Jean Both, décric au
Cata ogue raisonné de Smich. corne VI,
page 209, n» 103.......... 1,732 10
90 — Abraham. Agar et Ismael, par Jean ec An-
Deux Frans Hais, à en croire le
Catalogue; des Frans Hais, en effet,
mais ejusdem farinœ que ceux — à la
Hills Bobbe près — de la collection S'.icr-
mondt achetée par le Musée de Berlin,
qui s'est empressé de les débaptiser ec de
les faire rencrer dans leur obscurité pre-
mière. Les faux Hais, c'est une spécialité
Pris manufacturière de la vieille Angleterre.
116. — Une perle d'Hobbcma (o"',47 de haut sur
om,63). Cecte rivière, qui occupe tout le
premier plan avec un rideau d'arbres et
d'humbles habitations à l'arrière-plan, a
suffi à l'illustre paysagiste pour créer une
de ses œuvres d'élite. « This is an en-
viable example of the master, » dit fore
justement Smith (Supplément, page 719,
n° •)............... 3,255
C'est M. John Nieuwnhuys qui a
payé 81,375 francs, ce modeste tableau,
merveille aussi précieuse que l'est peu
l'Hobbema en ruine dont le Musée royal
de Belgique a eu l'heureuse inspiration
de débarrasser le même marchand moyen-
nant la bagatelle de 60,000 francs, esti-
mant sans doute qu'on ne pouvait trop
couvrir d'or une aussi innombrable
réunion de repeints.
117. — La Dentellière, un prestigieux Nicolas Mais
qui ne s'est jamais montré plus puissant
coloriste (o,n,56 de haut sur o'",44) . . 1,785
119. — Le Cavalier amoureux, deux figures de pro-
1. C'est le titre sous bqucl la co'ieclion de M. MenJel était connue d'après le nom de son opulente résidence de Manchester.