Institut Egyptien <al-Qāhira> [Hrsg.]: Bulletin de l'Institut Egyptien (2.Ser. 4.1883(1884))

— 100 —

LÉGENDES ÉGYPTIENNES

Par M. Loret

Il est curieux de remarquer combien les Egyptiens
d'aujourd'hui ont conservé intact et vivace le souvenir
des dieux antiques et des cérémonies religieuses d^au-
trefois. Ces dieux, il est vrai, ont perdu beaucoup de
leur caractère, et la tradition, modifiée d'âge en âge,
les a même tellement changés dans certaines localités,
qu'ils n'y sont plus considérés que comme des démons
malfaisants, s'obst'i riant à rester dans leurs temples en
ruine, au grand dommage des pauvres fellahs ; mais
presque toujours on reconnaît facilement, dans les
attributs de ces démons, les formes distinctives des
dieux dont ils sont la transformation. Ils sont toujours
craints des habitants de leur ville, mais la terreur reli-
gieuse qu'ils inspiraient autrefois s'est changée de nos
jours en frayeur superstitieuse.

Il n'est pas de ruine égyptienne, temple, palais ou
tombe, qui n'ait sa légende particulière. La plupart du
temps, les Arabes sont persuadés qu'il s'y trouve un