DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.4111#0192
MEISTER GQETFRID vox STRASBURG.
*83
Es verleitet den man au mariigem teile
/Davon wende drahe den muoc
Weilelt du dort sin &sile
Liebes kint nu vvil ich dir betüten
Wavon guot ist also schade da mans niht hat ze maze
Es Jac Got von herzen seiten trüteu
Es hat im vil manige seie ervvant an siner straze
Es birt hohvart hohen muot und Gottes vil vergessen
Es vvil han vvib vvin und suezü essen
Davon maniger muoz hin abe den weg zec belle messen
Kint nu vvil ich dir bescheiden mere (lüten
Wavon guot ist also schade gegen Got und gegen den
Ss tuot manigen gouch als uberhere (bieten
Das sin blindes herze erikan niemanne dekein ere er-
So ist es ouch von art also svvelh man Im iht gevahe?
Das der al zchant den muot versmahet
Davon er Gotte verret und der helle nahet
Kint nu vvil ich dir noh bas bescheiden
Wavon guot ist also schade gegen gütlichen dingen
Es kau geistlich leben sere leiden
3s kau wenden ungemach und zartes lelien bringen
Es kan us dem herzen iagen die suezen Gottes minncj
Svva din hört ist da sint dine sirme
Sprach Got selbe sich diu wort diu la dir alten inne
Kint nu vvil ich dich noh bas bsvvisen
Wavon guot ist aiso fchade ze dem himelslichcn chore
Sich es machet manigen alten griser»
Das er vvirt an guoten werken tumb alsam ein tore
Wan sin geiles herze wirt so vule von dem guote
Das er Got vertribet u* dem muote
Der in an dem kriuze erloste mit lins herzen bluote
Kint sist du versmahet von den Hüten
Das du guotes niht enhast das las dir niht sin svver«
Sich Got vvil dich lieblich drumbe triuten
Jln derstuntda im vil richer Hute vvirt unmere
Nim ein weder hie din wol oder dort din vre an ende
Doch nim hie din vve dar an genende
ümbe dort iemer vverndes wol nach dirre weit, elende
Kint Got vvatt nie niht so lieb so mere
Als im ift demuetekeit an mannen und an vviben
Und dawider nie niht also svvere
Sam diu hohvart wan li kan ir kint ze der helle triben
Sich nu ensihestdu ir niender me danneunder riehen
Diu keennen sich ir ze dienste erbiuten (lititen
Naht und tag davon solt du richeit ze maze triuten
Kint fiunf dinge soltu haben rninne,
1LT1IUL,
Wellest du das dir Got lone diuer aimuote
Keinekeit die nim in dine sirme
Kiuscliekeit in das herze din mute in din gemuete
Naht und tag soltu demuot viur diniu ougen spanneit
Gedultig sin gegen frowen und gegen mannen
Sich so wirdest du niht dort mit den benuigen verbannea
So die riehen Iure sint gedrungen
An das alter das ü* niht mugenme die hohvart üben
So spizzent si aber uf die iungen
Und lerent si hohvart diu Got da kan betrüber»
Sus hant si die hohvarf unz an das ende
So scheident si dir von das ist unwende
Got dur sinen tot uns allen sin genade sende
MEISTER.
JOHANS HADLOUB.
A ch mir was lange Nach ir so y»c gesin
**■ Davon dachte ich vil ange
Das ir das wurde schin
Ich nam ir achte in gewandt als ein pil^crin
So ich heinlichstenu mochte do si gieng von Mettin
Do hate ich von sender klage
Einen brief dar an ein angil was
Den hieng ich an si das was vor tage
Das si nit vviste das
Mich diichte si dechte Ist das ein tobig man
Was vvolde er in die nechtc »as er mich griffet au
Si vorchte ir sere Min frovve vvolgitän
Doch svveig si dur ir ere
Vil balde li mir intran
Des was ich gegen ir so gehe
Das echt si balde kerne hinin
Dur das den brief nieman an ir gesehc
Si brächte in tougen hin
Wie si im do tete Des wart mir nit geseit
. Ob si in hinwürfe ald hete Das tuot mir sende leit
Las si in mit sinne So yarit si seligheit
Tiefe rede von der minne Was not min herze treiü
' Dem tet si nie sit geliche
Das ir min not ie rechte wurde kunt
0 vve reine minnenküche
Du tuost mich sere vvunt
In getorste gisenden Nie keinen botten ir
Wan li nie vvolde ginendeu Ir troll «zeigen mir
Der ir kunt tele Wie kume ich si verbir
Ü|nd si gnaden bete Nasa mines herz«n gir
A a * Da
*83
Es verleitet den man au mariigem teile
/Davon wende drahe den muoc
Weilelt du dort sin &sile
Liebes kint nu vvil ich dir betüten
Wavon guot ist also schade da mans niht hat ze maze
Es Jac Got von herzen seiten trüteu
Es hat im vil manige seie ervvant an siner straze
Es birt hohvart hohen muot und Gottes vil vergessen
Es vvil han vvib vvin und suezü essen
Davon maniger muoz hin abe den weg zec belle messen
Kint nu vvil ich dir bescheiden mere (lüten
Wavon guot ist also schade gegen Got und gegen den
Ss tuot manigen gouch als uberhere (bieten
Das sin blindes herze erikan niemanne dekein ere er-
So ist es ouch von art also svvelh man Im iht gevahe?
Das der al zchant den muot versmahet
Davon er Gotte verret und der helle nahet
Kint nu vvil ich dir noh bas bescheiden
Wavon guot ist also schade gegen gütlichen dingen
Es kau geistlich leben sere leiden
3s kau wenden ungemach und zartes lelien bringen
Es kan us dem herzen iagen die suezen Gottes minncj
Svva din hört ist da sint dine sirme
Sprach Got selbe sich diu wort diu la dir alten inne
Kint nu vvil ich dich noh bas bsvvisen
Wavon guot ist aiso fchade ze dem himelslichcn chore
Sich es machet manigen alten griser»
Das er vvirt an guoten werken tumb alsam ein tore
Wan sin geiles herze wirt so vule von dem guote
Das er Got vertribet u* dem muote
Der in an dem kriuze erloste mit lins herzen bluote
Kint sist du versmahet von den Hüten
Das du guotes niht enhast das las dir niht sin svver«
Sich Got vvil dich lieblich drumbe triuten
Jln derstuntda im vil richer Hute vvirt unmere
Nim ein weder hie din wol oder dort din vre an ende
Doch nim hie din vve dar an genende
ümbe dort iemer vverndes wol nach dirre weit, elende
Kint Got vvatt nie niht so lieb so mere
Als im ift demuetekeit an mannen und an vviben
Und dawider nie niht also svvere
Sam diu hohvart wan li kan ir kint ze der helle triben
Sich nu ensihestdu ir niender me danneunder riehen
Diu keennen sich ir ze dienste erbiuten (lititen
Naht und tag davon solt du richeit ze maze triuten
Kint fiunf dinge soltu haben rninne,
1LT1IUL,
Wellest du das dir Got lone diuer aimuote
Keinekeit die nim in dine sirme
Kiuscliekeit in das herze din mute in din gemuete
Naht und tag soltu demuot viur diniu ougen spanneit
Gedultig sin gegen frowen und gegen mannen
Sich so wirdest du niht dort mit den benuigen verbannea
So die riehen Iure sint gedrungen
An das alter das ü* niht mugenme die hohvart üben
So spizzent si aber uf die iungen
Und lerent si hohvart diu Got da kan betrüber»
Sus hant si die hohvarf unz an das ende
So scheident si dir von das ist unwende
Got dur sinen tot uns allen sin genade sende
MEISTER.
JOHANS HADLOUB.
A ch mir was lange Nach ir so y»c gesin
**■ Davon dachte ich vil ange
Das ir das wurde schin
Ich nam ir achte in gewandt als ein pil^crin
So ich heinlichstenu mochte do si gieng von Mettin
Do hate ich von sender klage
Einen brief dar an ein angil was
Den hieng ich an si das was vor tage
Das si nit vviste das
Mich diichte si dechte Ist das ein tobig man
Was vvolde er in die nechtc »as er mich griffet au
Si vorchte ir sere Min frovve vvolgitän
Doch svveig si dur ir ere
Vil balde li mir intran
Des was ich gegen ir so gehe
Das echt si balde kerne hinin
Dur das den brief nieman an ir gesehc
Si brächte in tougen hin
Wie si im do tete Des wart mir nit geseit
. Ob si in hinwürfe ald hete Das tuot mir sende leit
Las si in mit sinne So yarit si seligheit
Tiefe rede von der minne Was not min herze treiü
' Dem tet si nie sit geliche
Das ir min not ie rechte wurde kunt
0 vve reine minnenküche
Du tuost mich sere vvunt
In getorste gisenden Nie keinen botten ir
Wan li nie vvolde ginendeu Ir troll «zeigen mir
Der ir kunt tele Wie kume ich si verbir
Ü|nd si gnaden bete Nasa mines herz«n gir
A a * Da