omVrJesS MOEURS ALGERIENNES
que, mais „
jLïn' T, UHe CHINOISERIES TU R g U ES .
> ^e. liestaJ . g
------xi nsi aj.
la divinité de
le dieu ou d
droferle Pape
■ur lancer bra 1
t son trône, Ses" !
leur envoyer
Couvres, ied|
sdugrandgra.
mnaissez Sans ^^Ë|^»|^ ' ' \
qu'une fois a. ^ v % \
os questions « '^^C
de surprise eï
si vous voulez
h, rendez-vous
;age de connai.
deux vieux ta. jHk
î de beaux-arts â'»
cpliquerqueies
Le, il ne restait
)n ne peut pas
s perdus, notre
and de bric-à-
;omme pas uu
3 du temple,
veux dire un
ilerie on plutôt
vre entassés au-
de son grenier
u monde, tout
sn, deRibeira,
t ce qu'on ne
les plus dorés
«fil
espagnole qui
faces ditïéren-i
ît Paul dans le
ints. Sérieuse-
ilus originales,
air. Elles sont
tels maîtres les
les rattacher !
3 pas bien sûr,
. même de la
> les plus con-
tres d'Anvers, j
mise et à Fins-
lëns, Palma et
t une àpreté de
lent, un parti
-aiment dignes Corbleu ! monsieur Moutarrlet , tous me-parlei toujours français ie ne sais -plus rai mot de cette
si anachorète, ' r j j
:tes et de sau- langue morte, parlez moi turc ou laissez moi tranquille
5 deux figures
paradisiaque;
, ; toute la vie
rait, à les voir
ciel, à travers
L" ARABO - FRANÇAIS
eleurtêtecom- à ^>__ M#;^ô // I » 'fy&jt
issionla pte | iMOÈlËÊ JÉ#>I M
i «hristianis- '<* .JrJtl»......' .. ^, ,Jé£.^l. i&HHMi
u christiams- i^mUk»f" S'40Ë&'$*. \&jmËBËÊÊ
Heurs avec un 4 fr <^b^^d-
mire une cou- 't^^^^^^^^^^^^^^^B '
pii étincellent
i de l'écrin de
e* Moratoire de ^ Chanoamier rêvant la capture 1' Alsdcl -KacLer. MT rftdel- fader rêvant la capture du C-al Clrau^arnier
ijet la légende GWuWt 8: C-?1. a, k s «m 29.
ns. et un vie»
i la porte d'un
aable leur coffl-
, et laissa voir
b et lui donna
leux tableau^
>rvantes; et Ie
Se non e v®°i
e vraisemW311"
des deux ta-
ïmp. d'AnWt & Clc
la k'vaae.
que, mais „
jLïn' T, UHe CHINOISERIES TU R g U ES .
> ^e. liestaJ . g
------xi nsi aj.
la divinité de
le dieu ou d
droferle Pape
■ur lancer bra 1
t son trône, Ses" !
leur envoyer
Couvres, ied|
sdugrandgra.
mnaissez Sans ^^Ë|^»|^ ' ' \
qu'une fois a. ^ v % \
os questions « '^^C
de surprise eï
si vous voulez
h, rendez-vous
;age de connai.
deux vieux ta. jHk
î de beaux-arts â'»
cpliquerqueies
Le, il ne restait
)n ne peut pas
s perdus, notre
and de bric-à-
;omme pas uu
3 du temple,
veux dire un
ilerie on plutôt
vre entassés au-
de son grenier
u monde, tout
sn, deRibeira,
t ce qu'on ne
les plus dorés
«fil
espagnole qui
faces ditïéren-i
ît Paul dans le
ints. Sérieuse-
ilus originales,
air. Elles sont
tels maîtres les
les rattacher !
3 pas bien sûr,
. même de la
> les plus con-
tres d'Anvers, j
mise et à Fins-
lëns, Palma et
t une àpreté de
lent, un parti
-aiment dignes Corbleu ! monsieur Moutarrlet , tous me-parlei toujours français ie ne sais -plus rai mot de cette
si anachorète, ' r j j
:tes et de sau- langue morte, parlez moi turc ou laissez moi tranquille
5 deux figures
paradisiaque;
, ; toute la vie
rait, à les voir
ciel, à travers
L" ARABO - FRANÇAIS
eleurtêtecom- à ^>__ M#;^ô // I » 'fy&jt
issionla pte | iMOÈlËÊ JÉ#>I M
i «hristianis- '<* .JrJtl»......' .. ^, ,Jé£.^l. i&HHMi
u christiams- i^mUk»f" S'40Ë&'$*. \&jmËBËÊÊ
Heurs avec un 4 fr <^b^^d-
mire une cou- 't^^^^^^^^^^^^^^^B '
pii étincellent
i de l'écrin de
e* Moratoire de ^ Chanoamier rêvant la capture 1' Alsdcl -KacLer. MT rftdel- fader rêvant la capture du C-al Clrau^arnier
ijet la légende GWuWt 8: C-?1. a, k s «m 29.
ns. et un vie»
i la porte d'un
aable leur coffl-
, et laissa voir
b et lui donna
leux tableau^
>rvantes; et Ie
Se non e v®°i
e vraisemW311"
des deux ta-
ïmp. d'AnWt & Clc
la k'vaae.
Werk/Gegenstand/Objekt
Titel
Titel/Objekt
Mœurs algériennes.
Chinoiseries turques
Weitere Titel/Paralleltitel
Serientitel
Le charivari
Sachbegriff/Objekttyp
Inschrift/Wasserzeichen
Aufbewahrung/Standort
Aufbewahrungsort/Standort (GND)
Inv. Nr./Signatur
R 1609 Folio RES
Objektbeschreibung
Objektbeschreibung
Bildunterschrift:
L'Arabo-Français: Corbleu! monsieur Moutardet, vous me parlez toujours français je ne sais plus un mot de cette langue morte,
parlez moi turc ou laissez moi tranquille....;
Le General Changarnier rêvant la capture d'Abdel-Kader;
Mr. Abdel-Kader rêvant la capture du General Changarnier.
Maß-/Formatangaben
Auflage/Druckzustand
Werktitel/Werkverzeichnis
Herstellung/Entstehung
Künstler/Urheber/Hersteller (GND)
Entstehungsdatum
um 1844
Entstehungsdatum (normiert)
1839 - 1849
Entstehungsort (GND)
Auftrag
Publikation
Fund/Ausgrabung
Provenienz
Restaurierung
Sammlung Eingang
Ausstellung
Bearbeitung/Umgestaltung
Thema/Bildinhalt
Thema/Bildinhalt (GND)