LE CHARIVARI
Prenons garde à l'alliance anglaise : Qui se couche avec des Chiens | Proverbe que les amants et les gouvernements oublient volontiers • ! MARDI 10 DÉCE
se lève avec des puces. i N'éveillez pas le ClIAT QUI dort. -
^de îa rédaction et de 1*.
>tï PB CTOISSAHT, 16 (1
L'esprit humain , si fécond en paradoxes, a modifié le divin précepte
Aimez-vous les uns les autres de la façon suivante : Moquez-vous les uns
des autres. L'épicurien trouve que le savant est un niais, le guerrier se rit
du mètre. Nous sommes impitoyables sur les ridicules du voisin. N'avons-
nous pas tous notre manie? N'oublions donc pas qu'A chaque Fou plaît
sa Marotte.
La misère est souvent mauvaise conseillère. Un père de famille résiste
à toutes les privations pour lui-même, et succombe devant celles qu'en-
durent ses enfants. Gens bien repus, bien vêtus, bien nourris, qui admi-
nistrez la justice, soyez indulgents pour le pauvre : La faim chasse le
Loup nu rois.
'(Il mois..»................
moi»......................
^memeiis datent des <<*
l'abonne, pour la France
du Journal, chez les C
■es, les Directeurs de post«
' n de prix, chez les Dire
[0Urla Belgique, chez Jule
SAUVE C
Au Rédacteui
Monsieur,
Ces maximes si vieilles et qui pourtant s'appliquent si bien à notre
temps, nous les empruntons à un livre que vient de publier l'éditeur
H. Fonrnier. CENT PROVERBES, par Grandville, et par Trois Têtes
dans un bonnet sont un abrégé vivant de la sagesse bumaine. Le crayon
de Grandville, la plume de ses collaborateurs ont été aussi spirituels aussi
profonds que Salomon et Sancho Pança. Le jour de l'an n'aura pas donné
naissance à une publication plus riche d'exécutu.n, plus amusante', plus
varice. Son succès est déjà colossal, et il sera de longue durée; aussi
n'est-ce point à l'éditeur des Proverbes que nous nous adressons ici,
mais bien aux financiers, ioups-cerviers de 171 bourse ou de la chaniJ»ej
gens qui se nourrissent d'emprunts, déprimes, d'actions, de coupon^
Exploiteurs de tous les rangs, de toutes les conditions, voici le soit %
nous vous souhaitons; comme dirait Sancho Panca, notre maître, -
fortune la plus amie donne liî croc-bn-j \m«e. ____
Le gérant, LfeeeoLD^PAjmiEB^
SX-
I, ce qui prouve qu'i
n'entend partout qu
demande à quoi se
ont décidément toi
charette, au conseill
* police ne manque p
Jondre à ces clameurs
• m de surveiller et
) ,/|plots et les associati
Vient ensuite un d(
moins sacré, celui d
'|inonumens de pierrt
^|fiels, enfin du chàte
La bourse et li
; exposées, c'esi
W un portier de min
jmorceau de fromage
] j! non assurément.
)P la mauvaise grâc>
!J«justification noi
J^/Ve moderne. Qui n
Fient sont de véril
purs et les assassin
lis, on croit que le
pas du tout : ils é(
«m. C'est connu.
|tt'est pas seulement
*,ise le crime, c'est e
'Quoid'étonnant? t(
^ntpar la main?Oi
publics sont une
165cornets à piston s
Clarinettes sonnent
?e?las funèbre.
» comment cette <
*?wf > J> Paris. _ imprimerie de Lanck I.kvv cl C«, r,..; -lu è<*m»i>16
Prenons garde à l'alliance anglaise : Qui se couche avec des Chiens | Proverbe que les amants et les gouvernements oublient volontiers • ! MARDI 10 DÉCE
se lève avec des puces. i N'éveillez pas le ClIAT QUI dort. -
^de îa rédaction et de 1*.
>tï PB CTOISSAHT, 16 (1
L'esprit humain , si fécond en paradoxes, a modifié le divin précepte
Aimez-vous les uns les autres de la façon suivante : Moquez-vous les uns
des autres. L'épicurien trouve que le savant est un niais, le guerrier se rit
du mètre. Nous sommes impitoyables sur les ridicules du voisin. N'avons-
nous pas tous notre manie? N'oublions donc pas qu'A chaque Fou plaît
sa Marotte.
La misère est souvent mauvaise conseillère. Un père de famille résiste
à toutes les privations pour lui-même, et succombe devant celles qu'en-
durent ses enfants. Gens bien repus, bien vêtus, bien nourris, qui admi-
nistrez la justice, soyez indulgents pour le pauvre : La faim chasse le
Loup nu rois.
'(Il mois..»................
moi»......................
^memeiis datent des <<*
l'abonne, pour la France
du Journal, chez les C
■es, les Directeurs de post«
' n de prix, chez les Dire
[0Urla Belgique, chez Jule
SAUVE C
Au Rédacteui
Monsieur,
Ces maximes si vieilles et qui pourtant s'appliquent si bien à notre
temps, nous les empruntons à un livre que vient de publier l'éditeur
H. Fonrnier. CENT PROVERBES, par Grandville, et par Trois Têtes
dans un bonnet sont un abrégé vivant de la sagesse bumaine. Le crayon
de Grandville, la plume de ses collaborateurs ont été aussi spirituels aussi
profonds que Salomon et Sancho Pança. Le jour de l'an n'aura pas donné
naissance à une publication plus riche d'exécutu.n, plus amusante', plus
varice. Son succès est déjà colossal, et il sera de longue durée; aussi
n'est-ce point à l'éditeur des Proverbes que nous nous adressons ici,
mais bien aux financiers, ioups-cerviers de 171 bourse ou de la chaniJ»ej
gens qui se nourrissent d'emprunts, déprimes, d'actions, de coupon^
Exploiteurs de tous les rangs, de toutes les conditions, voici le soit %
nous vous souhaitons; comme dirait Sancho Panca, notre maître, -
fortune la plus amie donne liî croc-bn-j \m«e. ____
Le gérant, LfeeeoLD^PAjmiEB^
SX-
I, ce qui prouve qu'i
n'entend partout qu
demande à quoi se
ont décidément toi
charette, au conseill
* police ne manque p
Jondre à ces clameurs
• m de surveiller et
) ,/|plots et les associati
Vient ensuite un d(
moins sacré, celui d
'|inonumens de pierrt
^|fiels, enfin du chàte
La bourse et li
; exposées, c'esi
W un portier de min
jmorceau de fromage
] j! non assurément.
)P la mauvaise grâc>
!J«justification noi
J^/Ve moderne. Qui n
Fient sont de véril
purs et les assassin
lis, on croit que le
pas du tout : ils é(
«m. C'est connu.
|tt'est pas seulement
*,ise le crime, c'est e
'Quoid'étonnant? t(
^ntpar la main?Oi
publics sont une
165cornets à piston s
Clarinettes sonnent
?e?las funèbre.
» comment cette <
*?wf > J> Paris. _ imprimerie de Lanck I.kvv cl C«, r,..; -lu è<*m»i>16
Werk/Gegenstand/Objekt
Titel
Titel/Objekt
Le Tour des proverbes
Weitere Titel/Paralleltitel
Serientitel
Le charivari
Sachbegriff/Objekttyp
Inschrift/Wasserzeichen
Aufbewahrung/Standort
Aufbewahrungsort/Standort (GND)
Inv. Nr./Signatur
R 1609 Folio RES
Objektbeschreibung
Maß-/Formatangaben
Auflage/Druckzustand
Werktitel/Werkverzeichnis
Herstellung/Entstehung
Künstler/Urheber/Hersteller (GND)
Entstehungsdatum
um 1844
Entstehungsdatum (normiert)
1839 - 1849
Entstehungsort (GND)
Auftrag
Publikation
Fund/Ausgrabung
Provenienz
Restaurierung
Sammlung Eingang
Ausstellung
Bearbeitung/Umgestaltung
Thema/Bildinhalt
Thema/Bildinhalt (GND)
Literaturangabe
Rechte am Objekt
Aufnahmen/Reproduktionen
Künstler/Urheber (GND)
Reproduktionstyp
Digitales Bild
Rechtsstatus
Public Domain Mark 1.0
Creditline
Le charivari, 13.1844, Décembre (No. 335-365), S. 1348
Beziehungen
Erschließung
Lizenz
CC0 1.0 Public Domain Dedication
Rechteinhaber
Universitätsbibliothek Heidelberg