DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.1950#0348
1427. 327
nicht tegen doen solen off mögen; und myt dessen underschede, wert dat se bynnen dessen
maende overvallen worden, so solen wy en doch gunnen, ") dat en bynnen den neisten vorten-
nachten.*') na der vorvolginge unse arnptlude in Emeslande und unser herschap van der Cloppen-
borch, de up de Egge 13) unses landes en neist beseten synd, volge solen doen myt den lande myt
dessen vorworden, so wanner wy off de unse und unse nacomelinge aldus in hulpe weren Focken 14)
Uken, Tzien und Uden, Sibolt, Ymelen und Ymelen, Wygardes und Hayen, und uns God dan
samentlike zeligede, dat wy jenige lande, lüde und slote off stede bekrechtigeden I5) off vangenen
vengen, dar wy selves off unse arnptlude 16) banner ") off wympel in den velde weren, alsdan sohle
sodane gewyn unse gelike l8) halff syn und de andere helfte Fockens und der anderen vorg., und
solen dan uns selves und der unser hovether 19) syn off wy off de unse schaden off vorlus hedden
sunder Focken und der syner schaden.20) Ok synd vorworde, off wy und unse nacomelinge so 2I)
jenige slote, lande off lüde in Vresch bekrechtigeden, der wy mechtich worden und der emberen 22)
und ut unsen handen umb geldes willen laten wolden, de sole wy Focken und dessen vorg. to-
vorens eynen maent beden und en de doen vor eyne summen van gelde na seggene unser beyder
vrend, *') alse twyer van unsen vrenden ut unsen rade und twyer van synre wegen, des de veyre
na redelicheit seggen van eyner summen van gelde des se wert syn, dat wy des volgen willen,
und solen mede doen vorhoden, dat dessen vorg. ut den sloten, landen und steden nicht vorun-
rechtet en werden, eynen itliken by synen olden rechteM) to latene, derwyl wy des mechtich
synd, sunder argelist. Alle desse vorg. puncte,2S) sementlike und eyn jewelik bisunderen hebbe
wy Heinrich van Moerse van Godes genaden bisscop to Munster vorg. vor uns, unse nacomelinge
und gesuchte gelovet unde loven in dessem breve stede, vast und unvorbroken to holdene sunder
argelist, und hebben des to merer bekantnisse unse segel myt ingesegel unses capittels an dessen
selven breff doen hangen. Und went desse vorg. puncte myt unses Diderichs Frantzois dom-
dekens und gemeynen capittels der kerken to Munster rade, vulborde und willen gescheit is, wo
vorg. is, so hebbe wy des to merer vestnisse und zekerheit der warheit unses capittels segel myt
ingesegel unses genedigen heren, hern Hiurikes vorg. an dessen selven breff gehangen. Anno
Domini millesimo quadringentesimo vicesimo septimo, die beatorum undecim millium virginum. 28)
Die Siegel des Bischofs und des Domkapitels sind erhalten.
") a so scholen wy one und willen vorgunnen.
12) Vierzehn Nächten.
>3) Landegge auf dem linken Emsufer, nördlich von Meppen. Vgl. Urk. Nr. 31 ff.
") a mit Focko.
is) = in unsere Macht bekämen.
16) a van unsentwegen.
") a mit banner.
18) a gelike tegen de vorgeroerten.
19) a hoeffde.
20) a offte wy ok.....hadden, schall... schaden syn.
») a so fehlt.
22) a untberen = entbehren.
23) a frunden uth unsen raede, und twe van erent wegen.
24) a und gcrechticheit.
25) a articulen.
26) a Datum Meppen anno 1427.
nicht tegen doen solen off mögen; und myt dessen underschede, wert dat se bynnen dessen
maende overvallen worden, so solen wy en doch gunnen, ") dat en bynnen den neisten vorten-
nachten.*') na der vorvolginge unse arnptlude in Emeslande und unser herschap van der Cloppen-
borch, de up de Egge 13) unses landes en neist beseten synd, volge solen doen myt den lande myt
dessen vorworden, so wanner wy off de unse und unse nacomelinge aldus in hulpe weren Focken 14)
Uken, Tzien und Uden, Sibolt, Ymelen und Ymelen, Wygardes und Hayen, und uns God dan
samentlike zeligede, dat wy jenige lande, lüde und slote off stede bekrechtigeden I5) off vangenen
vengen, dar wy selves off unse arnptlude 16) banner ") off wympel in den velde weren, alsdan sohle
sodane gewyn unse gelike l8) halff syn und de andere helfte Fockens und der anderen vorg., und
solen dan uns selves und der unser hovether 19) syn off wy off de unse schaden off vorlus hedden
sunder Focken und der syner schaden.20) Ok synd vorworde, off wy und unse nacomelinge so 2I)
jenige slote, lande off lüde in Vresch bekrechtigeden, der wy mechtich worden und der emberen 22)
und ut unsen handen umb geldes willen laten wolden, de sole wy Focken und dessen vorg. to-
vorens eynen maent beden und en de doen vor eyne summen van gelde na seggene unser beyder
vrend, *') alse twyer van unsen vrenden ut unsen rade und twyer van synre wegen, des de veyre
na redelicheit seggen van eyner summen van gelde des se wert syn, dat wy des volgen willen,
und solen mede doen vorhoden, dat dessen vorg. ut den sloten, landen und steden nicht vorun-
rechtet en werden, eynen itliken by synen olden rechteM) to latene, derwyl wy des mechtich
synd, sunder argelist. Alle desse vorg. puncte,2S) sementlike und eyn jewelik bisunderen hebbe
wy Heinrich van Moerse van Godes genaden bisscop to Munster vorg. vor uns, unse nacomelinge
und gesuchte gelovet unde loven in dessem breve stede, vast und unvorbroken to holdene sunder
argelist, und hebben des to merer bekantnisse unse segel myt ingesegel unses capittels an dessen
selven breff doen hangen. Und went desse vorg. puncte myt unses Diderichs Frantzois dom-
dekens und gemeynen capittels der kerken to Munster rade, vulborde und willen gescheit is, wo
vorg. is, so hebbe wy des to merer vestnisse und zekerheit der warheit unses capittels segel myt
ingesegel unses genedigen heren, hern Hiurikes vorg. an dessen selven breff gehangen. Anno
Domini millesimo quadringentesimo vicesimo septimo, die beatorum undecim millium virginum. 28)
Die Siegel des Bischofs und des Domkapitels sind erhalten.
") a so scholen wy one und willen vorgunnen.
12) Vierzehn Nächten.
>3) Landegge auf dem linken Emsufer, nördlich von Meppen. Vgl. Urk. Nr. 31 ff.
") a mit Focko.
is) = in unsere Macht bekämen.
16) a van unsentwegen.
") a mit banner.
18) a gelike tegen de vorgeroerten.
19) a hoeffde.
20) a offte wy ok.....hadden, schall... schaden syn.
») a so fehlt.
22) a untberen = entbehren.
23) a frunden uth unsen raede, und twe van erent wegen.
24) a und gcrechticheit.
25) a articulen.
26) a Datum Meppen anno 1427.