DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.1950#0428
1485. 407
Focko erghenompt mid uns in de veyde ghekomen is, degher unde all gheslichtet, gheleghert
unde gliedodet syn van beyden parten to ewyghen tyden sunder jenigerleyge arg unde lyst unser
eyn den anderen dar nicht upp to veydende offte veyden to latende. Vortmer so hebben wy dre
lande vorscr. overghegheven unde toghestaen Focken vorscr., synen kynderen unde rechten erff-
ghenamen alsodanne erve unde gude in Vresslande, alse hee bewysen mach, dat zyn syn, ghekofft
hefft offte ghegheven syn, velich unde vryg to brukende to ewyghen daghcn sunder wedersprake
unses offte jemandes van unsen weghen. Item so solen wy dre lande vorscr. Focken vorscr. unde
synen erven truweliken unde vastliken bystendich wesen in to manende alsodanne hure, also em
vorscreven is in der tyd, eer hee syn slot overgaff, unde sundergen alsodanne hure, alse em in
Reyderland vorscreven is. Vortmer so solen wy dre lande vorscr. mid unsen hulperen Focken
vorscr. bystendich wesen mid lyve unde gude, offt jemand were buten dessen dren landen, de
Focken syne kynders off erffghenamen boven recht wolde overvallen unde he ere unde rechtes
' dan by uns wolden blyven unde dan de anderen, de ere wedersaken weren des nicht van en
nemen en wolden, so solen wy inwonere der dryger lande vorscr. de ghene also gud helpen hol-
den mit Focken hulpe, dat zee ere unde recht van en nemen. Vortmer so syn wy inwonere der
lande vorscr. overghekomen mid eendrachtliker bestände, dat wy solen unde willen Focken vorscr.
unde syne erffghenamen doen to ener woninghe dat slot Dethern unde de kerken unde torn to
Lenghene, de to holdene to syner unde unser lande behoff desse beyde uth zo langhe, dat wy
eme behulpelik moghen wesen ene veste to makende, dar hee velich moghe uppe slapen alse
Hlere off eyn ander, dat em ghedelyk zy. Unde were sake, dat Focken vorscr. off synen erven
desser slote off veste in tokomenden tyden welk affghewunnen wurde, dat God verbede, dan zo
solen unde willen wy lande vorscr. allikewall Focken unde synen erffghenamen truweliken by-
stendich wesen mid lyve unde guden. Item so solen unde willen wy vorscr. inwonere der lande
vorscr. mid allen den ghenen, de wy dar in trecken moghen Foken unde synen erffnamen be-
hulpelik wesen mid lyve unde gude, dat wy de van Hamborch unde ere hulpers uth Vreslande
moghen holdene, unde offt Focko bedarffte jenigher vore unde wolde reysen bynnen landes to
der landen behoff, dar solen wy en truwelken bystendich wesen. Item so solen wy vorscr. in-
wonere der landen vorscr. upp Focken unde unse samentlike koste unde soldyge eyn itlik na
gheborte holden wepenere unde schütten,') de to betalende na tyden zo moghelik is, zo lange
desse veyde ghesloten is. Item so solen wy vorscr. myd Focken hulpe samentlike na gheborte
besorghen vytaligen ') alse vlesch, bottern, brot, beer unde vuringhe, unde allent des men to sloten
behovende is sunder wedersprake. Unde darupp sali men kesen veer uth itliken lande de dat
uthrichten. Item so willen wy vorscr. lande Focken unde synen erven tostaen unde gunnen
dryger hoghesten gherichte in den landen vorscr. Item offt we were in Vresslande, den Focko in
guden gheloven wes hadde ghedaen offte doen laten to bewarende, de were gheystlik off wertik,
dar solen wy vorscr. lande truweliken Focken behulpelik to wesen, dat syne in to manende. Alle
desse vorscr. articlen unde eyn itlik bysunderen loven unde sweren wy richters unde inwonere
der lande vorscr. mid uppgherichteden liffliken vyngheren stavedes edes in den hillighen stede,
vast unde unvorbroken to holden Focken unde synen erffnamen sunder alle arghelist off nyge
446« ') Gewappnete und Schützen.
s) Victualien, Lebensmittel.
Focko erghenompt mid uns in de veyde ghekomen is, degher unde all gheslichtet, gheleghert
unde gliedodet syn van beyden parten to ewyghen tyden sunder jenigerleyge arg unde lyst unser
eyn den anderen dar nicht upp to veydende offte veyden to latende. Vortmer so hebben wy dre
lande vorscr. overghegheven unde toghestaen Focken vorscr., synen kynderen unde rechten erff-
ghenamen alsodanne erve unde gude in Vresslande, alse hee bewysen mach, dat zyn syn, ghekofft
hefft offte ghegheven syn, velich unde vryg to brukende to ewyghen daghcn sunder wedersprake
unses offte jemandes van unsen weghen. Item so solen wy dre lande vorscr. Focken vorscr. unde
synen erven truweliken unde vastliken bystendich wesen in to manende alsodanne hure, also em
vorscreven is in der tyd, eer hee syn slot overgaff, unde sundergen alsodanne hure, alse em in
Reyderland vorscreven is. Vortmer so solen wy dre lande vorscr. mid unsen hulperen Focken
vorscr. bystendich wesen mid lyve unde gude, offt jemand were buten dessen dren landen, de
Focken syne kynders off erffghenamen boven recht wolde overvallen unde he ere unde rechtes
' dan by uns wolden blyven unde dan de anderen, de ere wedersaken weren des nicht van en
nemen en wolden, so solen wy inwonere der dryger lande vorscr. de ghene also gud helpen hol-
den mit Focken hulpe, dat zee ere unde recht van en nemen. Vortmer so syn wy inwonere der
lande vorscr. overghekomen mid eendrachtliker bestände, dat wy solen unde willen Focken vorscr.
unde syne erffghenamen doen to ener woninghe dat slot Dethern unde de kerken unde torn to
Lenghene, de to holdene to syner unde unser lande behoff desse beyde uth zo langhe, dat wy
eme behulpelik moghen wesen ene veste to makende, dar hee velich moghe uppe slapen alse
Hlere off eyn ander, dat em ghedelyk zy. Unde were sake, dat Focken vorscr. off synen erven
desser slote off veste in tokomenden tyden welk affghewunnen wurde, dat God verbede, dan zo
solen unde willen wy lande vorscr. allikewall Focken unde synen erffghenamen truweliken by-
stendich wesen mid lyve unde guden. Item so solen unde willen wy vorscr. inwonere der lande
vorscr. mid allen den ghenen, de wy dar in trecken moghen Foken unde synen erffnamen be-
hulpelik wesen mid lyve unde gude, dat wy de van Hamborch unde ere hulpers uth Vreslande
moghen holdene, unde offt Focko bedarffte jenigher vore unde wolde reysen bynnen landes to
der landen behoff, dar solen wy en truwelken bystendich wesen. Item so solen wy vorscr. in-
wonere der landen vorscr. upp Focken unde unse samentlike koste unde soldyge eyn itlik na
gheborte holden wepenere unde schütten,') de to betalende na tyden zo moghelik is, zo lange
desse veyde ghesloten is. Item so solen wy vorscr. myd Focken hulpe samentlike na gheborte
besorghen vytaligen ') alse vlesch, bottern, brot, beer unde vuringhe, unde allent des men to sloten
behovende is sunder wedersprake. Unde darupp sali men kesen veer uth itliken lande de dat
uthrichten. Item so willen wy vorscr. lande Focken unde synen erven tostaen unde gunnen
dryger hoghesten gherichte in den landen vorscr. Item offt we were in Vresslande, den Focko in
guden gheloven wes hadde ghedaen offte doen laten to bewarende, de were gheystlik off wertik,
dar solen wy vorscr. lande truweliken Focken behulpelik to wesen, dat syne in to manende. Alle
desse vorscr. articlen unde eyn itlik bysunderen loven unde sweren wy richters unde inwonere
der lande vorscr. mid uppgherichteden liffliken vyngheren stavedes edes in den hillighen stede,
vast unde unvorbroken to holden Focken unde synen erffnamen sunder alle arghelist off nyge
446« ') Gewappnete und Schützen.
s) Victualien, Lebensmittel.