DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.1950#0601
578 1453.
662.
Der Pfarrer Thyado zu Grimersum verkauft dem Häuptling Aild Beninga daselbst, Propst zu
Hinte, ein Stück Erbe, das Duvelswerk bei Canhusen.
Orig. im Grimersumer Archiv bei der Gesellschaft für bildende Kunst etc. in Emden.
16. Juni 1433.
Ick her Thyado,1) kerchere to Grimadzum, betughe jeghenwordich in kracht unde macht
dusses apenen beseghelden breves vor alswerne, se synt ghestelick edder werlick, de dessen bref
zeen edder hören lezen, wo ick hebbe vorkoft unde jeghenwordich vorkope deme edelen vor-
sichtighen Ayld Beningha, pravest to Hinte unde hovetlinge to Grimadzum, een stucke erves be-
leghen bii Kaninghusen,2) gheheten Duvelswerkke, myt den hellen unde unleende, de bii unde
umme den vorscreven werf synt ligghende, dat in vortyden ene grote fenne heft ghewezen, de
vormyds den unwedder unde water vorghaen ys, vor enen summen gheldes, de my her Tyado
vorscreven völ unde al wal betaelt ys de erste penningh myt den lesten, zo dat ick her Thyado ])
updraghe unde quitschelde disse vorscr. crve vor my unde myne rechte erve, ze synt
baren edder unghebaren, unde de edele Ayld Beningha unde syne rechte erve moghen dyt vor-
screven lant unde de vorbeteringe unde anwassinghe des landes ghebruken, vorhuren, vorwesselen,
vorsetten edder vorkopen na eren wyllen sunder al arghelist, hulprede edder nye vonde enighes
rechtes, dar men dessen bref mach mede nederlegghen. Hiir hebben an unde aver ghewezen vor
tugheslude gheesket als Geeldo Sybena unde Hayo Kralle, kerspellude to Grimadzum unde ander
vele goder lüde. Tot merer tughnisse der wärheit, zo hebben wii her Thyado unde Ayld Beningha
vorscreven ghebeden den erbaren vorsichtighen her Gherald van Greedziil, kerchere to Wyrdum,
um dussen bref tho beseghelen, dat ick Gheroldus vorscreven umme bede wyllen orer hebbe wyt-
liken ghehanghen mynen ingheseghel ant spacium desses breves. Int jar unses Heren M° CCCC0 LIIP,
altera die Viti martyris.
Das Siegel ist verloren.
663. J) Or. Thaydo.
2) Canhusen, N. von Hinte.
662.
Der Pfarrer Thyado zu Grimersum verkauft dem Häuptling Aild Beninga daselbst, Propst zu
Hinte, ein Stück Erbe, das Duvelswerk bei Canhusen.
Orig. im Grimersumer Archiv bei der Gesellschaft für bildende Kunst etc. in Emden.
16. Juni 1433.
Ick her Thyado,1) kerchere to Grimadzum, betughe jeghenwordich in kracht unde macht
dusses apenen beseghelden breves vor alswerne, se synt ghestelick edder werlick, de dessen bref
zeen edder hören lezen, wo ick hebbe vorkoft unde jeghenwordich vorkope deme edelen vor-
sichtighen Ayld Beningha, pravest to Hinte unde hovetlinge to Grimadzum, een stucke erves be-
leghen bii Kaninghusen,2) gheheten Duvelswerkke, myt den hellen unde unleende, de bii unde
umme den vorscreven werf synt ligghende, dat in vortyden ene grote fenne heft ghewezen, de
vormyds den unwedder unde water vorghaen ys, vor enen summen gheldes, de my her Tyado
vorscreven völ unde al wal betaelt ys de erste penningh myt den lesten, zo dat ick her Thyado ])
updraghe unde quitschelde disse vorscr. crve vor my unde myne rechte erve, ze synt
baren edder unghebaren, unde de edele Ayld Beningha unde syne rechte erve moghen dyt vor-
screven lant unde de vorbeteringe unde anwassinghe des landes ghebruken, vorhuren, vorwesselen,
vorsetten edder vorkopen na eren wyllen sunder al arghelist, hulprede edder nye vonde enighes
rechtes, dar men dessen bref mach mede nederlegghen. Hiir hebben an unde aver ghewezen vor
tugheslude gheesket als Geeldo Sybena unde Hayo Kralle, kerspellude to Grimadzum unde ander
vele goder lüde. Tot merer tughnisse der wärheit, zo hebben wii her Thyado unde Ayld Beningha
vorscreven ghebeden den erbaren vorsichtighen her Gherald van Greedziil, kerchere to Wyrdum,
um dussen bref tho beseghelen, dat ick Gheroldus vorscreven umme bede wyllen orer hebbe wyt-
liken ghehanghen mynen ingheseghel ant spacium desses breves. Int jar unses Heren M° CCCC0 LIIP,
altera die Viti martyris.
Das Siegel ist verloren.
663. J) Or. Thaydo.
2) Canhusen, N. von Hinte.