DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.20305#0313
Chronik, 20.
301
20. (Reg. 3151.)
Donatio Einhardi et Imme de cella Michlenstat.1)
Dominus ac redemptor noster corporaliter in terris conuersatus, homines uariis n 4,
peccatorum sordibus inquinatos ammonere dignatus est dicens: Date elemosinam, et ecce Luc. ig, o.
orania munda sunt uobis, et iterum : Facite uobis amicos de mammona iniquitatis, qui uos recipiant
in e.terna tabernacula. Idcirco nos in ipsius dei omnipotentis et ista iubentis noraine
Einhardus et Imma, simul de salute animarum nostrarum cogitantes, et de abolendis 5
peccatis nostris, beateque ac perpetue vitet premiis consequendis, pari deuotione trac-
tantes, hoc testamentum facere decreuimus, per quod spontanea et integra uoluntate
donamus, quod ab hodierna die donatum esse uolumus, id est cellam2) nostri iuris
uocabulo Michlenstat, sitam in pago Plümgouue, in silua que. dicitur OdeneivaU, super
fluuiurn IfimiUngum*), quam nobis gloriosissimus princeps d(om)nus Ludouuicus io
imperator, largissima liberalitate concessit, et de iure suo in nostrum ius sollemni
donatione transtulit, ac precepti sui auctoritate in proprietatem nobis confirmauit.
Hanc ut diximus cellam sub integritate cum omnibus appenditiis et terminis suis,
et cum omnibus ad se pertinentibus, id est, basilicis, domibus, ceterisque edificiis,
terris, pratis, siluis, campisb), pascuis, aquis, aquarumue decursibus, cultis locis et is
incultis, mobilibus rebus et immobilibus, ac se ipsas mouentibus, mancipiis diuersi
sexus et etatis, numero centum, donamus et tradimus ad basilicam siue monasterium
uenerandi mris. Christi Nazarii, quod uocatur Lauresham, et est constructum in pago
rAenense, in ripa fluminis quod dicitur Wisgoz, ubi tempore presenti uir uenerabilis
Adalungus abb. deo deseruientis congregationis pastor et rector esse cognoscitur. Ea 20
uidelicet ratione memoratam donationem atque traditionem facientes, ut quamdiu in
hac mortalitate diuina iussione uixerimus, habeamus predictam cellam in nostra po-
testate, et sub nostra ordinatione absque ullius persone aut potestatis contradictione
uel impedimento tarn simul quam singillatim per successionera, si uno superstite
alter e nobis ante decesserit. Filios quoque si nos habere contigerit, unus ex eis in eadem 25
possessioue nobis iure precario succedat. Post obitum uero nostrum, memorata cella
cum omni integritate, ad prenominatum uenerabile monasterium absque ullius contra-
dictione recipiatur, et in eius potestate atque dominio perpetuo permaneat. Et si ali-
quis contra hoc nostre. donationis testamentum resultare uoluerit, aut illud conuellere
atque euacuare temptauerit, primitus Christum et sanctum mrem. eius Nazarium ne- 30
fandis ausibus suis contrarium sentiat, et insuper fisco distringente multam de rebus
propriis parti predicti uenerabilis monasterii coactus exsoluat, auri uidelicet libram
unam, argenti pondo xn. Et hoc testamentum atque hec donatio nostra firma et
inuiolata permaneat. Et si quocumque tempore a quolibet nomine aliud instrumentum
in nostro nomine prolatum fuerit, quod huic nostro testamento contrarium sit, indi- 35
cium datarum0) anterius uel posterius habens, etiam si manu nostra uideatur uel
dicatur esse firmatum, uacuum et inane remaneat, et nullum effectum obtineat, sed
a) Mimingu mit Kürzungsstrich über u (für rn oder n) und überschriebenem Ii.
b) pratis nochmals.
c) l[ege dat]oruru überschrieben.
20] ') Abschrift und Drucke s. nr. 19. Zur Erläuterung: G. Simon, Geschichte . . von Erbach,
54. Hampe in N. A. 21, 612. Schneider in Annalen f. Nassauische Geschichte XII, 290. Besonders
die Translatio S. Marcellini, SS. XV, 239. Erwähnt im Totenbuch z. 14. III. [840]: Einhardi abb. Hic s.
Naz. cellam Michilinstat cum 100 mancipiis et omni integritate dedit.
2) Eine Kirche in M. wurde 821 geweiht, Ann. Fuld. Antiqu. (SS. R. G. 138). Vgl. ß. Adamy,
Einhard-Basilika zu Steinbach (1885).
301
20. (Reg. 3151.)
Donatio Einhardi et Imme de cella Michlenstat.1)
Dominus ac redemptor noster corporaliter in terris conuersatus, homines uariis n 4,
peccatorum sordibus inquinatos ammonere dignatus est dicens: Date elemosinam, et ecce Luc. ig, o.
orania munda sunt uobis, et iterum : Facite uobis amicos de mammona iniquitatis, qui uos recipiant
in e.terna tabernacula. Idcirco nos in ipsius dei omnipotentis et ista iubentis noraine
Einhardus et Imma, simul de salute animarum nostrarum cogitantes, et de abolendis 5
peccatis nostris, beateque ac perpetue vitet premiis consequendis, pari deuotione trac-
tantes, hoc testamentum facere decreuimus, per quod spontanea et integra uoluntate
donamus, quod ab hodierna die donatum esse uolumus, id est cellam2) nostri iuris
uocabulo Michlenstat, sitam in pago Plümgouue, in silua que. dicitur OdeneivaU, super
fluuiurn IfimiUngum*), quam nobis gloriosissimus princeps d(om)nus Ludouuicus io
imperator, largissima liberalitate concessit, et de iure suo in nostrum ius sollemni
donatione transtulit, ac precepti sui auctoritate in proprietatem nobis confirmauit.
Hanc ut diximus cellam sub integritate cum omnibus appenditiis et terminis suis,
et cum omnibus ad se pertinentibus, id est, basilicis, domibus, ceterisque edificiis,
terris, pratis, siluis, campisb), pascuis, aquis, aquarumue decursibus, cultis locis et is
incultis, mobilibus rebus et immobilibus, ac se ipsas mouentibus, mancipiis diuersi
sexus et etatis, numero centum, donamus et tradimus ad basilicam siue monasterium
uenerandi mris. Christi Nazarii, quod uocatur Lauresham, et est constructum in pago
rAenense, in ripa fluminis quod dicitur Wisgoz, ubi tempore presenti uir uenerabilis
Adalungus abb. deo deseruientis congregationis pastor et rector esse cognoscitur. Ea 20
uidelicet ratione memoratam donationem atque traditionem facientes, ut quamdiu in
hac mortalitate diuina iussione uixerimus, habeamus predictam cellam in nostra po-
testate, et sub nostra ordinatione absque ullius persone aut potestatis contradictione
uel impedimento tarn simul quam singillatim per successionera, si uno superstite
alter e nobis ante decesserit. Filios quoque si nos habere contigerit, unus ex eis in eadem 25
possessioue nobis iure precario succedat. Post obitum uero nostrum, memorata cella
cum omni integritate, ad prenominatum uenerabile monasterium absque ullius contra-
dictione recipiatur, et in eius potestate atque dominio perpetuo permaneat. Et si ali-
quis contra hoc nostre. donationis testamentum resultare uoluerit, aut illud conuellere
atque euacuare temptauerit, primitus Christum et sanctum mrem. eius Nazarium ne- 30
fandis ausibus suis contrarium sentiat, et insuper fisco distringente multam de rebus
propriis parti predicti uenerabilis monasterii coactus exsoluat, auri uidelicet libram
unam, argenti pondo xn. Et hoc testamentum atque hec donatio nostra firma et
inuiolata permaneat. Et si quocumque tempore a quolibet nomine aliud instrumentum
in nostro nomine prolatum fuerit, quod huic nostro testamento contrarium sit, indi- 35
cium datarum0) anterius uel posterius habens, etiam si manu nostra uideatur uel
dicatur esse firmatum, uacuum et inane remaneat, et nullum effectum obtineat, sed
a) Mimingu mit Kürzungsstrich über u (für rn oder n) und überschriebenem Ii.
b) pratis nochmals.
c) l[ege dat]oruru überschrieben.
20] ') Abschrift und Drucke s. nr. 19. Zur Erläuterung: G. Simon, Geschichte . . von Erbach,
54. Hampe in N. A. 21, 612. Schneider in Annalen f. Nassauische Geschichte XII, 290. Besonders
die Translatio S. Marcellini, SS. XV, 239. Erwähnt im Totenbuch z. 14. III. [840]: Einhardi abb. Hic s.
Naz. cellam Michilinstat cum 100 mancipiis et omni integritate dedit.
2) Eine Kirche in M. wurde 821 geweiht, Ann. Fuld. Antiqu. (SS. R. G. 138). Vgl. ß. Adamy,
Einhard-Basilika zu Steinbach (1885).